164 lemmas;
282 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 15 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| γεννάω | to beget, engender | 6 | 114 | (40.99) | (2.666) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 5 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 5 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| Πρίαμος | Priam | 5 | 6 | (2.16) | (0.179) | (1.22) |
| ὡς | as, how | 5 | 138 | (49.62) | (68.814) | (63.16) |
| βρέφος | the babe in the womb | 4 | 23 | (8.27) | (0.235) | (0.09) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| Ἑκάβη | Hecabe | 4 | 4 | (1.44) | (0.018) | (0.06) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 3 | 49 | (17.62) | (0.986) | (2.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| γαμέω | to marry | 3 | 116 | (41.71) | (0.59) | (0.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 3 | 9 | (3.24) | (0.724) | (0.26) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 141 | (50.7) | (1.586) | (2.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 140 | (50.34) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 163 | (58.61) | (26.85) | (24.12) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 28 | (10.07) | (2.732) | (4.52) |
| δεύτερος | second | 2 | 11 | (3.96) | (6.183) | (3.08) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 9 | (3.24) | (3.329) | (1.88) |
| εἰμί | to be | 2 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 52 | (18.7) | (1.249) | (2.89) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 30 | (10.79) | (3.86) | (3.62) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 2 | 10 | (3.6) | (0.167) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 2 | (0.72) | (0.585) | (0.61) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 12 | (4.31) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 158 | (56.81) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 82 | (29.48) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 120 | (43.15) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 62 | (22.29) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 66 | (23.73) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 57 | (20.49) | (18.707) | (16.57) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 31 | (11.15) | (0.758) | (0.75) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 31 | (11.15) | (2.05) | (2.46) |
| Ἀρίσβα | Arisba: a town in the Troad; a town on Lesbos | 2 | 2 | (0.72) | (0.006) | (0.05) |
| Μέροψ | Merops | 2 | 2 | (0.72) | (0.007) | (0.04) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 36 | (12.94) | (3.052) | (8.73) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 5 | (1.8) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλέξω | to ward | 1 | 1 | (0.36) | (0.026) | (0.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 28 | (10.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 3 | (1.08) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 31 | (11.15) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 3 | (1.08) | (0.12) | (0.18) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 57 | (20.49) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπορνεόω | turn into a bird | 1 | 5 | (1.8) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 4 | (1.44) | (0.32) | (0.15) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 6 | (2.16) | (0.308) | (0.35) |
| ἀστεροπή | lightning | 1 | 1 | (0.36) | (0.008) | (0.07) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 3 | (1.08) | (0.221) | (0.77) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 14 | (5.03) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 57 | (20.49) | (1.423) | (1.37) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 14 | (5.03) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 33 | (11.87) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 101 | (36.32) | (110.606) | (74.4) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 4 | (1.44) | (0.464) | (0.41) |
| γυνή | a woman | 1 | 58 | (20.85) | (6.224) | (8.98) |
| δαλός | a fire-brand, piece of blazing wood | 1 | 6 | (2.16) | (0.037) | (0.07) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 2 | (0.72) | (0.306) | (0.08) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 1 | (0.36) | (0.065) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 15 | (5.39) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 108 | (38.83) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (2.52) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 4 | (1.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 4 | (1.44) | (0.425) | (0.79) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 2 | (0.72) | (0.393) | (3.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 1 | (0.36) | (0.048) | (0.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 24 | (8.63) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 31 | (11.15) | (6.155) | (4.65) |
| ἐχέφρων | sensible, prudent, discreet | 1 | 2 | (0.72) | (0.014) | (0.09) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 9 | (3.24) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (1.44) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 23 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 113 | (40.63) | (0.951) | (1.42) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 10 | (3.6) | (0.087) | (0.33) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 17 | (6.11) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 1 | 2 | (0.72) | (0.063) | (0.6) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 4 | (1.44) | (0.231) | (0.92) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (6.11) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 8 | (2.88) | (1.993) | (2.46) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 7 | (2.52) | (1.158) | (1.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 68 | (24.45) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 10 | (3.6) | (0.894) | (0.97) |
| κελεύω | to urge | 1 | 17 | (6.11) | (3.175) | (6.82) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 3 | (1.08) | (0.057) | (0.58) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 3 | (1.08) | (0.282) | (0.32) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 22 | (7.91) | (5.491) | (7.79) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 5 | (1.8) | (0.351) | (0.7) |
| Μηδεσικάστη | adorned-with-prudence | 1 | 1 | (0.36) | (0.002) | (0.01) |
| μητροπάτωρ | one's mother's father | 1 | 2 | (0.72) | (0.012) | (0.06) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (1.08) | (5.888) | (3.02) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 1 | (0.36) | (0.436) | (0.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 15 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| ὀνειροκρίτης | an interpreter of dreams | 1 | 1 | (0.36) | (0.003) | (0.0) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (0.36) | (0.368) | (0.59) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (1.44) | (5.806) | (1.8) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 50 | (17.98) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 4 | (1.44) | (1.164) | (3.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 25 | (8.99) | (4.016) | (9.32) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 1 | (0.36) | (0.146) | (0.13) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (0.36) | (0.23) | (0.52) |
| πέντε | five | 1 | 3 | (1.08) | (1.584) | (2.13) |
| ποίμνιον | a flock | 1 | 2 | (0.72) | (0.075) | (0.17) |
| πόλις | a city | 1 | 48 | (17.26) | (11.245) | (29.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 32 | (11.51) | (2.456) | (7.1) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (0.36) | (1.463) | (2.28) |
| προσονομάζω | to call by a name | 1 | 1 | (0.36) | (0.011) | (0.01) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 4 | (1.44) | (0.426) | (0.38) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 16 | (5.75) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 78 | (28.05) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (3.6) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 6 | (2.16) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 87 | (31.28) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 20 | (7.19) | (7.898) | (7.64) |
| Ὑπερίων | Hyperion, the Sun-god | 1 | 3 | (1.08) | (0.021) | (0.08) |
| ὑπέροχος | prominent, eminent, distinguished above | 1 | 1 | (0.36) | (0.011) | (0.06) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 21 | (7.55) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 22 | (7.91) | (0.634) | (1.16) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.36) | (1.091) | (1.42) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 78 | (28.05) | (36.921) | (31.35) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 4 | (1.44) | (1.776) | (2.8) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 1 | (0.36) | (0.071) | (0.53) |
| Ἀγέλαος | Agelaus | 1 | 3 | (1.08) | (0.011) | (0.11) |
| Ἀσκάνιος | Ascanius | 1 | 1 | (0.36) | (0.006) | (0.01) |
| Ἄντιφος | Antiphus | 1 | 3 | (1.08) | (0.009) | (0.06) |
| Ἄρητος | Aretus | 1 | 2 | (0.72) | (0.005) | (0.05) |
| Βίας | Bias | 1 | 10 | (3.6) | (0.029) | (0.07) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 10 | (3.6) | (0.12) | (0.32) |
| Γοργυθίων | Gorgythion | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.01) |
| Δηΐφοβος | Deiphobus | 1 | 2 | (0.72) | (0.022) | (0.15) |
| Δημοκόων | Democoon | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.01) |
| Δηϊοπίτης | Deiopites | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.01) |
| Δρύοψ | Dryops | 1 | 4 | (1.44) | (0.011) | (0.07) |
| Δόρυκλος | Doryclus | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.01) |
| Δύμας | Dymas | 1 | 2 | (0.72) | (0.004) | (0.01) |
| Ἱπποδάμας | Hippodamas | 1 | 3 | (1.08) | (0.004) | (0.01) |
| Ἱππόθοος | Hippothous | 1 | 3 | (1.08) | (0.007) | (0.05) |
| Ἱππόνοος | Hipponous | 1 | 5 | (1.8) | (0.004) | (0.01) |
| Μέδουσα | Medusa | 1 | 8 | (2.88) | (0.021) | (0.01) |
| Μήστωρ | Mestor | 1 | 5 | (1.8) | (0.004) | (0.01) |
| Μελάνιππος | Melanippus | 1 | 5 | (1.8) | (0.027) | (0.1) |
| Λαοδίκη | Laodice | 1 | 2 | (0.72) | (0.031) | (0.15) |
| Λαόδοκος | Laodocus | 1 | 3 | (1.08) | (0.003) | (0.01) |
| Λυκάων | Lycaon | 1 | 5 | (1.8) | (0.039) | (0.15) |
| Κασσάνδρα | Cassandra | 1 | 1 | (0.36) | (0.037) | (0.03) |
| Κεβριόνης | Cebriones | 1 | 1 | (0.36) | (0.007) | (0.1) |
| Κισσεύς | Cisseus (also Κισσῆς, Cisses) | 1 | 2 | (0.72) | (0.001) | (0.0) |
| Κλονίος | Clonius | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.01) |
| Τρωΐλος | Troilus | 1 | 1 | (0.36) | (0.011) | (0.01) |
| Πολύδωρος | Polydorus | 1 | 3 | (1.08) | (0.028) | (0.07) |
| Πολίτης | Polites | 1 | 1 | (0.36) | (0.006) | (0.04) |
| Χρομίος | Chromius | 1 | 2 | (0.72) | (0.026) | (0.09) |
| Σαγγάριος | Sangarius | 1 | 1 | (0.36) | (0.008) | (0.04) |
| Ποδάρκης | Podarces | 1 | 7 | (2.52) | (0.005) | (0.01) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 1 | (0.36) | (0.053) | (0.12) |
| Εὐαγόρας | Euagoras | 1 | 2 | (0.72) | (0.016) | (0.02) |
| Ἕλενος | Helenus | 1 | 1 | (0.36) | (0.029) | (0.08) |
| Εὔανδρος | Euander | 1 | 1 | (0.36) | (0.007) | (0.01) |