74 lemmas;
106 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| Δημήτηρ | Demeter | 2 | 12 | (4.31) | (0.236) | (0.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | 18 | (6.47) | (0.399) | (1.01) |
| Ἰκάριος | Icarian | 2 | 10 | (3.6) | (0.053) | (0.18) |
| πατήρ | a father | 2 | 49 | (17.62) | (9.224) | (10.48) |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | 15 | (5.39) | (0.504) | (0.89) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 67 | (24.09) | (1.254) | (5.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (8.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 5 | (1.8) | (0.403) | (0.33) |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | 6 | (2.16) | (0.039) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 18 | (6.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 57 | (20.49) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 80 | (28.76) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 85 | (30.56) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 1 | (0.36) | (0.08) | (0.07) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 20 | (7.19) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 57 | (20.49) | (1.423) | (1.37) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 2 | (0.72) | (0.409) | (0.44) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 118 | (42.43) | (56.77) | (30.67) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 7 | (2.52) | (0.278) | (0.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 58 | (20.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 40 | (14.38) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 62 | (22.29) | (22.812) | (17.62) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | 5 | (1.8) | (0.082) | (0.21) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 5 | (1.8) | (1.305) | (1.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 61 | (21.93) | (6.984) | (16.46) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (0.36) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμέρα | day | 1 | 23 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 70 | (25.17) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 141 | (50.7) | (1.586) | (2.79) |
| κατοδύρομαι | deplore | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.0) |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 1 | 2 | (0.72) | (0.052) | (0.13) |
| κύων | a dog | 1 | 16 | (5.75) | (1.241) | (1.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 85 | (30.56) | (15.895) | (13.47) |
| Μαῖρα | the sparkler | 1 | 1 | (0.36) | (0.009) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (10.79) | (3.86) | (3.62) |
| μαστεύω | to seek, search | 1 | 3 | (1.08) | (0.017) | (0.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (50.34) | (21.235) | (25.5) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 15 | (5.39) | (0.494) | (0.31) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (5.39) | (1.591) | (2.21) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (0.36) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 18 | (6.47) | (4.613) | (6.6) |
| οἰνοποιία | wine-making | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 7 | (2.52) | (7.968) | (4.46) |
| οὗ | where | 1 | 23 | (8.27) | (6.728) | (4.01) |
| Πανδίων | Pandion | 1 | 12 | (4.31) | (0.024) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (43.15) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (28.76) | (44.62) | (43.23) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 3 | (1.08) | (0.479) | (0.94) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 2 | (0.72) | (0.41) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 126 | (45.3) | (56.75) | (56.58) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 6 | (2.16) | (0.172) | (0.17) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (0.72) | (0.793) | (0.36) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 11 | (3.96) | (0.296) | (0.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 87 | (31.28) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 60 | (21.57) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 8 | (2.88) | (7.043) | (3.14) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 7 | (2.52) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 9 | (3.24) | (0.479) | (0.74) |
| φαρμάσσω | to treat by using φάρμακα | 1 | 1 | (0.36) | (0.008) | (0.05) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (2.52) | (3.66) | (3.87) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 15 | (5.39) | (2.405) | (1.71) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 2 | (0.72) | (0.076) | (0.35) |
| Ἐριχθόνιος | Erichthonius | 1 | 6 | (2.16) | (0.014) | (0.01) |
| Κελεός | Celeus | 1 | 3 | (1.08) | (0.015) | (0.05) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 1 | (0.36) | (0.082) | (0.04) |