116 lemmas;
199 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 13 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 5 | 113 | (40.63) | (0.951) | (1.42) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 4 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 120 | (43.15) | (22.709) | (26.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| Δηιάνειρα | Deianeira, destroying her spouse | 3 | 10 | (3.6) | (0.021) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 3 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 96 | (34.52) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 158 | (56.81) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 3 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 126 | (45.3) | (56.75) | (56.58) |
| Νέσσος | Nessus | 3 | 5 | (1.8) | (0.01) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 11 | (3.96) | (2.477) | (2.96) |
| διαπορθμεύω | to carry over | 2 | 3 | (1.08) | (0.018) | (0.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 40 | (14.38) | (4.574) | (7.56) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 12 | (4.31) | (0.682) | (1.26) |
| πατήρ | a father | 2 | 49 | (17.62) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 34 | (12.22) | (2.691) | (6.86) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 32 | (11.51) | (2.456) | (7.1) |
| Οἰνεύς | Oeneus | 2 | 28 | (10.07) | (0.048) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 1 | 23 | (8.27) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 3 | (1.08) | (0.313) | (0.15) |
| αἷμα | blood | 1 | 9 | (3.24) | (3.53) | (1.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 36 | (12.94) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 14 | (5.03) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 14 | (5.03) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκίς | a point, the barb | 1 | 1 | (0.36) | (0.028) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (8.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 1 | (0.36) | (0.058) | (0.1) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 6 | (2.16) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 9 | (3.24) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 1 | (0.36) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 80 | (28.76) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 5 | (1.8) | (1.335) | (1.76) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 57 | (20.49) | (1.423) | (1.37) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 9 | (3.24) | (0.763) | (1.2) |
| γῆ | earth | 1 | 62 | (22.29) | (10.519) | (12.21) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 2 | (0.72) | (0.141) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 118 | (42.43) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 6 | (2.16) | (0.624) | (2.32) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 1 | (0.36) | (0.387) | (0.26) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 6 | (2.16) | (0.063) | (0.26) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 6 | (2.16) | (0.457) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 108 | (38.83) | (11.657) | (13.85) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (0.36) | (1.642) | (1.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 58 | (20.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 19 | (6.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (8.63) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 6 | (2.16) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 7 | (2.52) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 3 | (1.08) | (1.376) | (1.54) |
| ἑπτά | seven | 1 | 10 | (3.6) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 9 | (3.24) | (1.142) | (1.25) |
| εὔνομος | under good laws, well-ordered | 1 | 1 | (0.36) | (0.021) | (0.03) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 5 | (1.8) | (0.088) | (0.13) |
| Ἐφύρα | Ephyra | 1 | 2 | (0.72) | (0.019) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 91 | (32.72) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 70 | (25.17) | (26.466) | (19.54) |
| Θεσπρωτός | Thesprotian; name of a tribe around Dodona | 1 | 3 | (1.08) | (0.019) | (0.11) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 39 | (14.02) | (0.405) | (1.29) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 141 | (50.7) | (1.586) | (2.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (10.43) | (12.618) | (6.1) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 4 | (1.44) | (0.211) | (0.54) |
| καρδία | the heart | 1 | 2 | (0.72) | (2.87) | (0.99) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 17 | (6.11) | (1.923) | (2.47) |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | 12 | (4.31) | (0.099) | (0.13) |
| κόνδυλος | a knuckle | 1 | 1 | (0.36) | (0.051) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 85 | (30.56) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 29 | (10.43) | (6.377) | (5.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 22 | (7.91) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (50.34) | (21.235) | (25.5) |
| νῆσος | an island | 1 | 26 | (9.35) | (1.017) | (3.96) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 3 | (1.08) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 3 | (1.08) | (5.63) | (4.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 99 | (35.6) | (34.84) | (23.41) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 11 | (3.96) | (0.299) | (0.69) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 13 | (4.67) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 58 | (20.85) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 48 | (17.26) | (11.245) | (29.3) |
| πορθμεία | ferrying across | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.0) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 2 | (0.72) | (0.151) | (0.15) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 7 | (2.52) | (1.029) | (1.83) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 2 | (0.72) | (0.08) | (0.35) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 38 | (13.66) | (0.753) | (2.86) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (0.36) | (0.812) | (0.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 13 | (4.67) | (9.032) | (7.24) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 1 | (0.36) | (0.307) | (1.33) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 31 | (11.15) | (0.758) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 78 | (28.05) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 31 | (11.15) | (1.651) | (2.69) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 1 | (0.36) | (0.51) | (1.07) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 21 | (7.55) | (0.139) | (0.31) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (0.36) | (0.506) | (0.34) |
| τρεῖς | three | 1 | 13 | (4.67) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 9 | (3.24) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 3 | (1.08) | (1.365) | (1.36) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 2 | (0.72) | (0.079) | (0.02) |
| φυγή | flight | 1 | 6 | (2.16) | (0.734) | (1.17) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 17 | (6.11) | (2.518) | (2.71) |
| χείρ | the hand | 1 | 19 | (6.83) | (5.786) | (10.92) |
| Εὔηνος | Evenus | 1 | 6 | (2.16) | (0.015) | (0.01) |
| Φύλας | Phylas | 1 | 3 | (1.08) | (0.007) | (0.01) |
| Τραχίς | Trachis | 1 | 7 | (2.52) | (0.026) | (0.16) |
| Κῆϋξ | Ceyx | 1 | 6 | (2.16) | (0.007) | (0.0) |
| Ἀστυόχη | Astyoche | 1 | 5 | (1.8) | (0.007) | (0.01) |
| Θέσπιος | Thespius, mythical founder of Thespiae | 1 | 5 | (1.8) | (0.003) | (0.0) |
| Τληπόλεμος | Tlepolemus | 1 | 3 | (1.08) | (0.041) | (0.24) |