78 lemmas;
130 tokens
(8,131 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 923 | (1135.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 409 | (503.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 418 | (514.08) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 175 | (215.23) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 63 | (77.48) | (64.142) | (59.77) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 3 | 25 | (30.75) | (0.6) | (3.08) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 3 | (3.69) | (1.252) | (2.43) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 16 | (19.68) | (0.378) | (2.05) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 21 | (25.83) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | 7 | (8.61) | (0.55) | (0.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 47 | (57.8) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 7 | (8.61) | (0.393) | (3.48) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | 8 | (9.84) | (0.399) | (1.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 11 | (13.53) | (1.249) | (2.89) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 55 | (67.64) | (109.727) | (118.8) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 36 | (44.27) | (1.332) | (3.51) |
| πολύς | much, many | 2 | 29 | (35.67) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 6 | (7.38) | (2.456) | (7.1) |
| σῶμα | the body | 2 | 6 | (7.38) | (16.622) | (3.34) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 2 | 3 | (3.69) | (0.201) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (19.68) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναξηραίνω | to dry up | 1 | 1 | (1.23) | (0.032) | (0.01) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (1.23) | (0.406) | (0.37) |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | 4 | (4.92) | (0.076) | (0.3) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 5 | (6.15) | (0.52) | (1.14) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 22 | (27.06) | (26.948) | (12.74) |
| Βρισηΐς | Briseis, daughter of Briseus | 1 | 3 | (3.69) | (0.014) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 39 | (47.96) | (53.204) | (45.52) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 11 | (13.53) | (0.12) | (0.63) |
| διώκω | to pursue | 1 | 12 | (14.76) | (1.336) | (1.86) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 12 | (14.76) | (2.795) | (1.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 73 | (89.78) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 4 | (4.92) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 3 | (3.69) | (1.544) | (1.49) |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 1 | 1 | (1.23) | (0.054) | (0.38) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 13 | (15.99) | (3.33) | (7.22) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (2.46) | (2.136) | (1.23) |
| καθοπλίζω | to equip | 1 | 6 | (7.38) | (0.045) | (0.21) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 32 | (39.36) | (0.844) | (2.43) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 1 | (1.23) | (0.089) | (0.24) |
| λυτρόω | to release on receipt of ransom, to hold to ransom | 1 | 1 | (1.23) | (0.046) | (0.01) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 10 | (12.3) | (2.176) | (5.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 66 | (81.17) | (21.235) | (25.5) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 3 | (3.69) | (0.479) | (0.72) |
| μονομαχία | single combat | 1 | 2 | (2.46) | (0.034) | (0.04) |
| ναῦς | a ship | 1 | 59 | (72.56) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 4 | (4.92) | (1.591) | (2.21) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 5 | (6.15) | (2.089) | (3.95) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 57 | (70.1) | (0.877) | (5.59) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (3.69) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 120 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 23 | (28.29) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 85 | (104.54) | (133.027) | (121.95) |
| πάλα | nugget | 1 | 1 | (1.23) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 1 | (1.23) | (0.139) | (0.08) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 4 | (4.92) | (0.065) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 33 | (40.59) | (22.709) | (26.08) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 3 | (3.69) | (0.201) | (1.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (33.21) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 9 | (11.07) | (3.953) | (12.13) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 9 | (11.07) | (0.179) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 44 | (54.11) | (56.75) | (56.58) |
| πυγμή | a fist | 1 | 2 | (2.46) | (0.065) | (0.06) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 1 | (1.23) | (0.09) | (0.55) |
| Σκάμανδρος | the Scamander | 1 | 1 | (1.23) | (0.028) | (0.13) |
| συνδιώκω | to chase away together, join in the chase | 1 | 2 | (2.46) | (0.011) | (0.08) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 1 | (1.23) | (0.235) | (0.07) |
| σύρος | broom, brushwood | 1 | 1 | (1.23) | (0.005) | (0.0) |
| Σῦρος | Syros | 1 | 1 | (1.23) | (0.01) | (0.01) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 2 | (2.46) | (0.112) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 7 | (8.61) | (2.74) | (2.88) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 7 | (8.61) | (6.429) | (7.71) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (1.23) | (0.469) | (0.46) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 1 | (1.23) | (0.078) | (0.1) |
| Τρώς | Tros | 1 | 13 | (15.99) | (0.458) | (4.8) |
| Ἀστεροπαῖος | Asteropaeus, son of Pelegon | 1 | 1 | (1.23) | (0.009) | (0.07) |
| Πηλεγών | Pelegon, son of the river Axius | 1 | 1 | (1.23) | (0.002) | (0.02) |
| Ἐπειός | Epeius, builder of the wooden horse; an Epeian | 1 | 2 | (2.46) | (0.036) | (0.18) |