72 lemmas;
136 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 6 | 23 | (8.27) | (0.062) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| νύξ | the night | 4 | 21 | (7.55) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 156 | (56.09) | (4.739) | (12.03) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 113 | (40.63) | (0.951) | (1.42) |
| καί | and, also | 3 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 30 | (10.79) | (3.86) | (3.62) |
| παῖς | a child | 3 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 72 | (25.89) | (1.332) | (3.51) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 3 | 11 | (3.96) | (0.062) | (0.21) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 18 | (6.47) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 114 | (40.99) | (2.666) | (0.6) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 20 | (7.19) | (1.527) | (3.41) |
| δράκων | dragon, serpent | 2 | 27 | (9.71) | (0.306) | (0.26) |
| εἰμί | to be | 2 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 40 | (14.38) | (23.591) | (10.36) |
| εὐνή | a bed | 2 | 3 | (1.08) | (0.179) | (0.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 2 | 138 | (49.62) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | 3 | (1.08) | (0.029) | (0.07) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (1.44) | (5.906) | (2.88) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 85 | (30.56) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 33 | (11.87) | (8.59) | (11.98) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 23 | (8.27) | (0.235) | (0.09) |
| γυνή | a woman | 1 | 58 | (20.85) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 118 | (42.43) | (56.77) | (30.67) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 1 | (0.36) | (0.039) | (0.06) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (0.36) | (0.825) | (0.38) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 40 | (14.38) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (1.08) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 62 | (22.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 14 | (5.03) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 1 | (0.36) | (0.05) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 61 | (21.93) | (6.984) | (16.46) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 48 | (17.26) | (0.543) | (1.68) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 39 | (14.02) | (0.405) | (1.29) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| ὀκταμηνιαῖος | of eight months | 1 | 1 | (0.36) | (0.0) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 6 | (2.16) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 2 | (0.72) | (0.376) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 25 | (8.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 43 | (15.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 82 | (29.48) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (43.15) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 34 | (12.22) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (28.76) | (44.62) | (43.23) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 13 | (4.67) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 9 | (3.24) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 126 | (45.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 66 | (23.73) | (25.424) | (23.72) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 11 | (3.96) | (1.282) | (4.58) |
| συγκοιμάομαι | to sleep with, lie with | 1 | 1 | (0.36) | (0.008) | (0.02) |
| συνευνάζω | cause to go to bed with, mid. go to bed with | 1 | 18 | (6.47) | (0.016) | (0.04) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 11 | (3.96) | (0.353) | (0.3) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (8.63) | (18.312) | (12.5) |
| τριπλασιάζω | to triple, take three times | 1 | 1 | (0.36) | (0.003) | (0.0) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 6 | (2.16) | (1.068) | (0.71) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 48 | (17.26) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 78 | (28.05) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 1 | (0.36) | (0.055) | (0.06) |
| χείρ | the hand | 1 | 19 | (6.83) | (5.786) | (10.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 42 | (15.1) | (49.49) | (23.92) |
| Τειρεσίας | Tiresias | 1 | 7 | (2.52) | (0.043) | (0.21) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | 8 | (2.88) | (0.039) | (0.02) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 1 | 13 | (4.67) | (0.042) | (0.0) |