33 lemmas;
45 tokens
(8,131 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 923 | (1135.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 418 | (514.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 135 | (166.03) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 409 | (503.01) | (544.579) | (426.61) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 57 | (70.1) | (0.877) | (5.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 120 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 85 | (104.54) | (133.027) | (121.95) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (2.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 21 | (25.83) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 7 | (8.61) | (0.55) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (215.23) | (173.647) | (126.45) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (2.46) | (0.801) | (1.21) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 25 | (30.75) | (2.754) | (10.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 18 | (22.14) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 55 | (67.64) | (109.727) | (118.8) |
| μετακομίζω | to transport | 1 | 2 | (2.46) | (0.028) | (0.03) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 1 | 10 | (12.3) | (0.073) | (0.04) |
| ὀστέον | bone | 1 | 3 | (3.69) | (2.084) | (0.63) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 4 | (4.92) | (0.065) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 33 | (40.59) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 36 | (44.27) | (1.332) | (3.51) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (19.68) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 14 | (17.22) | (4.016) | (9.32) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 12 | (14.76) | (0.135) | (0.17) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 20 | (24.6) | (2.691) | (6.86) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (35.67) | (35.28) | (44.3) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (2.46) | (0.496) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 44 | (54.11) | (56.75) | (56.58) |
| Σκῦρος | Scyros | 1 | 1 | (1.23) | (0.022) | (0.06) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 4 | (4.92) | (1.032) | (4.24) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 3 | (3.69) | (0.476) | (1.33) |
| Λυκομήδης | Lycomedes | 1 | 2 | (2.46) | (0.017) | (0.06) |
| Τρώς | Tros | 1 | 13 | (15.99) | (0.458) | (4.8) |