63 lemmas;
92 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| Πηλεύς | Peleus | 4 | 25 | (8.99) | (0.126) | (0.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| παῖς | a child | 3 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| εἰμί | to be | 2 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| Θέτις | Thetis | 2 | 9 | (3.24) | (0.098) | (0.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 126 | (45.3) | (56.75) | (56.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 19 | (6.83) | (4.894) | (2.94) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 13 | (4.67) | (0.701) | (0.86) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 19 | (6.83) | (1.155) | (2.91) |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | 1 | (0.36) | (0.057) | (0.18) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 15 | (5.39) | (1.035) | (1.83) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 6 | (2.16) | (0.308) | (0.35) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 4 | (1.44) | (0.6) | (3.08) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 7 | (2.52) | (0.903) | (1.53) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 23 | (8.27) | (0.235) | (0.09) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 114 | (40.99) | (2.666) | (0.6) |
| ἐγκρύπτω | to hide | 1 | 3 | (1.08) | (0.012) | (0.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 40 | (14.38) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 5 | (1.8) | (0.083) | (0.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 23 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 11 | (3.96) | (1.296) | (1.37) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 52 | (18.7) | (1.249) | (2.89) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 14 | (5.03) | (0.09) | (0.2) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 9 | (3.24) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 85 | (30.56) | (15.895) | (13.47) |
| λέων | a lion | 1 | 15 | (5.39) | (0.675) | (0.88) |
| λιγυρός | clear, whistling | 1 | 1 | (0.36) | (0.018) | (0.09) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 2 | (0.72) | (0.254) | (0.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (50.34) | (21.235) | (25.5) |
| μυελός | marrow | 1 | 1 | (0.36) | (0.213) | (0.03) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 6 | (2.16) | (0.379) | (0.69) |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | 5 | (1.8) | (0.04) | (0.12) |
| νύξ | the night | 1 | 21 | (7.55) | (2.561) | (5.42) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (0.72) | (0.581) | (2.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 7 | (2.52) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 12 | (4.31) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 25 | (8.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 43 | (15.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 82 | (29.48) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 5 | (1.8) | (0.402) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 58 | (20.85) | (29.319) | (37.03) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (0.36) | (0.951) | (1.23) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 6 | (2.16) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 66 | (23.73) | (25.424) | (23.72) |
| σπαίρω | to gasp | 1 | 1 | (0.36) | (0.002) | (0.01) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 2 | (0.72) | (0.529) | (0.24) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 10 | (3.6) | (0.524) | (0.26) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 31 | (11.15) | (2.05) | (2.46) |
| ὗς | wild swine | 1 | 6 | (2.16) | (1.845) | (0.91) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 13 | (4.67) | (1.783) | (0.71) |
| χεῖλος | lip | 1 | 1 | (0.36) | (0.395) | (0.41) |
| Χείρων | Cheiron | 1 | 13 | (4.67) | (0.076) | (0.15) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 5 | (1.8) | (0.184) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 1 | 138 | (49.62) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 42 | (15.1) | (49.49) | (23.92) |