51 lemmas;
80 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| Νάξος | Naxos | 2 | 3 | (1.08) | (0.038) | (0.23) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 22 | (7.91) | (0.568) | (1.53) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 14 | (5.03) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (0.36) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 18 | (6.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπεμπολάω | to sell | 1 | 5 | (1.8) | (0.008) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 74 | (26.61) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 6 | (2.16) | (0.787) | (2.44) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 1 | (0.36) | (0.219) | (0.26) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 31 | (11.15) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 35 | (12.58) | (0.664) | (1.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 33 | (11.87) | (8.59) | (11.98) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 1 | (0.36) | (0.097) | (0.13) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 6 | (2.16) | (0.063) | (0.26) |
| ἐκ | from out of | 1 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμμανής | in madness, frantic, raving | 1 | 3 | (1.08) | (0.022) | (0.02) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 7 | (2.52) | (0.318) | (0.31) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 5 | (1.8) | (0.537) | (0.86) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 31 | (11.15) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 70 | (25.17) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | 10 | (3.6) | (0.053) | (0.18) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 1 | (0.36) | (0.128) | (0.48) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 96 | (34.52) | (76.461) | (54.75) |
| κισσός | ivy | 1 | 1 | (0.36) | (0.077) | (0.11) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 1 | (0.36) | (0.099) | (0.21) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 2 | (0.72) | (0.053) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (50.34) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 21 | (7.55) | (2.499) | (4.41) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 2 | (0.72) | (0.132) | (0.19) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 27 | (9.71) | (4.289) | (2.08) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 13 | (4.67) | (0.542) | (0.41) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 7 | (2.52) | (0.132) | (0.65) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 1 | (0.36) | (0.243) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 58 | (20.85) | (29.319) | (37.03) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 16 | (5.75) | (1.321) | (2.94) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 1 | (0.36) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 1 | (0.36) | (0.169) | (0.36) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 8 | (2.88) | (1.698) | (2.37) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 48 | (17.26) | (2.61) | (5.45) |
| ὡς | as, how | 1 | 138 | (49.62) | (68.814) | (63.16) |
| Θυώνη | epithet of Semele | 1 | 1 | (0.36) | (0.002) | (0.01) |
| τριήρης | trireme | 1 | 1 | (0.36) | (0.407) | (1.04) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 3 | (1.08) | (0.118) | (0.27) |