65 lemmas;
116 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 138 | (49.62) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (0.36) | (0.572) | (0.12) |
| χρόνος | time | 1 | 11 | (3.96) | (11.109) | (9.36) |
| χήν | the tame goose | 1 | 1 | (0.36) | (0.149) | (0.16) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 17 | (6.11) | (2.518) | (2.71) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 48 | (17.26) | (2.61) | (5.45) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 2 | 15 | (5.39) | (0.077) | (0.21) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 31 | (11.15) | (2.05) | (2.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 87 | (31.28) | (97.86) | (78.95) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 11 | (3.96) | (0.353) | (0.3) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 31 | (11.15) | (0.758) | (0.75) |
| Πολυδεύκης | Pollux | 2 | 10 | (3.6) | (0.041) | (0.09) |
| πόλις | a city | 1 | 48 | (17.26) | (11.245) | (29.3) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 3 | (1.08) | (0.479) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 2 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 3 | (1.08) | (0.334) | (0.21) |
| ὁ | the | 10 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 21 | (7.55) | (2.561) | (5.42) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 1 | (0.36) | (0.068) | (0.13) |
| μορφή | form, shape | 1 | 9 | (3.24) | (0.748) | (0.22) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 21 | (7.55) | (2.499) | (4.41) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 7 | (2.52) | (2.754) | (0.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| Λήδα | Leda | 2 | 7 | (2.52) | (0.031) | (0.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 8 | (2.88) | (0.067) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 85 | (30.56) | (15.895) | (13.47) |
| κύκνος | a swan | 2 | 2 | (0.72) | (0.204) | (0.1) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 52 | (18.7) | (1.249) | (2.89) |
| Κλυταιμνήστρα | Clytaemnestra | 1 | 2 | (0.72) | (0.039) | (0.05) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 8 | (2.88) | (0.369) | (0.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 96 | (34.52) | (76.461) | (54.75) |
| Κάστωρ | Castor | 2 | 10 | (3.6) | (0.067) | (0.1) |
| κάλλος | beauty | 1 | 10 | (3.6) | (0.894) | (0.97) |
| καί | and, also | 9 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 2 | (0.72) | (0.359) | (1.22) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 141 | (50.7) | (1.586) | (2.79) |
| Θησεύς | Theseus | 3 | 15 | (5.39) | (0.221) | (0.3) |
| Ζεύς | Zeus | 5 | 156 | (56.09) | (4.739) | (12.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 31 | (11.15) | (6.155) | (4.65) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 2 | (0.72) | (0.098) | (0.15) |
| ἔνιοι | some | 1 | 34 | (12.22) | (2.716) | (0.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| Ἑλένη | Helen | 4 | 8 | (2.88) | (0.306) | (0.84) |
| ἐκ | from out of | 2 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 2 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 58 | (20.85) | (24.797) | (21.7) |
| δίδωμι | to give | 1 | 108 | (38.83) | (11.657) | (13.85) |
| διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 1 | 2 | (0.72) | (0.03) | (0.02) |
| δέ | but | 9 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 114 | (40.99) | (2.666) | (0.6) |
| γάρ | for | 1 | 101 | (36.32) | (110.606) | (74.4) |
| Ἄφιδνα | Aphidna | 1 | 1 | (0.36) | (0.01) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 29 | (10.43) | (0.507) | (0.89) |
| ἀποτίκτω | bring to the birth | 1 | 1 | (0.36) | (0.021) | (0.0) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 5 | (1.8) | (0.187) | (0.44) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 5 | (1.8) | (0.548) | (0.87) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 36 | (12.94) | (3.052) | (8.73) |
| Αἴθρα | Aethra, daughter of Pittheus and mother of Theseus | 1 | 4 | (1.44) | (0.017) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 22 | (7.91) | (0.568) | (1.53) |
| ἄγω | to lead | 1 | 23 | (8.27) | (5.181) | (10.6) |