146 lemmas;
247 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 7 | 22 | (7.91) | (0.555) | (4.81) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 4 | 101 | (36.32) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 4 | 82 | (29.48) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 32 | (11.51) | (2.795) | (1.68) |
| θεός | god | 3 | 70 | (25.17) | (26.466) | (19.54) |
| κάθοδος | a going down, descent | 3 | 3 | (1.08) | (0.159) | (0.3) |
| καρπός | fruit | 3 | 7 | (2.52) | (1.621) | (1.05) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 3 | 7 | (2.52) | (0.435) | (0.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| τρίτος | the third | 3 | 12 | (4.31) | (4.486) | (2.33) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 3 | 5 | (1.8) | (0.228) | (0.55) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 57 | (20.49) | (4.322) | (6.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 96 | (34.52) | (76.461) | (54.75) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 34 | (12.22) | (0.663) | (0.97) |
| παῖς | a child | 2 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 50 | (17.98) | (59.665) | (51.63) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 2 | 3 | (1.08) | (0.234) | (2.51) |
| περιμένω | to wait for, await | 2 | 2 | (0.72) | (0.223) | (0.37) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 13 | (4.67) | (1.047) | (3.43) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | 22 | (7.91) | (0.381) | (0.43) |
| Τήμενος | Temenus | 2 | 6 | (2.16) | (0.024) | (0.01) |
| Ὕλλος | Hyllus | 2 | 5 | (1.8) | (0.022) | (0.07) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 36 | (12.94) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (0.72) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (1.08) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 23 | (8.27) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (8.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 31 | (11.15) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 3 | (1.08) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | 4 | (1.44) | (0.042) | (0.11) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 5 | (1.8) | (0.26) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 74 | (26.61) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 15 | (5.39) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (8.27) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 16 | (5.75) | (0.654) | (4.33) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 3 | (1.08) | (0.118) | (0.16) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 1 | (0.36) | (0.061) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 85 | (30.56) | (26.948) | (12.74) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 1 | (0.36) | (0.093) | (0.1) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 57 | (20.49) | (1.423) | (1.37) |
| γαμέω | to marry | 1 | 116 | (41.71) | (0.59) | (0.75) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 2 | (0.72) | (0.544) | (0.95) |
| γῆ | earth | 1 | 62 | (22.29) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (2.88) | (13.387) | (11.02) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 12 | (4.31) | (0.332) | (1.14) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 5 | (1.8) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (8.63) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 19 | (6.83) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 8 | (2.88) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 118 | (42.43) | (56.77) | (30.67) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 1 | (0.36) | (0.065) | (0.13) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 7 | (2.52) | (0.243) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 29 | (10.43) | (5.73) | (5.96) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 62 | (22.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.36) | (0.801) | (1.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 12 | (4.31) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 14 | (5.03) | (0.848) | (1.0) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 3 | (1.08) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 6 | (2.16) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 2 | (0.72) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 5 | (1.8) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 25 | (8.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 61 | (21.93) | (6.984) | (16.46) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 1 | (0.36) | (0.326) | (0.58) |
| εὐρυγάστωρ | big-bellied | 1 | 1 | (0.36) | (0.002) | (0.0) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 2 | (0.72) | (0.091) | (0.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 91 | (32.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 16 | (5.75) | (5.036) | (1.78) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (6.47) | (2.341) | (4.29) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 113 | (40.63) | (0.951) | (1.42) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 31 | (11.15) | (3.075) | (7.18) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 3 | (1.08) | (0.359) | (0.77) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 6 | (2.16) | (0.177) | (0.96) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 16 | (5.75) | (1.869) | (2.45) |
| κάτειμι | go down | 1 | 3 | (1.08) | (0.298) | (0.32) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (0.36) | (0.29) | (0.46) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 17 | (6.11) | (1.923) | (2.47) |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | 14 | (5.03) | (0.036) | (0.04) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 65 | (23.37) | (0.844) | (2.43) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 2 | (0.72) | (0.076) | (0.25) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 18 | (6.47) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (50.34) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 1 | 24 | (8.63) | (3.843) | (21.94) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 10 | (3.6) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 18 | (6.47) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (6.11) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 15 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 4 | (1.44) | (5.317) | (5.48) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 99 | (35.6) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 25 | (8.99) | (10.367) | (6.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (25.89) | (1.332) | (3.51) |
| πατήρ | a father | 1 | 49 | (17.62) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 25 | (8.99) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (28.76) | (44.62) | (43.23) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 4 | (1.44) | (0.947) | (0.74) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 13 | (4.67) | (0.691) | (0.89) |
| πόλις | a city | 1 | 48 | (17.26) | (11.245) | (29.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (4.31) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 9 | (3.24) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 66 | (23.73) | (25.424) | (23.72) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 11 | (3.96) | (1.282) | (4.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (1.8) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (1.8) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 5 | (1.8) | (0.165) | (0.44) |
| στενυγρός | a narrow pass | 1 | 1 | (0.36) | (0.0) | (0.0) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 4 | (1.44) | (1.011) | (2.71) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 6 | (2.16) | (0.862) | (1.93) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 26 | (9.35) | (4.575) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (8.63) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 87 | (31.28) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 12 | (4.31) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (1.44) | (5.396) | (4.83) |
| τριετία | period of three years | 1 | 1 | (0.36) | (0.013) | (0.0) |
| ὑποτρέχω | to run in under | 1 | 1 | (0.36) | (0.042) | (0.11) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 48 | (17.26) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 78 | (28.05) | (36.921) | (31.35) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 6 | (2.16) | (1.418) | (0.14) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 11 | (3.96) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 6 | (2.16) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 13 | (4.67) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 21 | (7.55) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 11 | (3.96) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (7.19) | (32.618) | (38.42) |
| Ναύπακτος | Naupactus | 1 | 2 | (0.72) | (0.041) | (0.37) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 1 | 26 | (9.35) | (0.081) | (0.27) |
| Λικύμνιος | Licymnius | 1 | 7 | (2.52) | (0.017) | (0.03) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 3 | (1.08) | (0.148) | (0.32) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 3 | (1.08) | (0.078) | (0.24) |
| Λοκρίς | Locris | 1 | 2 | (0.72) | (0.022) | (0.12) |
| Προκλέης | Procles | 1 | 2 | (0.72) | (0.021) | (0.1) |
| Τληπόλεμος | Tlepolemus | 1 | 3 | (1.08) | (0.041) | (0.24) |
| Ἀριστόμαχος | Aristomachus | 1 | 3 | (1.08) | (0.017) | (0.07) |
| Αὐτεσίων | Autesion | 1 | 1 | (0.36) | (0.006) | (0.02) |