118 lemmas;
199 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 10 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| παῖς | a child | 3 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 163 | (58.61) | (26.85) | (24.12) |
| Ζεύς | Zeus | 7 | 156 | (56.09) | (4.739) | (12.03) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 141 | (50.7) | (1.586) | (2.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (50.34) | (21.235) | (25.5) |
| ὡς | as, how | 2 | 138 | (49.62) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 126 | (45.3) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 118 | (42.43) | (56.77) | (30.67) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 114 | (40.99) | (2.666) | (0.6) |
| δίδωμι | to give | 1 | 108 | (38.83) | (11.657) | (13.85) |
| γάρ | for | 1 | 101 | (36.32) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 96 | (34.52) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 87 | (31.28) | (97.86) | (78.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 85 | (30.56) | (15.895) | (13.47) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 80 | (28.76) | (1.322) | (2.39) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (25.89) | (1.332) | (3.51) |
| μή | not | 1 | 71 | (25.53) | (50.606) | (37.36) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 68 | (24.45) | (10.936) | (8.66) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 61 | (21.93) | (6.984) | (16.46) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 58 | (20.85) | (29.319) | (37.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 57 | (20.49) | (4.322) | (6.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 52 | (18.7) | (1.249) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 50 | (17.98) | (59.665) | (51.63) |
| Ἥρα | Hera | 5 | 48 | (17.26) | (0.543) | (1.68) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 43 | (15.46) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 42 | (15.1) | (49.49) | (23.92) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 34 | (12.22) | (0.663) | (0.97) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 33 | (11.87) | (0.408) | (1.26) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 31 | (11.15) | (0.99) | (1.38) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 31 | (11.15) | (2.05) | (2.46) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 31 | (11.15) | (2.598) | (2.47) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 30 | (10.79) | (12.481) | (8.47) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 29 | (10.43) | (0.507) | (0.89) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (10.43) | (12.618) | (6.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 29 | (10.43) | (6.377) | (5.2) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 25 | (8.99) | (0.807) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 25 | (8.99) | (4.016) | (9.32) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 24 | (8.63) | (0.59) | (0.82) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 23 | (8.27) | (0.235) | (0.09) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 19 | (6.83) | (0.208) | (0.49) |
| πῦρ | fire | 1 | 19 | (6.83) | (4.894) | (2.94) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 18 | (6.47) | (1.067) | (4.18) |
| συνευνάζω | cause to go to bed with, mid. go to bed with | 2 | 18 | (6.47) | (0.016) | (0.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 18 | (6.47) | (6.429) | (7.71) |
| λύω | to loose | 1 | 17 | (6.11) | (2.411) | (3.06) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 15 | (5.39) | (4.463) | (2.35) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (5.39) | (1.591) | (2.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 15 | (5.39) | (28.875) | (14.91) |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | 15 | (5.39) | (0.504) | (0.89) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 14 | (5.03) | (1.871) | (1.48) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 14 | (5.03) | (0.897) | (3.1) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 14 | (5.03) | (1.417) | (1.63) |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | 14 | (5.03) | (0.036) | (0.04) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 14 | (5.03) | (0.698) | (2.34) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 14 | (5.03) | (0.09) | (0.2) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 13 | (4.67) | (0.061) | (0.05) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 13 | (4.67) | (2.001) | (3.67) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 12 | (4.31) | (1.252) | (2.43) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 12 | (4.31) | (0.52) | (1.14) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 12 | (4.31) | (4.121) | (1.33) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 11 | (3.96) | (1.296) | (1.37) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 11 | (3.96) | (0.198) | (0.44) |
| χρόνος | time | 1 | 11 | (3.96) | (11.109) | (9.36) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 10 | (3.6) | (0.367) | (0.32) |
| Ἰνώ | Ino | 2 | 9 | (3.24) | (0.039) | (0.08) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 9 | (3.24) | (0.277) | (0.41) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 8 | (2.88) | (0.225) | (0.24) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 7 | (2.52) | (0.392) | (0.27) |
| Σίσυφος | the crafty.) | 1 | 7 | (2.52) | (0.037) | (0.05) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 6 | (2.16) | (0.139) | (0.1) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 6 | (2.16) | (0.787) | (2.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (2.16) | (20.677) | (14.9) |
| Σεμέλη | Semele | 4 | 6 | (2.16) | (0.047) | (0.15) |
| βυθός | the depth | 1 | 5 | (1.8) | (0.135) | (0.06) |
| εἶτα | then, next | 1 | 5 | (1.8) | (4.335) | (1.52) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 5 | (1.8) | (0.182) | (0.13) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 5 | (1.8) | (0.091) | (0.07) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (1.8) | (29.19) | (16.1) |
| βροντή | thunder | 1 | 4 | (1.44) | (0.239) | (0.39) |
| μηρός | the thigh | 1 | 4 | (1.44) | (0.585) | (0.57) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 3 | (1.08) | (0.165) | (0.85) |
| Παλαίμων | Palaemon | 1 | 3 | (1.08) | (0.01) | (0.0) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 2 | (0.72) | (0.158) | (0.04) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 2 | (0.72) | (0.228) | (0.2) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 2 | (0.72) | (0.722) | (0.93) |
| ἐνράπτω | to sew up in | 1 | 2 | (0.72) | (0.004) | (0.03) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 2 | (0.72) | (0.368) | (0.66) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (0.72) | (1.72) | (7.41) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 2 | (0.72) | (0.359) | (1.22) |
| καταστερίζω | place among the stars | 1 | 2 | (0.72) | (0.001) | (0.0) |
| λέβης | a kettle | 1 | 2 | (0.72) | (0.122) | (0.27) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 2 | (0.72) | (1.529) | (1.34) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 2 | (0.72) | (0.098) | (0.04) |
| Νῦσα | Nysa | 1 | 2 | (0.72) | (0.022) | (0.08) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.36) | (0.085) | (0.3) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 1 | (0.36) | (0.064) | (0.12) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | 1 | (0.36) | (0.032) | (0.04) |
| ἐξαμβλόω | to make to miscarry | 1 | 1 | (0.36) | (0.004) | (0.01) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 1 | (0.36) | (0.1) | (0.18) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 1 | 1 | (0.36) | (0.079) | (0.09) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 1 | (0.36) | (0.073) | (0.23) |
| Λευκοθέα | the white goddess | 1 | 1 | (0.36) | (0.014) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1 | (0.36) | (16.105) | (11.17) |
| ῥάμμα | anything sewn | 1 | 1 | (0.36) | (0.019) | (0.0) |
| Ὑάδες | the Hyades | 1 | 1 | (0.36) | (0.005) | (0.01) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (0.36) | (1.426) | (2.23) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 1 | (0.36) | (0.072) | (0.14) |