143 lemmas;
263 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 138 | (49.62) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 126 | (45.3) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 158 | (56.81) | (47.672) | (39.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (6.47) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 118 | (42.43) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 48 | (17.26) | (11.245) | (29.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 120 | (43.15) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (50.34) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 163 | (58.61) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 99 | (35.6) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 1 | 11 | (3.96) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 74 | (26.61) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 58 | (20.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 25 | (8.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 62 | (22.29) | (22.812) | (17.62) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (8.63) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 19 | (6.83) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 33 | (11.87) | (9.519) | (15.15) |
| δίδωμι | to give | 2 | 108 | (38.83) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 85 | (30.56) | (15.895) | (13.47) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (8.63) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 5 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 156 | (56.09) | (4.739) | (12.03) |
| ἄγω | to lead | 2 | 23 | (8.27) | (5.181) | (10.6) |
| πατήρ | a father | 1 | 49 | (17.62) | (9.224) | (10.48) |
| γυνή | a woman | 1 | 58 | (20.85) | (6.224) | (8.98) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 36 | (12.94) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (2.52) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 68 | (24.45) | (10.936) | (8.66) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 10 | (3.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 40 | (14.38) | (4.574) | (7.56) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 57 | (20.49) | (4.322) | (6.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (10.43) | (12.618) | (6.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 29 | (10.43) | (5.73) | (5.96) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 48 | (17.26) | (2.61) | (5.45) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 11 | (3.96) | (4.116) | (5.17) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 22 | (7.91) | (0.555) | (4.81) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 31 | (11.15) | (6.155) | (4.65) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 21 | (7.55) | (2.499) | (4.41) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (6.47) | (2.341) | (4.29) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (1.44) | (3.295) | (3.91) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (8.27) | (2.388) | (3.65) |
| ἔτος | a year | 1 | 16 | (5.75) | (3.764) | (3.64) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 11 | (3.96) | (13.835) | (3.57) |
| λύω | to loose | 1 | 17 | (6.11) | (2.411) | (3.06) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 10 | (3.6) | (2.021) | (2.95) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 10 | (3.6) | (2.435) | (2.94) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (1.44) | (5.906) | (2.88) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 38 | (13.66) | (0.753) | (2.86) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (1.8) | (1.665) | (2.81) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 141 | (50.7) | (1.586) | (2.79) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (1.8) | (3.02) | (2.61) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 33 | (11.87) | (2.887) | (2.55) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 16 | (5.75) | (1.869) | (2.45) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 65 | (23.37) | (0.844) | (2.43) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 80 | (28.76) | (1.322) | (2.39) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (0.36) | (1.523) | (2.38) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 4 | (1.44) | (0.899) | (2.3) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (0.72) | (1.406) | (2.3) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 26 | (9.35) | (0.644) | (2.29) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 18 | (6.47) | (1.745) | (2.14) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (3.24) | (3.329) | (1.88) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 3 | (1.08) | (1.041) | (1.81) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (3.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 14 | (5.03) | (2.254) | (1.6) |
| λίθος | a stone | 1 | 22 | (7.91) | (2.39) | (1.5) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 19 | (6.83) | (0.582) | (1.43) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 31 | (11.15) | (0.99) | (1.38) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 57 | (20.49) | (1.423) | (1.37) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 14 | (5.03) | (0.986) | (1.32) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 39 | (14.02) | (0.405) | (1.29) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (0.72) | (0.802) | (1.2) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 34 | (12.22) | (0.663) | (0.97) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 5 | (1.8) | (0.548) | (0.87) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 2 | 5 | (1.8) | (0.236) | (0.86) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 24 | (8.63) | (0.59) | (0.82) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 25 | (8.99) | (0.807) | (0.8) |
| γαμέω | to marry | 2 | 116 | (41.71) | (0.59) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 31 | (11.15) | (0.758) | (0.75) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 4 | (1.44) | (0.794) | (0.7) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 5 | (1.8) | (0.124) | (0.66) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 3 | (1.08) | (0.701) | (0.63) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 114 | (40.99) | (2.666) | (0.6) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (0.36) | (0.515) | (0.58) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 4 | (1.44) | (0.114) | (0.58) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 7 | (2.52) | (0.177) | (0.57) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 34 | (12.22) | (0.343) | (0.55) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 13 | (4.67) | (0.352) | (0.54) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 9 | (3.24) | (0.477) | (0.49) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 7 | (2.52) | (0.323) | (0.49) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 2 | (0.72) | (0.71) | (0.47) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 7 | (2.52) | (0.122) | (0.46) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 8 | (2.88) | (0.094) | (0.46) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 5 | (1.8) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 5 | (1.8) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (0.36) | (0.293) | (0.41) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 6 | (2.16) | (0.457) | (0.41) |
| Πενθεύς | Pentheus | 2 | 3 | (1.08) | (0.032) | (0.29) |
| Λάϊος | Laius | 2 | 9 | (3.24) | (0.067) | (0.26) |
| χθόνιος | in, under | 1 | 3 | (1.08) | (0.089) | (0.25) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 1 | (0.36) | (0.272) | (0.24) |
| Λύκος | Lycus | 5 | 13 | (4.67) | (0.127) | (0.21) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 1 | (0.36) | (0.096) | (0.2) |
| Σικυών | Sicyon | 2 | 3 | (1.08) | (0.08) | (0.18) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 12 | (4.31) | (0.135) | (0.17) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 2 | (0.72) | (0.099) | (0.13) |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | 4 | (1.44) | (0.044) | (0.13) |
| Βοιώτιος | Boeotian | 1 | 1 | (0.36) | (0.043) | (0.13) |
| λύρα | lyre | 2 | 4 | (1.44) | (0.153) | (0.13) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 1 | (0.36) | (0.152) | (0.13) |
| ἀναγνωρίζω | recognize | 1 | 2 | (0.72) | (0.022) | (0.1) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 1 | (0.36) | (0.043) | (0.1) |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 1 | 1 | (0.36) | (0.049) | (0.1) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 3 | (1.08) | (0.304) | (0.09) |
| Ἀμφίων | Amphion | 4 | 8 | (2.88) | (0.058) | (0.07) |
| Δίρκη | Dirce | 3 | 3 | (1.08) | (0.016) | (0.07) |
| Πολύδωρος | Polydorus | 1 | 3 | (1.08) | (0.028) | (0.07) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 5 | (1.8) | (0.081) | (0.06) |
| Ζῆθος | Zethus | 3 | 5 | (1.8) | (0.021) | (0.04) |
| Ἀντιόπη | Antiope | 4 | 7 | (2.52) | (0.027) | (0.03) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 5 | (1.8) | (0.049) | (0.02) |
| ἐπιξενόομαι | to have hospitable relations with, be intimate with | 1 | 3 | (1.08) | (0.009) | (0.01) |
| ἔγκυος | pregnant | 1 | 3 | (1.08) | (0.033) | (0.01) |
| Λάβδακος | Labdacus | 2 | 3 | (1.08) | (0.007) | (0.01) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 2 | (0.72) | (0.279) | (0.01) |
| Φλεγύας | Phlegyas | 1 | 2 | (0.72) | (0.004) | (0.01) |
| ἁρματοδρομέω | race in a chariot | 1 | 1 | (0.36) | (0.0) | (0.0) |
| βουφόρβια | a herd of oxen | 1 | 2 | (0.72) | (0.001) | (0.0) |
| κιθαρῳδία | a singing to the cithara | 1 | 4 | (1.44) | (0.013) | (0.0) |
| Ἐπωπεύς | Epopeus | 3 | 4 | (1.44) | (0.012) | (0.0) |