120 lemmas;
237 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 138 | (49.62) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 62 | (22.29) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 80 | (28.76) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 158 | (56.81) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 78 | (28.05) | (36.921) | (31.35) |
| πόλις | a city | 1 | 48 | (17.26) | (11.245) | (29.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 3 | (1.08) | (18.419) | (25.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 66 | (23.73) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 99 | (35.6) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 74 | (26.61) | (30.074) | (22.12) |
| ναῦς | a ship | 1 | 24 | (8.63) | (3.843) | (21.94) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 58 | (20.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 25 | (8.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 62 | (22.29) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 57 | (20.49) | (18.707) | (16.57) |
| παῖς | a child | 4 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| τότε | at that time, then | 1 | 30 | (10.79) | (6.266) | (11.78) |
| εἷς | one | 1 | 40 | (14.38) | (23.591) | (10.36) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 29 | (10.43) | (6.167) | (10.26) |
| γυνή | a woman | 1 | 58 | (20.85) | (6.224) | (8.98) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 68 | (24.45) | (10.936) | (8.66) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 10 | (3.6) | (13.803) | (8.53) |
| χώρα | land | 5 | 33 | (11.87) | (3.587) | (8.1) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 34 | (12.22) | (2.691) | (6.86) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (5.39) | (6.305) | (6.41) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 48 | (17.26) | (2.61) | (5.45) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 13 | (4.67) | (13.407) | (5.2) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 67 | (24.09) | (1.254) | (5.09) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (6.47) | (2.341) | (4.29) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 12 | (4.31) | (2.779) | (3.98) |
| δείδω | to fear | 1 | 23 | (8.27) | (1.45) | (3.46) |
| ὕδωρ | water | 1 | 8 | (2.88) | (7.043) | (3.14) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 3 | (1.08) | (2.819) | (2.97) |
| θυγάτηρ | a daughter | 6 | 141 | (50.7) | (1.586) | (2.79) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 13 | (4.67) | (2.566) | (2.66) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 31 | (11.15) | (2.598) | (2.47) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 5 | (1.8) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 7 | 18 | (6.47) | (1.466) | (2.33) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 6 | (2.16) | (2.103) | (2.21) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 41 | (14.74) | (2.877) | (2.08) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 11 | (3.96) | (1.195) | (1.93) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 4 | 11 | (3.96) | (0.456) | (1.86) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 16 | (5.75) | (5.036) | (1.78) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 32 | (11.51) | (2.795) | (1.68) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 48 | (17.26) | (0.543) | (1.68) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 41 | (14.74) | (2.773) | (1.59) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 31 | (11.15) | (0.281) | (1.57) |
| πεντήκοντα | fifty | 2 | 9 | (3.24) | (0.473) | (1.48) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 4 | 57 | (20.49) | (1.423) | (1.37) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 6 | (2.16) | (0.533) | (1.37) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 3 | (1.08) | (1.365) | (1.36) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 12 | (4.31) | (4.121) | (1.33) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 4 | 73 | (26.25) | (0.51) | (1.32) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 15 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 4 | (1.44) | (0.916) | (1.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 19 | (6.83) | (1.101) | (1.28) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 1 | (0.36) | (0.095) | (1.22) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 2 | (0.72) | (0.246) | (0.94) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 3 | (1.08) | (0.74) | (0.85) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 24 | (8.63) | (0.59) | (0.82) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 21 | (7.55) | (1.81) | (0.77) |
| γαμέω | to marry | 2 | 116 | (41.71) | (0.59) | (0.75) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 9 | (3.24) | (0.45) | (0.74) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 4 | (1.44) | (0.851) | (0.74) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 6 | (2.16) | (0.255) | (0.71) |
| κτίζω | to found | 1 | 24 | (8.63) | (0.538) | (0.6) |
| Νεῖλος | the Nile | 2 | 3 | (1.08) | (0.213) | (0.56) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 9 | (3.24) | (0.492) | (0.55) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (3.6) | (1.68) | (0.55) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (0.72) | (1.017) | (0.5) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 3 | (1.08) | (0.361) | (0.44) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 5 | (1.8) | (0.165) | (0.44) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 2 | (0.72) | (0.095) | (0.37) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 7 | (2.52) | (0.137) | (0.35) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (0.36) | (0.2) | (0.35) |
| Μέμφις | Memphis | 2 | 3 | (1.08) | (0.08) | (0.35) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 4 | (1.44) | (0.232) | (0.33) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 4 | (1.44) | (0.18) | (0.32) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 7 | (2.52) | (0.318) | (0.31) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 15 | (5.39) | (0.494) | (0.31) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 1 | (0.36) | (0.107) | (0.29) |
| ῥίζα | a root | 1 | 3 | (1.08) | (0.974) | (0.28) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 8 | (2.88) | (0.225) | (0.24) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 3 | (1.08) | (0.149) | (0.22) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 2 | 7 | (2.52) | (0.243) | (0.21) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 4 | (1.44) | (0.291) | (0.2) |
| Φινεύς | Phineus | 1 | 10 | (3.6) | (0.022) | (0.16) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 2 | (0.72) | (0.116) | (0.15) |
| Ἀγήνωρ | Agenor | 2 | 14 | (5.03) | (0.034) | (0.14) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 5 | (1.8) | (0.051) | (0.13) |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 4 | 11 | (3.96) | (0.049) | (0.13) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 1 | (0.36) | (0.07) | (0.1) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 2 | 4 | (1.44) | (0.111) | (0.09) |
| Μελάμπους | Melampus | 1 | 8 | (2.88) | (0.031) | (0.09) |
| ὑδρεύω | to draw, fetch | 1 | 3 | (1.08) | (0.022) | (0.07) |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | 20 | (7.19) | (0.042) | (0.06) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 2 | (0.72) | (0.688) | (0.04) |
| συνευνάζω | cause to go to bed with, mid. go to bed with | 1 | 18 | (6.47) | (0.016) | (0.04) |
| ὑπερθέω | to run beyond | 1 | 1 | (0.36) | (0.005) | (0.04) |
| Ἔπαφος | Epaphus | 1 | 4 | (1.44) | (0.014) | (0.04) |
| Βῆλος | Belus, Bel; Baal | 3 | 6 | (2.16) | (0.101) | (0.03) |
| Κηφεύς | Cepheus | 1 | 15 | (5.39) | (0.025) | (0.03) |
| Λέρνα | Lerna | 1 | 5 | (1.8) | (0.017) | (0.02) |
| Ἴναχος | Inachus | 1 | 5 | (1.8) | (0.042) | (0.01) |
| γενεάρχης | chief, sheikh | 1 | 1 | (0.36) | (0.0) | (0.0) |
| περιανίστημι | rouse up | 1 | 1 | (0.36) | (0.003) | (0.0) |
| Γελάνωρ | Gelanor | 1 | 1 | (0.36) | (0.002) | (0.0) |