93 lemmas;
163 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 4 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 91 | (32.72) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 3 | 13 | (4.67) | (0.352) | (0.54) |
| ἀλώπηξ | a fox | 2 | 5 | (1.8) | (0.166) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 41 | (14.74) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 41 | (14.74) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 57 | (20.49) | (1.423) | (1.37) |
| γάρ | for | 2 | 101 | (36.32) | (110.606) | (74.4) |
| δράκων | dragon, serpent | 2 | 27 | (9.71) | (0.306) | (0.26) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 23 | (8.27) | (2.437) | (2.68) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| πατήρ | a father | 2 | 49 | (17.62) | (9.224) | (10.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 5 | (1.8) | (3.721) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 60 | (21.57) | (55.077) | (29.07) |
| φρῦνος | a toad | 2 | 2 | (0.72) | (0.001) | (0.0) |
| Μεσσήνη | Messene | 2 | 13 | (4.67) | (0.128) | (0.56) |
| Πολυφόντης | Polyphontes | 2 | 4 | (1.44) | (0.003) | (0.01) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 5 | (1.8) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 5 | (1.8) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλκή | strength | 1 | 2 | (0.72) | (0.19) | (0.95) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (0.36) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 31 | (11.15) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | 4 | (1.44) | (0.042) | (0.11) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 33 | (11.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 57 | (20.49) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 6 | (2.16) | (0.609) | (0.61) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 31 | (11.15) | (0.281) | (1.57) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 16 | (5.75) | (0.624) | (1.06) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (6.47) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 58 | (20.85) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (1.44) | (2.355) | (5.24) |
| δίδωμι | to give | 1 | 108 | (38.83) | (11.657) | (13.85) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 1 | (0.36) | (0.311) | (0.38) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 1 | (0.36) | (0.075) | (0.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 58 | (20.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 15 | (5.39) | (0.85) | (0.49) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (0.36) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (0.72) | (0.827) | (1.95) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 31 | (11.15) | (6.155) | (4.65) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 19 | (6.83) | (1.068) | (1.39) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 141 | (50.7) | (1.586) | (2.79) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 21 | (7.55) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 21 | (7.55) | (1.097) | (2.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 68 | (24.45) | (10.936) | (8.66) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 7 | (2.52) | (0.435) | (0.61) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (3.24) | (3.717) | (4.75) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 14 | (5.03) | (0.09) | (0.2) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 65 | (23.37) | (0.844) | (2.43) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 8 | (2.88) | (0.535) | (0.94) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 12 | (4.31) | (1.627) | (9.37) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 85 | (30.56) | (15.895) | (13.47) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 14 | (5.03) | (0.344) | (0.86) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (3.96) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (50.34) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 71 | (25.53) | (50.606) | (37.36) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 12 | (4.31) | (0.682) | (1.26) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 15 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 158 | (56.81) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 82 | (29.48) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 99 | (35.6) | (34.84) | (23.41) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 2 | (0.72) | (0.194) | (0.19) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 5 | (1.8) | (0.402) | (0.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 25 | (8.99) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (28.76) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 1 | 48 | (17.26) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 62 | (22.29) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 13 | (4.67) | (1.56) | (3.08) |
| προσανέχω | to wait patiently for | 1 | 1 | (0.36) | (0.037) | (0.1) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 13 | (4.67) | (1.047) | (3.43) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (8.63) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 87 | (31.28) | (97.86) | (78.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 31 | (11.15) | (2.05) | (2.46) |
| τρίτος | the third | 1 | 12 | (4.31) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 13 | (4.67) | (13.407) | (5.2) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 14 | (5.03) | (0.724) | (1.36) |
| χρόνος | time | 1 | 11 | (3.96) | (11.109) | (9.36) |
| Ἀγέλαος | Agelaus | 1 | 3 | (1.08) | (0.011) | (0.11) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 5 | (1.8) | (0.228) | (0.55) |
| Εὐρύπυλος | Eurypylus | 1 | 6 | (2.16) | (0.043) | (0.2) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 1 | (0.36) | (0.193) | (0.17) |
| Τήμενος | Temenus | 1 | 6 | (2.16) | (0.024) | (0.01) |
| Αἴπυτος | Aepytus | 1 | 1 | (0.36) | (0.021) | (0.01) |
| Κρεσφόντης | Cresphontes | 1 | 3 | (1.08) | (0.021) | (0.01) |