83 lemmas;
149 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 11 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| Πρόκνη | Procne | 5 | 5 | (1.8) | (0.007) | (0.02) |
| Τηρεύς | Tereus | 5 | 5 | (1.8) | (0.024) | (0.05) |
| Φιλομήλα | Philomela | 4 | 4 | (1.44) | (0.005) | (0.0) |
| ἀδελφή | a sister | 3 | 11 | (3.96) | (0.542) | (0.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| οὗτος | this; that | 3 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 3 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| ἀπορνεόω | turn into a bird | 2 | 5 | (1.8) | (0.002) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| γαμέω | to marry | 2 | 116 | (41.71) | (0.59) | (0.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 118 | (42.43) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 141 | (50.7) | (1.586) | (2.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 17 | (6.11) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 126 | (45.3) | (56.75) | (56.58) |
| Ἴτυς | Itys | 2 | 2 | (0.72) | (0.009) | (0.02) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 13 | (4.67) | (1.829) | (1.05) |
| ἀηδών | the songstress | 1 | 1 | (0.36) | (0.044) | (0.13) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 14 | (5.03) | (2.189) | (1.62) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 1 | (0.36) | (0.097) | (0.07) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 57 | (20.49) | (4.322) | (6.41) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 26 | (9.35) | (0.644) | (2.29) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 29 | (10.43) | (0.507) | (0.89) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 28 | (10.07) | (2.732) | (4.52) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 4 | (1.44) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 5 | (1.8) | (0.182) | (0.15) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 18 | (6.47) | (1.015) | (1.15) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 114 | (40.99) | (2.666) | (0.6) |
| γῆ | earth | 1 | 62 | (22.29) | (10.519) | (12.21) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 4 | (1.44) | (1.427) | (1.17) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (0.72) | (1.824) | (0.77) |
| Δαυλίς | Daulis | 1 | 1 | (0.36) | (0.009) | (0.03) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (0.36) | (0.717) | (0.83) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 7 | (2.52) | (0.243) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 108 | (38.83) | (11.657) | (13.85) |
| διώκω | to pursue | 1 | 33 | (11.87) | (1.336) | (1.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 58 | (20.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 4 | (1.44) | (0.1) | (0.18) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 6 | (2.16) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 10 | (3.6) | (0.509) | (0.72) |
| ἔποψ | the hoopoe | 1 | 1 | (0.36) | (0.014) | (0.07) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 31 | (11.15) | (0.99) | (1.38) |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | 11 | (3.96) | (0.038) | (0.08) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 10 | (3.6) | (1.045) | (2.04) |
| θεός | god | 1 | 70 | (25.17) | (26.466) | (19.54) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 9 | (3.24) | (0.337) | (1.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 17 | (6.11) | (7.241) | (5.17) |
| καθέψω | to boil down | 1 | 4 | (1.44) | (0.018) | (0.01) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 2 | (0.72) | (0.566) | (0.38) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 12 | (4.31) | (0.752) | (0.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 65 | (23.37) | (0.844) | (2.43) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (50.34) | (21.235) | (25.5) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 15 | (5.39) | (0.494) | (0.31) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 21 | (7.55) | (2.499) | (4.41) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 4 | (1.44) | (3.953) | (1.03) |
| Πάνδια | a feast of Zeus | 1 | 3 | (1.08) | (0.007) | (0.0) |
| Πανδίων | Pandion | 1 | 12 | (4.31) | (0.024) | (0.04) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 8 | (2.88) | (1.046) | (0.41) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 3 | (1.08) | (0.11) | (0.27) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 12 | (4.31) | (0.095) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (28.76) | (44.62) | (43.23) |
| περικατάληπτος | overtaken and surrounded | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 8 | (2.88) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 26 | (9.35) | (4.575) | (7.0) |
| συνευνάζω | cause to go to bed with, mid. go to bed with | 1 | 18 | (6.47) | (0.016) | (0.04) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (0.72) | (0.814) | (1.14) |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | 20 | (7.19) | (0.042) | (0.06) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 1 | (0.36) | (0.09) | (0.26) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 48 | (17.26) | (2.61) | (5.45) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 13 | (4.67) | (1.783) | (0.71) |
| Φωκίς | Phocis | 1 | 3 | (1.08) | (0.045) | (0.13) |
| χελιδών | the swallow | 1 | 1 | (0.36) | (0.099) | (0.13) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 4 | (1.44) | (1.776) | (2.8) |
| Δαύλιος | Daulian | 1 | 1 | (0.36) | (0.003) | (0.03) |
| Λάβδακος | Labdacus | 1 | 3 | (1.08) | (0.007) | (0.01) |