91 lemmas;
162 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 17 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| παῖς | a child | 1 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 1 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 163 | (58.61) | (26.85) | (24.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 158 | (56.81) | (47.672) | (39.01) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 156 | (56.09) | (4.739) | (12.03) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 141 | (50.7) | (1.586) | (2.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (50.34) | (21.235) | (25.5) |
| ὡς | as, how | 1 | 138 | (49.62) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 126 | (45.3) | (56.75) | (56.58) |
| γαμέω | to marry | 1 | 116 | (41.71) | (0.59) | (0.75) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 114 | (40.99) | (2.666) | (0.6) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 96 | (34.52) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 87 | (31.28) | (97.86) | (78.95) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 80 | (28.76) | (1.322) | (2.39) |
| τε | and | 1 | 78 | (28.05) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 78 | (28.05) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 74 | (26.61) | (30.074) | (22.12) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 50 | (17.98) | (59.665) | (51.63) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 49 | (17.62) | (0.986) | (2.42) |
| πατήρ | a father | 1 | 49 | (17.62) | (9.224) | (10.48) |
| πόλις | a city | 1 | 48 | (17.26) | (11.245) | (29.3) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 3 | 39 | (14.02) | (0.405) | (1.29) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 32 | (11.51) | (2.795) | (1.68) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (10.43) | (12.618) | (6.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (8.63) | (16.169) | (13.73) |
| ἡμέρα | day | 1 | 23 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| λίθος | a stone | 2 | 22 | (7.91) | (2.39) | (1.5) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | 21 | (7.55) | (0.376) | (0.63) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 21 | (7.55) | (0.139) | (0.31) |
| υἱός | a son | 2 | 20 | (7.19) | (7.898) | (7.64) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (6.47) | (24.174) | (31.72) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 16 | (5.75) | (2.74) | (2.88) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 15 | (5.39) | (1.035) | (1.83) |
| δέκα | ten | 2 | 15 | (5.39) | (1.54) | (2.42) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 14 | (5.03) | (0.232) | (0.16) |
| Ἀγήνωρ | Agenor | 1 | 14 | (5.03) | (0.034) | (0.14) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 13 | (4.67) | (2.001) | (3.67) |
| τρεῖς | three | 1 | 13 | (4.67) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 13 | (4.67) | (13.407) | (5.2) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 12 | (4.31) | (0.135) | (0.17) |
| Νηλεύς | Neleus | 1 | 12 | (4.31) | (0.047) | (0.13) |
| ἄρσην | male | 3 | 11 | (3.96) | (1.187) | (0.63) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 10 | (3.6) | (0.367) | (0.32) |
| ἑπτά | seven | 1 | 10 | (3.6) | (1.073) | (1.19) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 10 | (3.6) | (1.045) | (2.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (3.6) | (26.493) | (13.95) |
| μορφή | form, shape | 1 | 9 | (3.24) | (0.748) | (0.22) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 9 | (3.24) | (1.989) | (2.15) |
| κατατοξεύω | to strike down with arrows, shoot dead | 1 | 8 | (2.88) | (0.014) | (0.02) |
| Φθία | Phthia | 1 | 8 | (2.88) | (0.04) | (0.28) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 7 | (2.52) | (2.754) | (0.67) |
| Κιθαιρών | Mount Cithaeron | 1 | 7 | (2.52) | (0.042) | (0.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (2.16) | (9.107) | (4.91) |
| Λητώ | Leto | 2 | 6 | (2.16) | (0.091) | (0.29) |
| Νιόβη | Niobe | 3 | 6 | (2.16) | (0.033) | (0.04) |
| θῆλυς | female | 3 | 5 | (1.8) | (1.183) | (0.69) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 5 | (1.8) | (1.979) | (2.07) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 5 | (1.8) | (1.178) | (1.21) |
| Ζῆθος | Zethus | 1 | 5 | (1.8) | (0.021) | (0.04) |
| Ἀστυόχη | Astyoche | 1 | 5 | (1.8) | (0.007) | (0.01) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 4 | (1.44) | (0.107) | (0.18) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (1.44) | (4.108) | (2.83) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 4 | (1.44) | (0.226) | (0.36) |
| Ἀμύκλαι | Amyclae; type of shoes | 1 | 3 | (1.08) | (0.019) | (0.09) |
| ἕξ | six | 2 | 3 | (1.08) | (0.945) | (0.94) |
| Νέαιρα | Neaera | 1 | 3 | (1.08) | (0.021) | (0.01) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 3 | (1.08) | (0.36) | (0.35) |
| Ἄμφιος | Amphius | 3 | 3 | (1.08) | (0.028) | (0.02) |
| Τάνταλος | Tantalus | 3 | 3 | (1.08) | (0.055) | (0.07) |
| Ἰσμηνός | Ismenus | 1 | 3 | (1.08) | (0.011) | (0.05) |
| εὔτεκνος | blest with children | 2 | 2 | (0.72) | (0.009) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (0.72) | (6.539) | (4.41) |
| χέω | to pour | 1 | 2 | (0.72) | (0.435) | (1.53) |
| Ὠγυγία | Ogygia | 1 | 2 | (0.72) | (0.007) | (0.04) |
| Μελίβοια | Meliboea | 1 | 2 | (0.72) | (0.011) | (0.02) |
| Σίπυλος | Sipylus | 2 | 2 | (0.72) | (0.015) | (0.02) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (0.36) | (0.515) | (1.27) |
| κυνηγετέω | to hunt | 1 | 1 | (0.36) | (0.018) | (0.05) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (0.36) | (0.329) | (0.27) |
| Φαίδιμος | Phaedimus | 1 | 1 | (0.36) | (0.003) | (0.02) |