108 lemmas;
191 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 4 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 140 | (50.34) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| Τελαμών | Telamon | 4 | 13 | (4.67) | (0.073) | (0.21) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 40 | (14.38) | (4.574) | (7.56) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 113 | (40.63) | (0.951) | (1.42) |
| οὗτος | this; that | 3 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 3 | 48 | (17.26) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 66 | (23.73) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 57 | (20.49) | (18.707) | (16.57) |
| Λαομέδων | Laomedon | 3 | 10 | (3.6) | (0.032) | (0.1) |
| Ποδάρκης | Podarces | 3 | 7 | (2.52) | (0.005) | (0.01) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 36 | (12.94) | (3.052) | (8.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 85 | (30.56) | (26.948) | (12.74) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 24 | (8.63) | (17.994) | (15.68) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 6 | (2.16) | (1.634) | (1.72) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 2 | 4 | (1.44) | (0.231) | (0.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 2 | 24 | (8.63) | (3.843) | (21.94) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 14 | (5.03) | (1.424) | (4.39) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 2 | 12 | (4.31) | (0.222) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 87 | (31.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 8 | (2.88) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 2 | 138 | (49.62) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 23 | (8.27) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 33 | (11.87) | (2.887) | (2.55) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 5 | (1.8) | (0.548) | (0.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 28 | (10.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 33 | (11.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 10 | (3.6) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 3 | (1.08) | (0.055) | (0.1) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 11 | (3.96) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 3 | (1.08) | (0.253) | (0.62) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 80 | (28.76) | (1.322) | (2.39) |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | 3 | (1.08) | (0.021) | (0.01) |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | 6 | (2.16) | (0.071) | (0.5) |
| ἄριστος | best | 1 | 9 | (3.24) | (2.087) | (4.08) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 14 | (5.03) | (2.254) | (1.6) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 16 | (5.75) | (0.624) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (2.88) | (13.387) | (11.02) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 19 | (6.83) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 108 | (38.83) | (11.657) | (13.85) |
| δοῦλος | slave | 1 | 3 | (1.08) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 58 | (20.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (8.63) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 3 | (1.08) | (0.537) | (0.27) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 6 | (2.16) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (0.36) | (1.438) | (1.84) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.36) | (0.949) | (1.25) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (6.83) | (1.993) | (1.71) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 141 | (50.7) | (1.586) | (2.79) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 68 | (24.45) | (10.936) | (8.66) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | 1 | (0.36) | (0.049) | (0.15) |
| καλύπτρα | a woman's veil | 1 | 1 | (0.36) | (0.017) | (0.08) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 16 | (5.75) | (1.869) | (2.45) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 2 | (0.72) | (0.132) | (0.61) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 21 | (7.55) | (1.81) | (0.77) |
| κατατοξεύω | to strike down with arrows, shoot dead | 1 | 8 | (2.88) | (0.014) | (0.02) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (3.24) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 40 | (14.38) | (3.925) | (2.84) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 6 | (2.16) | (1.966) | (1.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 85 | (30.56) | (15.895) | (13.47) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 1 | (0.36) | (0.151) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 22 | (7.91) | (2.39) | (1.5) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 17 | (6.11) | (1.504) | (4.23) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (2.88) | (8.165) | (6.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 18 | (6.47) | (4.613) | (6.6) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (1.44) | (2.273) | (1.08) |
| ξίφος | a sword | 1 | 6 | (2.16) | (0.597) | (0.8) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 15 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | 1 | (0.36) | (0.052) | (0.11) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 158 | (56.81) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 1 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (25.89) | (1.332) | (3.51) |
| πεντηκόντορος | a ship of burden with fifty oars | 1 | 1 | (0.36) | (0.004) | (0.05) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 4 | (1.44) | (0.206) | (0.13) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 18 | (6.47) | (1.067) | (4.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 4 | (1.44) | (4.236) | (5.53) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 12 | (4.31) | (1.174) | (0.76) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 3 | (1.08) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 2 | (0.72) | (0.382) | (1.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (2.16) | (4.909) | (7.73) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 6 | (2.16) | (0.179) | (1.22) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 2 | (0.72) | (0.351) | (0.6) |
| σπάω | to draw | 1 | 5 | (1.8) | (0.186) | (0.25) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 38 | (13.66) | (0.753) | (2.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 13 | (4.67) | (1.047) | (3.43) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 3 | (1.08) | (1.25) | (1.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 26 | (9.35) | (4.575) | (7.0) |
| συνοράω | to see together | 1 | 2 | (0.72) | (0.352) | (0.64) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 10 | (3.6) | (2.435) | (2.94) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 9 | (3.24) | (1.646) | (5.01) |
| τότε | at that time, then | 1 | 30 | (10.79) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 29 | (10.43) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 163 | (58.61) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 78 | (28.05) | (36.921) | (31.35) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.36) | (0.687) | (1.97) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 15 | (5.39) | (2.405) | (1.71) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (2.52) | (7.502) | (8.73) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 2 | (0.72) | (0.67) | (4.08) |
| Ἡσιόνη | Hesione | 1 | 6 | (2.16) | (0.007) | (0.0) |