95 lemmas;
158 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 13 | (4.67) | (1.829) | (1.05) |
| Ἄδωνις | Adonis | 5 | 7 | (2.52) | (0.039) | (0.0) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 14 | (5.03) | (2.189) | (1.62) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 11 | (3.96) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 57 | (20.49) | (4.322) | (6.41) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 21 | (7.55) | (0.376) | (0.63) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 1 | (0.36) | (0.422) | (0.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 5 | (1.8) | (0.519) | (0.37) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | 13 | (4.67) | (0.644) | (0.77) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 33 | (11.87) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 101 | (36.32) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 114 | (40.99) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 13 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| δένδρον | a tree | 2 | 4 | (1.44) | (0.702) | (0.76) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 1 | (0.36) | (0.048) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 118 | (42.43) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 7 | (2.52) | (3.133) | (1.05) |
| διώκω | to pursue | 1 | 33 | (11.87) | (1.336) | (1.86) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 6 | (2.16) | (0.213) | (0.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 58 | (20.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 40 | (14.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 62 | (22.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 14 | (5.03) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρως | love | 1 | 9 | (3.24) | (0.962) | (2.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 24 | (8.63) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 14 | (5.03) | (11.058) | (14.57) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 10 | (3.6) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 91 | (32.72) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 156 | (56.09) | (4.739) | (12.03) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 14 | (5.03) | (0.232) | (0.16) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (6.83) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 3 | 70 | (25.17) | (26.466) | (19.54) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 15 | (5.39) | (0.233) | (0.2) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 5 | (1.8) | (0.182) | (0.13) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 141 | (50.7) | (1.586) | (2.79) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 17 | (6.11) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 5 | (1.8) | (0.662) | (1.0) |
| καί | and, also | 4 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 68 | (24.45) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 10 | (3.6) | (0.894) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 96 | (34.52) | (76.461) | (54.75) |
| κατοικτείρω | to have mercy | 1 | 1 | (0.36) | (0.013) | (0.04) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (0.72) | (1.732) | (0.64) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 12 | (4.31) | (0.752) | (0.83) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 14 | (5.03) | (0.09) | (0.2) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 85 | (30.56) | (15.895) | (13.47) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 8 | (2.88) | (0.067) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (3.96) | (4.515) | (5.86) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 5 | (1.8) | (0.132) | (0.63) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 7 | (2.52) | (0.137) | (0.35) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 12 | (4.31) | (1.803) | (1.84) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 6 | (2.16) | (0.379) | (0.69) |
| νύξ | the night | 1 | 21 | (7.55) | (2.561) | (5.42) |
| ξίφος | a sword | 1 | 6 | (2.16) | (0.597) | (0.8) |
| ὁ | the | 13 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 158 | (56.81) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 82 | (29.48) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 120 | (43.15) | (22.709) | (26.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (1.08) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 2 | 49 | (17.62) | (9.224) | (10.48) |
| περικαταλαμβάνω | embrace, enclose, hem in on all sides | 1 | 1 | (0.36) | (0.003) | (0.03) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 2 | 7 | (2.52) | (0.061) | (0.24) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 13 | (4.67) | (0.691) | (0.89) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 1 | (0.36) | (0.065) | (0.14) |
| προστάσσω | to order | 1 | 4 | (1.44) | (1.223) | (1.25) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 2 | (0.72) | (0.351) | (0.6) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 1 | (0.36) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 2 | 2 | (0.72) | (0.565) | (0.1) |
| σπάω | to draw | 1 | 5 | (1.8) | (0.186) | (0.25) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 3 | (1.08) | (0.182) | (0.29) |
| συνευνάζω | cause to go to bed with, mid. go to bed with | 1 | 18 | (6.47) | (0.016) | (0.04) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 10 | (3.6) | (2.435) | (2.94) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 8 | (2.88) | (1.698) | (2.37) |
| τρεῖς | three | 1 | 13 | (4.67) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 9 | (3.24) | (1.989) | (2.15) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 1 | (0.36) | (0.219) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 163 | (58.61) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 2 | 6 | (2.16) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 31 | (11.15) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 78 | (28.05) | (36.921) | (31.35) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 6 | (2.16) | (0.476) | (1.33) |
| χόλος | gall, bile | 1 | 1 | (0.36) | (0.099) | (0.75) |
| χρόνος | time | 1 | 11 | (3.96) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 138 | (49.62) | (68.814) | (63.16) |