104 lemmas;
149 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 156 | (56.09) | (4.739) | (12.03) |
| οὗτος | this; that | 4 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 4 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 3 | (1.08) | (0.395) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| καθά | according as, just as | 2 | 17 | (6.11) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 68 | (24.45) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| Μαίναλον | Mount Maenalus | 2 | 3 | (1.08) | (0.01) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 17 | (6.11) | (12.379) | (21.84) |
| Λυκάων | Lycaon | 2 | 5 | (1.8) | (0.039) | (0.15) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 33 | (11.87) | (2.887) | (2.55) |
| Αἰγαίων | Aegaeon | 1 | 1 | (0.36) | (0.002) | (0.01) |
| Αἵμων | Haemon | 1 | 2 | (0.72) | (0.01) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 28 | (10.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (0.36) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 33 | (11.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 18 | (6.47) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 5 | (1.8) | (0.059) | (0.09) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 57 | (20.49) | (1.423) | (1.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 33 | (11.87) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 101 | (36.32) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 114 | (40.99) | (2.666) | (0.6) |
| γῆ | earth | 1 | 62 | (22.29) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 58 | (20.85) | (6.224) | (8.98) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 5 | (1.8) | (1.733) | (1.87) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 10 | (3.6) | (0.328) | (0.54) |
| εἷς | one | 1 | 40 | (14.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 1 | (0.36) | (0.129) | (0.17) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | 1 | (0.36) | (0.115) | (0.13) |
| ἔνθα | there | 1 | 12 | (4.31) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 7 | (2.52) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 1 | (0.36) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 1 | (0.36) | (0.233) | (0.61) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 1 | (0.36) | (0.347) | (0.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 9 | (3.24) | (34.073) | (23.24) |
| Θεσπρωτός | Thesprotian; name of a tribe around Dodona | 1 | 3 | (1.08) | (0.019) | (0.11) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 141 | (50.7) | (1.586) | (2.79) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (1.44) | (1.875) | (4.27) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.36) | (0.203) | (0.32) |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | 14 | (5.03) | (0.036) | (0.04) |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | 6 | (2.16) | (0.036) | (0.13) |
| Λίνος | Linos | 1 | 3 | (1.08) | (0.115) | (0.11) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 6 | (2.16) | (0.189) | (0.98) |
| μυσάττομαι | to feel disgust at | 1 | 3 | (1.08) | (0.007) | (0.0) |
| νεώτατος | youngest | 1 | 2 | (0.72) | (0.024) | (0.05) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 33 | (11.87) | (0.408) | (1.26) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 1 | (0.36) | (0.104) | (0.47) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (1.8) | (1.273) | (1.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 4 | (1.44) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 158 | (56.81) | (47.672) | (39.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 25 | (8.99) | (10.367) | (6.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (25.89) | (1.332) | (3.51) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 8 | (2.88) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 50 | (17.98) | (59.665) | (51.63) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.72) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (1.44) | (1.92) | (3.82) |
| Πελασγός | a Pelasgian; | 1 | 5 | (1.8) | (0.054) | (0.32) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 9 | (3.24) | (0.473) | (1.48) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 1 | (0.36) | (2.215) | (0.09) |
| πολύς | much, many | 1 | 62 | (22.29) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 13 | (4.67) | (2.001) | (3.67) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 2 | (0.72) | (0.529) | (0.24) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (0.36) | (0.594) | (1.03) |
| συναναμείγνυμι | mix up together | 1 | 1 | (0.36) | (0.007) | (0.0) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 8 | (2.88) | (0.231) | (0.3) |
| τόπος | a place | 1 | 12 | (4.31) | (8.538) | (6.72) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 3 | (1.08) | (0.588) | (0.68) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 6 | (2.16) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | 1 | (0.36) | (0.057) | (0.06) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (3.6) | (1.68) | (0.55) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 8 | (2.88) | (1.285) | (0.97) |
| χερνής | one who lives by his hands, a day-labourer, a poor man | 1 | 2 | (0.72) | (0.001) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 15 | (5.39) | (2.405) | (1.71) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 17 | (6.11) | (0.221) | (0.61) |
| Στύμφαλος | Stymphalus, a city and mountain of Arcadia | 1 | 5 | (1.8) | (0.021) | (0.01) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 7 | (2.52) | (0.311) | (0.83) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 14 | (5.03) | (0.232) | (0.16) |
| Ὀρχομενός | Orchomenus | 1 | 3 | (1.08) | (0.055) | (0.25) |
| Βουκολίων | Bucolion, son of Laomedon | 1 | 2 | (0.72) | (0.01) | (0.02) |
| Εὐαίμων | Euaemon | 1 | 2 | (0.72) | (0.005) | (0.04) |
| Μαντινεύς | of Mantinea, Mantinean | 1 | 2 | (0.72) | (0.111) | (0.69) |
| Φθῖος | Phthian | 1 | 1 | (0.36) | (0.005) | (0.03) |
| Φινεύς | Phineus | 1 | 10 | (3.6) | (0.022) | (0.16) |
| Μελίβοια | Meliboea | 1 | 2 | (0.72) | (0.011) | (0.02) |
| Μηκιστεύς | Mecisteus | 1 | 6 | (2.16) | (0.01) | (0.04) |
| Σωκλέης | Socles | 1 | 1 | (0.36) | (0.004) | (0.02) |
| Λέων | Leon | 1 | 1 | (0.36) | (0.317) | (0.18) |
| Μακαρεύς | Macareus | 1 | 1 | (0.36) | (0.005) | (0.0) |
| Νιόβη | Niobe | 1 | 6 | (2.16) | (0.033) | (0.04) |
| Πρόθοος | Prothous | 1 | 2 | (0.72) | (0.005) | (0.01) |
| Πορθεύς | Portheus | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.0) |
| Ἡραιεύς | inhabitant of Heraea | 1 | 1 | (0.36) | (0.012) | (0.03) |
| Τραπεζοῦς | Trapezus (f., the city; m., the mountain) | 1 | 1 | (0.36) | (0.018) | (0.04) |
| Πάλλας | Pallas | 1 | 5 | (1.8) | (0.016) | (0.02) |
| Καύκων | Caucon | 1 | 1 | (0.36) | (0.007) | (0.01) |