87 lemmas;
146 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀθήνη | Athena | 4 | 67 | (24.09) | (1.254) | (5.09) |
| δέ | but | 4 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 4 | 10 | (3.6) | (0.034) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 66 | (23.73) | (25.424) | (23.72) |
| οὗτος | this; that | 3 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| πρῶτος | first | 3 | 57 | (20.49) | (18.707) | (16.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 74 | (26.61) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 6 | (2.16) | (0.555) | (1.05) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 58 | (20.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | 4 | (1.44) | (0.312) | (0.43) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 91 | (32.72) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 70 | (25.17) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 29 | (10.43) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 68 | (24.45) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 17 | (6.11) | (12.379) | (21.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 99 | (35.6) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 58 | (20.85) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 48 | (17.26) | (11.245) | (29.3) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | 73 | (26.25) | (0.51) | (1.32) |
| φυτεύω | to plant | 2 | 2 | (0.72) | (0.206) | (0.34) |
| χώρα | land | 2 | 33 | (11.87) | (3.587) | (8.1) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 19 | (6.83) | (0.914) | (3.9) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 5 | (1.8) | (0.277) | (0.71) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (0.36) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 33 | (11.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (0.36) | (1.507) | (0.82) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 5 | (1.8) | (0.059) | (0.09) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 57 | (20.49) | (1.423) | (1.37) |
| γῆ | earth | 1 | 62 | (22.29) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 11 | (3.96) | (13.835) | (3.57) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 9 | (3.24) | (0.884) | (1.29) |
| δίδωμι | to give | 1 | 108 | (38.83) | (11.657) | (13.85) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 3 | (1.08) | (0.398) | (0.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (2.52) | (12.401) | (17.56) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 27 | (9.71) | (0.306) | (0.26) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 6 | (2.16) | (0.213) | (0.63) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (2.88) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | 1 | (0.36) | (0.035) | (0.03) |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | 11 | (3.96) | (0.038) | (0.08) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 3 | (1.08) | (0.239) | (0.72) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 156 | (56.09) | (4.739) | (12.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 31 | (11.15) | (3.075) | (7.18) |
| Θρῖα | Thria (an Attic deme) | 1 | 1 | (0.36) | (0.006) | (0.06) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (0.72) | (1.72) | (7.41) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 17 | (6.11) | (7.241) | (5.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 96 | (34.52) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 23 | (8.27) | (2.437) | (2.68) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 1 | (0.36) | (0.305) | (0.13) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (1.8) | (2.811) | (3.25) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (0.36) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 1 | (0.36) | (0.115) | (0.09) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (0.72) | (1.017) | (0.5) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (0.36) | (0.889) | (0.54) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 22 | (7.91) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 11 | (3.96) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (50.34) | (21.235) | (25.5) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 12 | (4.31) | (4.121) | (1.33) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 13 | (4.67) | (0.401) | (0.38) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 158 | (56.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 43 | (15.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 82 | (29.48) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 4 | (1.44) | (20.427) | (22.36) |
| Πανδρόσειον | temple of Pandrosos | 1 | 1 | (0.36) | (0.0) | (0.0) |
| πεδίον | a plain | 1 | 5 | (1.8) | (0.696) | (3.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (28.76) | (44.62) | (43.23) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 13 | (4.67) | (0.691) | (0.89) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 3 | (1.08) | (0.148) | (0.03) |
| σῶμα | the body | 1 | 20 | (7.19) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (8.63) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (1.44) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 87 | (31.28) | (97.86) | (78.95) |
| τρίαινα | a trident | 1 | 2 | (0.72) | (0.021) | (0.03) |
| ὕφαλος | under the sea | 1 | 1 | (0.36) | (0.012) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 78 | (28.05) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 138 | (49.62) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 42 | (15.1) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 2 | (0.72) | (0.076) | (0.35) |
| Κραναός | Cranaean, old name for Athenian | 1 | 6 | (2.16) | (0.008) | (0.02) |
| Ἀκτή | Acte | 1 | 1 | (0.36) | (0.008) | (0.02) |