131 lemmas;
196 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| κύων | a dog | 5 | 16 | (5.75) | (1.241) | (1.9) |
| οὗτος | this; that | 4 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 4 | 78 | (28.05) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀκταίων | Actaeon | 4 | 4 | (1.44) | (0.014) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 66 | (23.73) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 57 | (20.49) | (18.707) | (16.57) |
| αἷμα | blood | 2 | 9 | (3.24) | (3.53) | (1.71) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 156 | (56.09) | (4.739) | (12.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 140 | (50.34) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 43 | (15.46) | (49.106) | (23.97) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 2 | (0.72) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 163 | (58.61) | (26.85) | (24.12) |
| Χείρων | Cheiron | 2 | 13 | (4.67) | (0.076) | (0.15) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 2 | 5 | (1.8) | (0.144) | (0.31) |
| ὡς | as, how | 2 | 138 | (49.62) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 42 | (15.1) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀκταῖος | Actaeus | 2 | 4 | (1.44) | (0.006) | (0.0) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (0.36) | (0.718) | (0.68) |
| αἰνετός | praiseworthy | 1 | 2 | (0.72) | (0.01) | (0.0) |
| αἰψηροκέλευθος | swift-speeding | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.01) |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 1 | 1 | (0.36) | (0.049) | (0.13) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 2 | (0.72) | (0.108) | (0.54) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 6 | (2.16) | (0.139) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 28 | (10.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (0.36) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 18 | (6.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 57 | (20.49) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (8.27) | (2.388) | (3.65) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | 1 | (0.36) | (0.078) | (0.6) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 21 | (7.55) | (0.376) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 85 | (30.56) | (26.948) | (12.74) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 1 | (0.36) | (0.077) | (0.07) |
| Βορέας | North wind | 1 | 9 | (3.24) | (0.257) | (0.8) |
| γάρ | for | 1 | 101 | (36.32) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | 1 | (0.36) | (0.048) | (0.41) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (0.36) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 5 | (1.8) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (3.24) | (3.329) | (1.88) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 1 | (0.36) | (0.214) | (0.15) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (4.31) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 2 | (0.72) | (0.649) | (0.35) |
| εἰμί | to be | 1 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 8 | (2.88) | (0.225) | (0.24) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 14 | (5.03) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμμεμαώς | in eager haste, eager | 1 | 1 | (0.36) | (0.007) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνεσία | a suggestion | 1 | 1 | (0.36) | (0.008) | (0.11) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.36) | (0.335) | (0.52) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 7 | (2.52) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 1 | (0.36) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπισεύω | to put in motion against, set upon | 1 | 1 | (0.36) | (0.028) | (0.37) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (1.08) | (4.068) | (4.18) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 4 | (1.44) | (2.007) | (1.91) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 10 | (3.6) | (0.673) | (0.18) |
| ἠδέ | and | 1 | 1 | (0.36) | (0.487) | (4.77) |
| ἠΰτε | as, like as | 1 | 1 | (0.36) | (0.043) | (0.46) |
| θεός | god | 1 | 70 | (25.17) | (26.466) | (19.54) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 19 | (6.83) | (1.068) | (1.39) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 2 | (0.72) | (0.238) | (0.22) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 17 | (6.11) | (7.241) | (5.17) |
| καλός | beautiful | 1 | 4 | (1.44) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 96 | (34.52) | (76.461) | (54.75) |
| καταβιβρώσκω | to eat up, devour | 1 | 2 | (0.72) | (0.007) | (0.01) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (0.72) | (0.396) | (0.89) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 21 | (7.55) | (1.81) | (0.77) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 1 | (0.36) | (0.202) | (1.51) |
| κυναγός | a hound-leader | 1 | 2 | (0.72) | (0.027) | (0.01) |
| λάπτω | to lap with the tongue | 1 | 1 | (0.36) | (0.005) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| λούω | to wash | 1 | 1 | (0.36) | (0.513) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (0.36) | (0.996) | (0.48) |
| λύσσα | rage, fury | 1 | 1 | (0.36) | (0.045) | (0.08) |
| λυσσάω | to be raging | 1 | 1 | (0.36) | (0.043) | (0.08) |
| μέλας | black, swart | 1 | 2 | (0.72) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 5 | (1.8) | (0.051) | (0.13) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 13 | (4.67) | (0.061) | (0.05) |
| μορφή | form, shape | 1 | 9 | (3.24) | (0.748) | (0.22) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (6.11) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 11 | (3.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 1 | (0.36) | (0.151) | (0.03) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.36) | (1.021) | (0.3) |
| ὄνομα | name | 1 | 7 | (2.52) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 1 | (0.36) | (0.091) | (0.08) |
| ὁράω | to see | 1 | 25 | (8.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 158 | (56.81) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 15 | (5.39) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (43.15) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (25.89) | (1.332) | (3.51) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 5 | (1.8) | (0.699) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 50 | (17.98) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (1.44) | (1.958) | (2.55) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 2 | (0.72) | (0.194) | (0.91) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 9 | (3.24) | (0.473) | (1.48) |
| περισταδόν | standing round about | 1 | 1 | (0.36) | (0.004) | (0.04) |
| πῖος | unctuous | 1 | 1 | (0.36) | (0.029) | (0.02) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (1.8) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 58 | (20.85) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 62 | (22.29) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 14 | (5.03) | (2.799) | (4.94) |
| σπαρτός | sown, grown from seed | 1 | 3 | (1.08) | (0.023) | (0.06) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 1 | (0.36) | (0.373) | (2.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 20 | (7.19) | (16.622) | (3.34) |
| τέκνον | a child | 1 | 9 | (3.24) | (1.407) | (2.84) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 31 | (11.15) | (1.651) | (2.69) |
| τότε | at that time, then | 1 | 30 | (10.79) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 29 | (10.43) | (6.167) | (10.26) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 31 | (11.15) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 9 | (3.24) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 9 | (3.24) | (7.547) | (5.48) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 31 | (11.15) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 78 | (28.05) | (36.921) | (31.35) |
| Ὤμαργος | pr.n. no dict. entry | 1 | 1 | (0.36) | (0.0) | (0.0) |
| ὠρύομαι | to howl | 1 | 1 | (0.36) | (0.009) | (0.04) |
| Ἀρισταῖος | Aristaeus | 1 | 2 | (0.72) | (0.019) | (0.04) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 6 | (2.16) | (0.107) | (0.44) |
| Αὐτονόη | Autonoe | 1 | 6 | (2.16) | (0.009) | (0.05) |
| Βαλίος | Balius, horse of Achilles | 1 | 2 | (0.72) | (0.003) | (0.01) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | 13 | (4.67) | (0.077) | (0.07) |
| Κιθαιρών | Mount Cithaeron | 1 | 7 | (2.52) | (0.042) | (0.24) |
| Σεμέλη | Semele | 1 | 6 | (2.16) | (0.047) | (0.15) |