55 lemmas;
78 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 3 | 3 | (1.08) | (0.325) | (0.56) |
| καί | and, also | 3 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| φορέω | to bear | 3 | 4 | (1.44) | (0.303) | (1.06) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 15 | (5.39) | (0.85) | (0.49) |
| Θησεύς | Theseus | 2 | 15 | (5.39) | (0.221) | (0.3) |
| κορύνη | a club, mace | 2 | 2 | (0.72) | (0.014) | (0.04) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 65 | (23.37) | (0.844) | (2.43) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 158 | (56.81) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 19 | (6.83) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 67 | (24.09) | (1.254) | (5.09) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 31 | (11.15) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 33 | (11.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 74 | (26.61) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (0.72) | (0.303) | (0.5) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (0.36) | (1.195) | (0.68) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 14 | (5.03) | (2.254) | (1.6) |
| γάρ | for | 1 | 101 | (36.32) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 114 | (40.99) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 118 | (42.43) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 29 | (10.43) | (5.73) | (5.96) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 5 | (1.8) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 10 | (3.6) | (0.509) | (0.72) |
| ἔχω | to have | 1 | 91 | (32.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (0.72) | (0.43) | (0.23) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.36) | (0.112) | (0.11) |
| κορυνήτης | a club-bearer, mace-bearer | 1 | 1 | (0.36) | (0.003) | (0.01) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 8 | (2.88) | (0.361) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (2.16) | (2.814) | (4.36) |
| παῖς | a child | 1 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 11 | (3.96) | (0.299) | (0.69) |
| πέδιλον | sandals | 1 | 6 | (2.16) | (0.042) | (0.21) |
| πεζός | on foot | 1 | 3 | (1.08) | (1.002) | (3.66) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 22 | (7.91) | (0.682) | (1.42) |
| πούς | a foot | 1 | 14 | (5.03) | (2.799) | (4.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 66 | (23.73) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 57 | (20.49) | (18.707) | (16.57) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (0.36) | (0.164) | (0.42) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 6 | (2.16) | (3.199) | (1.55) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 163 | (58.61) | (26.85) | (24.12) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 8 | (2.88) | (0.225) | (0.42) |
| ὡς | as, how | 1 | 138 | (49.62) | (68.814) | (63.16) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 17 | (6.11) | (0.201) | (0.77) |
| Αἰγεύς | Aegeus | 1 | 9 | (3.24) | (0.042) | (0.1) |
| Ἐπίδαυρος | Epidaurus | 1 | 2 | (0.72) | (0.046) | (0.24) |
| Αἴθρα | Aethra, daughter of Pittheus and mother of Theseus | 1 | 4 | (1.44) | (0.017) | (0.01) |
| Ἀντίκλεια | Anticlia | 1 | 1 | (0.36) | (0.008) | (0.01) |