136 lemmas;
258 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 9 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 33 | (11.87) | (10.82) | (29.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| οὗτος | this; that | 5 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| γυνή | a woman | 4 | 58 | (20.85) | (6.224) | (8.98) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 156 | (56.09) | (4.739) | (12.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| δέκα | ten | 3 | 15 | (5.39) | (1.54) | (2.42) |
| εἰμί | to be | 3 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| Ἥρα | Hera | 3 | 48 | (17.26) | (0.543) | (1.68) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 3 | 12 | (4.31) | (1.803) | (1.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 80 | (28.76) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 58 | (20.85) | (29.319) | (37.03) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 3 | 8 | (2.88) | (0.099) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 163 | (58.61) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 78 | (28.05) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 67 | (24.09) | (1.254) | (5.09) |
| γάρ | for | 2 | 101 | (36.32) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 58 | (20.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 2 | (0.72) | (0.699) | (0.69) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 19 | (6.83) | (0.582) | (1.43) |
| Κρέων | Creon | 2 | 18 | (6.47) | (0.054) | (0.42) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 2 | 10 | (3.6) | (0.167) | (0.23) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 2 | 2 | (0.72) | (0.319) | (0.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 43 | (15.46) | (49.106) | (23.97) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 13 | (4.67) | (0.542) | (0.41) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 25 | (8.99) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 50 | (17.98) | (59.665) | (51.63) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 11 | (3.96) | (0.353) | (0.3) |
| συνουσιάζω | keep company with | 2 | 4 | (1.44) | (0.003) | (0.0) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 9 | (3.24) | (1.646) | (5.01) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | 4 | (1.44) | (0.401) | (1.32) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 42 | (15.1) | (49.49) | (23.92) |
| Χαρικλῆς | Charicles | 2 | 2 | (0.72) | (0.042) | (0.04) |
| Μενοικεύς | Menoeceus | 2 | 6 | (2.16) | (0.011) | (0.05) |
| Τειρεσίας | Tiresias | 2 | 7 | (2.52) | (0.043) | (0.21) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 2 | (0.72) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 23 | (8.27) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 28 | (10.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 2 | (0.72) | (0.291) | (0.69) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 2 | (0.72) | (0.108) | (0.1) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 3 | (1.08) | (0.356) | (0.44) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 18 | (6.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 74 | (26.61) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 2 | (0.72) | (0.145) | (0.32) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 26 | (9.35) | (0.644) | (2.29) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 29 | (10.43) | (0.507) | (0.89) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 85 | (30.56) | (26.948) | (12.74) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (1.08) | (1.133) | (0.31) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 4 | (1.44) | (1.591) | (1.51) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 9 | (3.24) | (8.844) | (3.31) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (0.36) | (0.564) | (0.65) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (8.63) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 19 | (6.83) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 118 | (42.43) | (56.77) | (30.67) |
| διακαθαίρω | to cleanse or purge thoroughly | 1 | 1 | (0.36) | (0.015) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (0.36) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 108 | (38.83) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 29 | (10.43) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 30 | (10.79) | (12.481) | (8.47) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 7 | (2.52) | (0.278) | (0.36) |
| ἐάν | if | 1 | 31 | (11.15) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 40 | (14.38) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (4.31) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (8.63) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 40 | (14.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἐννέα | nine | 1 | 8 | (2.88) | (0.408) | (0.44) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.36) | (0.435) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 9 | (3.24) | (34.073) | (23.24) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (6.83) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 70 | (25.17) | (26.466) | (19.54) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 19 | (6.83) | (0.208) | (0.49) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 23 | (8.27) | (2.437) | (2.68) |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | 14 | (5.03) | (0.036) | (0.04) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 1 | (0.36) | (0.186) | (0.5) |
| κράνειον | fruit of cornelian cherry | 1 | 1 | (0.36) | (0.003) | (0.0) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 12 | (4.31) | (0.752) | (0.83) |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | 6 | (2.16) | (0.036) | (0.13) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (1.8) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (3.24) | (11.489) | (8.35) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 5 | (1.8) | (0.189) | (0.41) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 14 | (5.03) | (0.344) | (0.86) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 18 | (6.47) | (2.176) | (5.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 12 | (4.31) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 71 | (25.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 15 | (5.39) | (0.494) | (0.31) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 1 | 2 | (0.72) | (0.291) | (0.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 10 | (3.6) | (2.089) | (3.95) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 1 | (0.36) | (0.461) | (0.26) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 33 | (11.87) | (0.408) | (1.26) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 15 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (0.36) | (1.368) | (1.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 6 | (2.16) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 25 | (8.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 6 | (2.16) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 158 | (56.81) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 23 | (8.27) | (6.728) | (4.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 9 | (3.24) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (43.15) | (22.709) | (26.08) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 1 | (0.36) | (0.068) | (0.1) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 1 | (0.36) | (0.08) | (0.05) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 1 | (0.36) | (0.041) | (0.0) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 1 | (0.36) | (0.164) | (0.13) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (0.36) | (1.888) | (1.51) |
| πρό | before | 1 | 9 | (3.24) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 126 | (45.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 1 | (0.36) | (0.081) | (0.1) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 6 | (2.16) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 15 | (5.39) | (0.263) | (0.92) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 1 | (0.36) | (0.213) | (0.57) |
| σπαρτός | sown, grown from seed | 1 | 3 | (1.08) | (0.023) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 13 | (4.67) | (9.032) | (7.24) |
| συνδιώκω | to chase away together, join in the chase | 1 | 4 | (1.44) | (0.011) | (0.08) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (1.08) | (0.928) | (0.94) |
| σφάγιος | slaying, slaughtering | 1 | 1 | (0.36) | (0.013) | (0.04) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 8 | (2.88) | (0.231) | (0.3) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 12 | (4.31) | (0.464) | (0.44) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (0.36) | (0.432) | (0.38) |
| ὗς | wild swine | 1 | 6 | (2.16) | (1.845) | (0.91) |
| φέρω | to bear | 1 | 24 | (8.63) | (8.129) | (10.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (1.8) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 19 | (6.83) | (5.786) | (10.92) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 2 | (0.72) | (0.382) | (0.47) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 7 | (2.52) | (0.681) | (1.47) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 14 | (5.03) | (0.232) | (0.16) |
| Καπανεύς | Capaneus | 1 | 8 | (2.88) | (0.022) | (0.03) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | 4 | (1.44) | (0.153) | (0.43) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 1 | 13 | (4.67) | (0.042) | (0.0) |