84 lemmas;
125 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 11 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 9 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 156 | (56.09) | (4.739) | (12.03) |
| καί | and, also | 4 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| ὅτε | when | 3 | 12 | (4.31) | (4.994) | (7.56) |
| γαμέω | to marry | 2 | 116 | (41.71) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 18 | (6.47) | (1.015) | (1.15) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 114 | (40.99) | (2.666) | (0.6) |
| εἰμί | to be | 2 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| Θέτις | Thetis | 2 | 9 | (3.24) | (0.098) | (0.51) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| Πηλεύς | Peleus | 2 | 25 | (8.99) | (0.126) | (0.52) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | 73 | (26.25) | (0.51) | (1.32) |
| Χείρων | Cheiron | 2 | 13 | (4.67) | (0.076) | (0.15) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 19 | (6.83) | (1.155) | (2.91) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 5 | (1.8) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (0.36) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 6 | (2.16) | (0.609) | (0.61) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (0.72) | (1.06) | (0.97) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 28 | (10.07) | (2.732) | (4.52) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 33 | (11.87) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 108 | (38.83) | (11.657) | (13.85) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 5 | (1.8) | (0.623) | (3.05) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 5 | (1.8) | (0.076) | (0.14) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 40 | (14.38) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (4.31) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 32 | (11.51) | (2.795) | (1.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 34 | (12.22) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 5 | (1.8) | (0.083) | (0.15) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 4 | (1.44) | (0.13) | (0.41) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (1.08) | (8.435) | (3.94) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 5 | (1.8) | (0.088) | (0.13) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 48 | (17.26) | (0.543) | (1.68) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 5 | (1.8) | (0.301) | (0.8) |
| θεός | god | 1 | 70 | (25.17) | (26.466) | (19.54) |
| θεσπιῳδέω | to prophesy, sing in prophetic strain | 1 | 2 | (0.72) | (0.002) | (0.0) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 19 | (6.83) | (1.068) | (1.39) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 11 | (3.96) | (1.296) | (1.37) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 22 | (7.91) | (3.33) | (7.22) |
| καθυμνέω | sing of much | 1 | 2 | (0.72) | (0.002) | (0.0) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 17 | (6.11) | (1.923) | (2.47) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 6 | (2.16) | (1.966) | (1.67) |
| μέλινος2 | ashen | 1 | 1 | (0.36) | (0.01) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| μεταμορφόω | to transform | 1 | 4 | (1.44) | (0.022) | (0.0) |
| μή | not | 1 | 71 | (25.53) | (50.606) | (37.36) |
| μορφή | form, shape | 1 | 9 | (3.24) | (0.748) | (0.22) |
| Νηρεύς | Nereus | 1 | 6 | (2.16) | (0.027) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 25 | (8.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 13 | (4.67) | (0.401) | (0.38) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 14 | (5.03) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 158 | (56.81) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 82 | (29.48) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 99 | (35.6) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 27 | (9.71) | (4.289) | (2.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 49 | (17.62) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (28.76) | (44.62) | (43.23) |
| Πήλιον | Pelion | 1 | 5 | (1.8) | (0.03) | (0.14) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (4.31) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 66 | (23.73) | (25.424) | (23.72) |
| πῦρ | fire | 1 | 19 | (6.83) | (4.894) | (2.94) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 13 | (4.67) | (0.673) | (0.79) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 3 | (1.08) | (0.059) | (0.08) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 31 | (11.15) | (0.758) | (0.75) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 3 | (1.08) | (0.075) | (0.13) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 11 | (3.96) | (0.353) | (0.3) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (3.6) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 87 | (31.28) | (97.86) | (78.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 31 | (11.15) | (2.05) | (2.46) |
| ὕδωρ | water | 1 | 8 | (2.88) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 163 | (58.61) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (3.6) | (1.68) | (0.55) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 78 | (28.05) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 138 | (49.62) | (68.814) | (63.16) |
| Βαλίος | Balius, horse of Achilles | 1 | 2 | (0.72) | (0.003) | (0.01) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | 1 | (0.36) | (0.115) | (0.18) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | 12 | (4.31) | (0.105) | (0.1) |