51 lemmas;
66 tokens
(8,131 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 923 | (1135.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 418 | (514.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 135 | (166.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 13 | (15.99) | (3.33) | (7.22) |
| καί | and, also | 2 | 409 | (503.01) | (544.579) | (426.61) |
| νύξ | the night | 2 | 10 | (12.3) | (2.561) | (5.42) |
| οὗτος | this; that | 2 | 85 | (104.54) | (133.027) | (121.95) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 18 | (22.14) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 9 | (11.07) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 6 | (7.38) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 18 | (22.14) | (30.074) | (22.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 4 | (4.92) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | 1 | (1.23) | (0.059) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 39 | (47.96) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 2 | (2.46) | (7.064) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 1 | 49 | (60.26) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 3 | (3.69) | (1.634) | (1.72) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 5 | (6.15) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 4 | (4.92) | (0.192) | (0.46) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (1.23) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (2.46) | (1.222) | (1.6) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (1.23) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (1.23) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (1.23) | (0.554) | (0.45) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 4 | (4.92) | (0.087) | (0.33) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 1 | (1.23) | (0.129) | (0.14) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 4 | (4.92) | (0.132) | (0.61) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (3.69) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 1 | (1.23) | (0.748) | (0.84) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 1 | (1.23) | (0.715) | (0.86) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (14.76) | (6.377) | (5.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 66 | (81.17) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (4.92) | (5.888) | (3.02) |
| ναυλοχέω | to lie in a harbour | 1 | 2 | (2.46) | (0.015) | (0.03) |
| ξύλον | wood | 1 | 1 | (1.23) | (1.689) | (0.89) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 57 | (70.1) | (0.877) | (5.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 120 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 14 | (17.22) | (4.016) | (9.32) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 3 | (3.69) | (0.473) | (1.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (33.21) | (44.62) | (43.23) |
| πλευρά | a rib | 1 | 1 | (1.23) | (1.164) | (0.69) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 3 | (3.69) | (0.822) | (0.74) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (1.23) | (1.328) | (1.33) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 1 | (1.23) | (0.164) | (0.66) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 5 | (6.15) | (1.68) | (0.55) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 10 | (12.3) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 12 | (14.76) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 43 | (52.88) | (68.814) | (63.16) |
| Τένεδος | Tenedos | 1 | 10 | (12.3) | (0.026) | (0.1) |
| Ἐπειός | Epeius, builder of the wooden horse; an Epeian | 1 | 2 | (2.46) | (0.036) | (0.18) |
| δούρειος | wooden | 1 | 1 | (1.23) | (0.012) | (0.01) |