42 lemmas;
63 tokens
(8,131 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 923 | (1135.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 3 | 5 | (6.15) | (0.465) | (1.36) |
| δέ | but | 3 | 418 | (514.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 63 | (77.48) | (64.142) | (59.77) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 14 | (17.22) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 9 | (11.07) | (18.707) | (16.57) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 6 | (7.38) | (1.886) | (4.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 120 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 3 | (3.69) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (2.46) | (1.23) | (1.34) |
| Ἀντήνωρ | instead of a man | 1 | 4 | (4.92) | (0.026) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (215.23) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (1.23) | (0.277) | (0.51) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 25 | (30.75) | (0.6) | (3.08) |
| βάλλω | to throw | 1 | 11 | (13.53) | (1.692) | (5.49) |
| γάρ | for | 1 | 21 | (25.83) | (110.606) | (74.4) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 2 | (2.46) | (0.107) | (0.18) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 25 | (30.75) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 1 | (1.23) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (1.23) | (0.379) | (0.22) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 11 | (13.53) | (3.075) | (7.18) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 6 | (7.38) | (0.098) | (0.51) |
| καί | and, also | 1 | 409 | (503.01) | (544.579) | (426.61) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (2.46) | (0.668) | (0.63) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (2.46) | (2.081) | (1.56) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (8.61) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 55 | (67.64) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 16 | (19.68) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 59 | (72.56) | (3.843) | (21.94) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 11 | (13.53) | (1.325) | (3.42) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 3 | (3.69) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 3 | (3.69) | (0.902) | (2.89) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 4 | (4.92) | (0.065) | (0.1) |
| πέτρος | a stone | 1 | 5 | (6.15) | (0.052) | (0.17) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 11 | (13.53) | (1.067) | (4.18) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (1.23) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (2.46) | (1.282) | (4.58) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 2 | (2.46) | (0.451) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 29 | (35.67) | (4.575) | (7.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 7 | (8.61) | (2.74) | (2.88) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 12 | (14.76) | (1.651) | (2.69) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 3 | (3.69) | (0.67) | (4.08) |