69 lemmas;
98 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| γαμέω | to marry | 2 | 116 | (41.71) | (0.59) | (0.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 118 | (42.43) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| Ναυπλιεύς | a Nauplian | 2 | 5 | (1.8) | (0.016) | (0.02) |
| οὗτος | this; that | 2 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 163 | (58.61) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 31 | (11.15) | (2.598) | (2.47) |
| Κλυμένη | Clymene | 2 | 5 | (1.8) | (0.015) | (0.04) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 2 | (0.72) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 13 | (4.67) | (1.829) | (1.05) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 6 | (2.16) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 23 | (8.27) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (0.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (8.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 1 | (0.36) | (0.056) | (0.18) |
| ἀπεμπολάω | to sell | 1 | 5 | (1.8) | (0.008) | (0.0) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 2 | (0.72) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 80 | (28.76) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 85 | (30.56) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 38 | (13.66) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 41 | (14.74) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 41 | (14.74) | (2.773) | (1.59) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 8 | (2.88) | (0.094) | (0.46) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (0.36) | (0.553) | (0.83) |
| δίδωμι | to give | 1 | 108 | (38.83) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (2.52) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 30 | (10.79) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 62 | (22.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 12 | (4.31) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 14 | (5.03) | (1.417) | (1.63) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 2 | (0.72) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 61 | (21.93) | (6.984) | (16.46) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 10 | (3.6) | (1.045) | (2.04) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 4 | (1.44) | (2.882) | (1.73) |
| ἥρως | hero | 1 | 2 | (0.72) | (0.431) | (1.98) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 96 | (34.52) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 17 | (6.11) | (1.923) | (2.47) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 2 | (0.72) | (0.128) | (0.36) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 12 | (4.31) | (0.752) | (0.83) |
| κύων | a dog | 1 | 16 | (5.75) | (1.241) | (1.9) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 3 | (1.08) | (0.282) | (0.32) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (10.79) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 5 | (1.8) | (0.326) | (1.6) |
| μή | not | 1 | 71 | (25.53) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 24 | (8.63) | (3.843) | (21.94) |
| νῆσος | an island | 1 | 26 | (9.35) | (1.017) | (3.96) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 2 | (0.72) | (0.05) | (0.02) |
| Παλαμήδης | the Inventor | 1 | 2 | (0.72) | (0.027) | (0.02) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (25.89) | (1.332) | (3.51) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 13 | (4.67) | (2.566) | (2.66) |
| πατήρ | a father | 1 | 49 | (17.62) | (9.224) | (10.48) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (0.36) | (0.277) | (0.37) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 5 | (1.8) | (0.165) | (0.44) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 26 | (9.35) | (4.575) | (7.0) |
| τέκνον | a child | 1 | 9 | (3.24) | (1.407) | (2.84) |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | 20 | (7.19) | (0.042) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 87 | (31.28) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 12 | (4.31) | (8.538) | (6.72) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 3 | (1.08) | (0.091) | (0.08) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 5 | (1.8) | (0.144) | (0.31) |
| Πλεισθένης | Plisthenes | 1 | 1 | (0.36) | (0.005) | (0.01) |