110 lemmas;
196 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 13 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 10 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| παῖς | a child | 3 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 2 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 1 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 163 | (58.61) | (26.85) | (24.12) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 156 | (56.09) | (4.739) | (12.03) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 141 | (50.7) | (1.586) | (2.79) |
| ὡς | as, how | 3 | 138 | (49.62) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 118 | (42.43) | (56.77) | (30.67) |
| γαμέω | to marry | 1 | 116 | (41.71) | (0.59) | (0.75) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 114 | (40.99) | (2.666) | (0.6) |
| γάρ | for | 1 | 101 | (36.32) | (110.606) | (74.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 99 | (35.6) | (34.84) | (23.41) |
| ἔχω | to have | 1 | 91 | (32.72) | (48.945) | (46.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 87 | (31.28) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 1 | 82 | (29.48) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (28.76) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 78 | (28.05) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 74 | (26.61) | (30.074) | (22.12) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | 73 | (26.25) | (0.51) | (1.32) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (25.89) | (1.332) | (3.51) |
| μή | not | 1 | 71 | (25.53) | (50.606) | (37.36) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 68 | (24.45) | (10.936) | (8.66) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 66 | (23.73) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 58 | (20.85) | (24.797) | (21.7) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 58 | (20.85) | (29.319) | (37.03) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 57 | (20.49) | (1.423) | (1.37) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 52 | (18.7) | (1.249) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 50 | (17.98) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 49 | (17.62) | (9.224) | (10.48) |
| πόλις | a city | 1 | 48 | (17.26) | (11.245) | (29.3) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 3 | 34 | (12.22) | (0.663) | (0.97) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 34 | (12.22) | (0.343) | (0.55) |
| χώρα | land | 1 | 33 | (11.87) | (3.587) | (8.1) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 32 | (11.51) | (2.795) | (1.68) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 32 | (11.51) | (2.456) | (7.1) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 31 | (11.15) | (0.99) | (1.38) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 31 | (11.15) | (6.155) | (4.65) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 31 | (11.15) | (3.075) | (7.18) |
| Μίνως | Minos | 1 | 31 | (11.15) | (0.106) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 28 | (10.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 25 | (8.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (8.63) | (54.595) | (46.87) |
| κτίζω | to found | 1 | 24 | (8.63) | (0.538) | (0.6) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 21 | (7.55) | (2.499) | (4.41) |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | 20 | (7.19) | (0.042) | (0.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (7.19) | (32.618) | (38.42) |
| Κάδμος | Cadmus | 2 | 19 | (6.83) | (0.208) | (0.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (6.47) | (24.174) | (31.72) |
| συνευνάζω | cause to go to bed with, mid. go to bed with | 1 | 18 | (6.47) | (0.016) | (0.04) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (6.11) | (5.439) | (4.28) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 5 | 15 | (5.39) | (0.254) | (1.02) |
| Ἀγήνωρ | Agenor | 5 | 14 | (5.03) | (0.034) | (0.14) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 1 | 13 | (4.67) | (0.042) | (0.0) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 12 | (4.31) | (1.398) | (1.59) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 12 | (4.31) | (3.714) | (2.8) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 12 | (4.31) | (1.174) | (0.76) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (4.31) | (2.157) | (5.09) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 11 | (3.96) | (0.203) | (0.57) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 11 | (3.96) | (0.456) | (1.86) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 3 | 10 | (3.6) | (0.673) | (0.18) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 9 | (3.24) | (8.844) | (3.31) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 9 | (3.24) | (0.337) | (1.05) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (3.24) | (3.717) | (4.75) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 8 | (2.88) | (4.716) | (2.04) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 8 | (2.88) | (1.993) | (2.46) |
| ὑφή | a web | 1 | 8 | (2.88) | (0.148) | (0.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 6 | (2.16) | (10.645) | (5.05) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 3 | 6 | (2.16) | (0.476) | (1.33) |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 1 | 6 | (2.16) | (0.035) | (0.08) |
| Βῆλος | Belus, Bel; Baal | 3 | 6 | (2.16) | (0.101) | (0.03) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 5 | (1.8) | (1.206) | (2.43) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 5 | (1.8) | (0.211) | (1.27) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 5 | (1.8) | (0.519) | (0.37) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 5 | (1.8) | (1.178) | (1.21) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (1.8) | (3.068) | (5.36) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 5 | (1.8) | (0.165) | (0.44) |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 2 | 5 | (1.8) | (0.046) | (0.36) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 5 | (1.8) | (0.228) | (0.55) |
| Θάσος | Thasos | 3 | 5 | (1.8) | (0.049) | (0.14) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 4 | (1.44) | (4.713) | (1.73) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 4 | (1.44) | (54.345) | (87.02) |
| Κίλιξ | a Cilician | 3 | 4 | (1.44) | (0.111) | (0.3) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 4 | (1.44) | (2.871) | (3.58) |
| Ῥαδάμανθυς | pr.n. Rhadamanthys | 1 | 4 | (1.44) | (0.035) | (0.04) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 3 | 4 | (1.44) | (0.18) | (0.32) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 4 | (1.44) | (0.17) | (0.21) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 3 | (1.08) | (0.694) | (1.7) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 2 | (0.72) | (0.262) | (0.01) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 2 | (0.72) | (0.227) | (0.33) |
| σύνεγγυς | near together | 1 | 2 | (0.72) | (0.127) | (0.3) |
| Ἰνάχειος | of Inachus | 1 | 2 | (0.72) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνακομιδή | a carrying away again, recovery | 1 | 1 | (0.36) | (0.023) | (0.07) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (0.36) | (0.356) | (0.38) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.36) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπιβιβάζω | to put | 1 | 1 | (0.36) | (0.014) | (0.01) |
| συνεξέρχομαι | to go or come out along with | 1 | 1 | (0.36) | (0.019) | (0.04) |
| χειροήθης | accustomed to the hand, manageable; | 1 | 1 | (0.36) | (0.018) | (0.03) |
| Λαοδάμεια | Laodamia | 1 | 1 | (0.36) | (0.007) | (0.01) |