70 lemmas;
111 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| ἵππος | a horse, mare | 6 | 22 | (7.91) | (3.33) | (7.22) |
| καί | and, also | 5 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 20 | (7.19) | (1.527) | (3.41) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 2 | 10 | (3.6) | (0.12) | (0.63) |
| εἰμί | to be | 2 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 2 | 4 | (1.44) | (0.068) | (0.23) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 52 | (18.7) | (1.249) | (2.89) |
| οὗτος | this; that | 2 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 126 | (45.3) | (56.75) | (56.58) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 2 | 26 | (9.35) | (0.081) | (0.27) |
| Ἄβδηρα | town of Abdera, known for stupidity of inhabitants | 1 | 1 | (0.36) | (0.025) | (0.08) |
| ἄγω | to lead | 1 | 23 | (8.27) | (5.181) | (10.6) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 17 | (6.11) | (0.249) | (1.09) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 15 | (5.39) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνθρωποφάγος | man eating | 1 | 1 | (0.36) | (0.006) | (0.0) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 80 | (28.76) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (8.27) | (2.388) | (3.65) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 26 | (9.35) | (0.644) | (2.29) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 33 | (11.87) | (9.519) | (15.15) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 9 | (3.24) | (0.763) | (1.2) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 2 | (0.72) | (0.052) | (0.22) |
| δίδωμι | to give | 1 | 108 | (38.83) | (11.657) | (13.85) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 3 | (1.08) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 1 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 3 | (1.08) | (0.537) | (0.27) |
| ἐπιβοηθέω | to come to aid, to succour | 1 | 3 | (1.08) | (0.033) | (0.28) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 3 | (1.08) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 24 | (8.63) | (0.447) | (0.92) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 31 | (11.15) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 6 | (2.16) | (0.784) | (0.99) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 25 | (8.99) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 61 | (21.93) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 91 | (32.72) | (48.945) | (46.31) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 113 | (40.63) | (0.951) | (1.42) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 31 | (11.15) | (3.075) | (7.18) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 19 | (6.83) | (1.068) | (1.39) |
| κτίζω | to found | 1 | 24 | (8.63) | (0.538) | (0.6) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 1 | (0.36) | (0.097) | (0.31) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 29 | (10.43) | (6.377) | (5.2) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 2 | (0.72) | (0.139) | (0.75) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 1 | (0.36) | (0.133) | (0.27) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.36) | (0.353) | (1.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (50.34) | (21.235) | (25.5) |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 1 | 14 | (5.03) | (0.036) | (0.13) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 1 | (0.36) | (0.406) | (0.2) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 6 | (2.16) | (0.181) | (1.31) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 9 | (3.24) | (1.325) | (3.42) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 25 | (8.99) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 158 | (56.81) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 99 | (35.6) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (43.15) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 13 | (4.67) | (2.566) | (2.66) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 18 | (6.47) | (1.067) | (4.18) |
| πόλις | a city | 1 | 48 | (17.26) | (11.245) | (29.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 26 | (9.35) | (4.575) | (7.0) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 6 | (2.16) | (0.172) | (0.17) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 5 | (1.8) | (0.506) | (0.75) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 13 | (4.67) | (13.407) | (5.2) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 1 | (0.36) | (0.055) | (0.11) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 48 | (17.26) | (2.61) | (5.45) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 17 | (6.11) | (2.518) | (2.71) |