35 lemmas;
38 tokens
(8,131 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 923 | (1135.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 52 | (63.95) | (90.021) | (57.06) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (3.69) | (2.825) | (10.15) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 9 | (11.07) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (19.68) | (40.264) | (43.75) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (1.23) | (0.345) | (0.92) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 12 | (14.76) | (0.507) | (0.89) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 1 | (1.23) | (0.787) | (2.44) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (2.46) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (215.23) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 22 | (27.06) | (26.948) | (12.74) |
| βούλησις | a willing | 1 | 3 | (3.69) | (0.34) | (0.18) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (2.46) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 39 | (47.96) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 418 | (514.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 4 | (4.92) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 135 | (166.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (1.23) | (0.746) | (0.16) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 23 | (28.29) | (6.984) | (16.46) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 1 | (1.23) | (0.254) | (1.02) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (17.22) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 2 | (2.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 1 | (1.23) | (0.034) | (0.1) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 27 | (33.21) | (1.586) | (2.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 7 | (8.61) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 3 | (3.69) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 1 | 409 | (503.01) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 30 | (36.9) | (76.461) | (54.75) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (1.23) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 120 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 9 | (11.07) | (3.953) | (12.13) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 31 | (38.13) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 43 | (52.88) | (68.814) | (63.16) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 19 | (23.37) | (0.306) | (0.84) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | 2 | (2.46) | (0.058) | (0.13) |