98 lemmas;
145 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 13 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 9 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 163 | (58.61) | (26.85) | (24.12) |
| καί | and, also | 5 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 101 | (36.32) | (110.606) | (74.4) |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 3 | 23 | (8.27) | (0.062) | (0.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 113 | (40.63) | (0.951) | (1.42) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 4 | (1.44) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 87 | (31.28) | (97.86) | (78.95) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 2 | 21 | (7.55) | (0.139) | (0.31) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 33 | (11.87) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (0.36) | (1.264) | (1.76) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 1 | (0.36) | (0.058) | (0.04) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 2 | (0.72) | (0.063) | (0.16) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 6 | (2.16) | (0.128) | (0.4) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 3 | (1.08) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 31 | (11.15) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 5 | (1.8) | (0.26) | (0.13) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 57 | (20.49) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 80 | (28.76) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 3 | (1.08) | (0.637) | (0.92) |
| ἁρματηλατέω | to go in a chariot, drive it | 1 | 1 | (0.36) | (0.002) | (0.01) |
| ἀστοχέω | to miss the mark, to miss, fail | 1 | 1 | (0.36) | (0.017) | (0.07) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 20 | (7.19) | (2.347) | (7.38) |
| βόα | fish | 1 | 31 | (11.15) | (0.336) | (0.77) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 31 | (11.15) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 35 | (12.58) | (0.664) | (1.73) |
| βουκόλιον | a herd of cattle | 1 | 4 | (1.44) | (0.022) | (0.02) |
| βοῦς | cow | 1 | 50 | (17.98) | (1.193) | (2.78) |
| βουφόρβια | a herd of oxen | 1 | 2 | (0.72) | (0.001) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 23 | (8.27) | (1.45) | (3.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 15 | (5.39) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (3.24) | (3.329) | (1.88) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 10 | (3.6) | (2.021) | (2.95) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 32 | (11.51) | (2.795) | (1.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 5 | (1.8) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 1 | (0.36) | (0.104) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 1 | 91 | (32.72) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 156 | (56.09) | (4.739) | (12.03) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 6 | (2.16) | (2.307) | (1.87) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 39 | (14.02) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 19 | (6.83) | (0.582) | (1.43) |
| Κάστωρ | Castor | 1 | 10 | (3.6) | (0.067) | (0.1) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 1 | (0.36) | (0.125) | (0.22) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 2 | (0.72) | (0.109) | (0.04) |
| κιθαρῳδέω | to sing to the cithara | 1 | 1 | (0.36) | (0.011) | (0.0) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.36) | (0.148) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| λέων | a lion | 1 | 15 | (5.39) | (0.675) | (0.88) |
| Λίνος | Linos | 1 | 3 | (1.08) | (0.115) | (0.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 9 | (3.24) | (4.214) | (1.84) |
| μή | not | 1 | 71 | (25.53) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 3 | (1.08) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 3 | (1.08) | (5.63) | (4.23) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 3 | (1.08) | (0.671) | (1.11) |
| ὁπλομαχέω | serve as a man-at-arms : practise the use of arms | 1 | 1 | (0.36) | (0.003) | (0.0) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 13 | (4.67) | (0.401) | (0.38) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 14 | (5.03) | (1.424) | (4.39) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 7 | (2.52) | (0.128) | (0.15) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 43 | (15.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 82 | (29.48) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 15 | (5.39) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 7 | (2.52) | (0.097) | (0.13) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 25 | (8.99) | (10.367) | (6.41) |
| παραναγιγνώσκω | to read beside | 1 | 1 | (0.36) | (0.004) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 50 | (17.98) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 34 | (12.22) | (2.691) | (6.86) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 13 | (4.67) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 58 | (20.85) | (29.319) | (37.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 19 | (6.83) | (4.894) | (2.94) |
| Ῥαδάμανθυς | pr.n. Rhadamanthys | 1 | 4 | (1.44) | (0.035) | (0.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 4 | (1.44) | (0.426) | (0.38) |
| σῶμα | the body | 1 | 20 | (7.19) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 78 | (28.05) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (8.63) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (2.16) | (20.677) | (14.9) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 31 | (11.15) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 13 | (4.67) | (13.407) | (5.2) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (0.36) | (2.734) | (1.67) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 13 | (4.67) | (1.783) | (0.71) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 14 | (5.03) | (0.724) | (1.36) |
| χείρ | the hand | 1 | 19 | (6.83) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (7.19) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 42 | (15.1) | (49.49) | (23.92) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 1 | 4 | (1.44) | (0.054) | (0.16) |
| Εὔρυτος | Eurytus | 1 | 15 | (5.39) | (0.034) | (0.09) |
| Κιθαιρών | Mount Cithaeron | 1 | 7 | (2.52) | (0.042) | (0.24) |
| Θέσπιος | Thespius, mythical founder of Thespiae | 1 | 5 | (1.8) | (0.003) | (0.0) |