37 lemmas;
44 tokens
(8,131 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 923 | (1135.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 418 | (514.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 135 | (166.03) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 409 | (503.01) | (544.579) | (426.61) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 20 | (24.6) | (2.691) | (6.86) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 22 | (27.06) | (0.361) | (1.5) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 1 | (1.23) | (5.82) | (8.27) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (9.84) | (10.519) | (12.21) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 2 | (2.46) | (0.278) | (0.36) |
| εἷς | one | 1 | 12 | (14.76) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 47 | (57.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 23 | (28.29) | (6.984) | (16.46) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (1.23) | (0.849) | (0.49) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 8 | (9.84) | (0.215) | (0.46) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 1 | (1.23) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (14.76) | (6.377) | (5.2) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 2 | (2.46) | (0.353) | (1.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 55 | (67.64) | (109.727) | (118.8) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 18 | (22.14) | (0.326) | (1.6) |
| ναῦς | a ship | 1 | 59 | (72.56) | (3.843) | (21.94) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 57 | (70.1) | (0.877) | (5.59) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 3 | (3.69) | (0.582) | (1.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 120 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 23 | (28.29) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 26 | (31.98) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 23 | (28.29) | (104.879) | (82.22) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (1.23) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 14 | (17.22) | (4.016) | (9.32) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 5 | (6.15) | (0.385) | (1.11) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 3 | (3.69) | (0.473) | (1.48) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (1.23) | (0.443) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 44 | (54.11) | (56.75) | (56.58) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 5 | (6.15) | (0.28) | (0.9) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 29 | (35.67) | (4.575) | (7.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 26 | (31.98) | (49.49) | (23.92) |
| Κινύρης | Cinyras | 1 | 1 | (1.23) | (0.022) | (0.02) |
| Ταλθύβιος | Talthybius | 1 | 2 | (2.46) | (0.014) | (0.1) |