98 lemmas;
159 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 4 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 140 | (50.34) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 3 | 24 | (8.63) | (3.843) | (21.94) |
| νῆσος | an island | 3 | 26 | (9.35) | (1.017) | (3.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 158 | (56.81) | (47.672) | (39.01) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 3 | 3 | (1.08) | (0.127) | (0.68) |
| Μήδεια | Medea | 3 | 17 | (6.11) | (0.087) | (0.29) |
| Ἀλκίνοος | Alcinous | 3 | 4 | (1.44) | (0.094) | (0.64) |
| Ἀργοναύτης | a sailor in the ship Argo, an Argonaut | 2 | 12 | (4.31) | (0.028) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 19 | (6.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| Κόλχος | a Colchian | 2 | 9 | (3.24) | (0.103) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 126 | (45.3) | (56.75) | (56.58) |
| Σειρήν | a Siren | 2 | 4 | (1.44) | (0.075) | (0.1) |
| Ἰάσων | Jason | 2 | 24 | (8.63) | (0.131) | (0.47) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (8.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 14 | (5.03) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (0.72) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (1.44) | (0.52) | (0.4) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 5 | (1.8) | (0.347) | (1.56) |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | 8 | (2.88) | (0.047) | (0.18) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 29 | (10.43) | (0.507) | (0.89) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 13 | (4.67) | (0.644) | (0.77) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 33 | (11.87) | (9.519) | (15.15) |
| βοῦς | cow | 1 | 50 | (17.98) | (1.193) | (2.78) |
| γυνή | a woman | 1 | 58 | (20.85) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 118 | (42.43) | (56.77) | (30.67) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 6 | (2.16) | (0.063) | (0.26) |
| δίδωμι | to give | 1 | 108 | (38.83) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 30 | (10.79) | (12.481) | (8.47) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (8.63) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 2 | (0.72) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 62 | (22.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκνήχομαι | to swim out | 1 | 1 | (0.36) | (0.004) | (0.01) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 6 | (2.16) | (0.288) | (0.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (0.36) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 34 | (12.22) | (2.716) | (0.95) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 61 | (21.93) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 14 | (5.03) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 31 | (11.15) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 91 | (32.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (2.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (6.47) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 13 | (4.67) | (3.819) | (3.15) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 48 | (17.26) | (0.543) | (1.68) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 9 | (3.24) | (0.098) | (0.51) |
| Θρινακίη | Thrinacia | 1 | 1 | (0.36) | (0.007) | (0.04) |
| καπνός | smoke | 1 | 1 | (0.36) | (0.297) | (0.4) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 23 | (8.27) | (2.437) | (2.68) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 17 | (6.11) | (1.923) | (2.47) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 34 | (12.22) | (0.663) | (0.97) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 2 | (0.72) | (0.095) | (0.37) |
| κεραύνιον | truffle, Tuber aestivum | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.0) |
| κεραύνιος | of a thunderbolt | 1 | 1 | (0.36) | (0.014) | (0.07) |
| Κέρκυρα | Corcyra | 1 | 1 | (0.36) | (0.052) | (0.43) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 52 | (18.7) | (1.249) | (2.89) |
| κτίζω | to found | 1 | 24 | (8.63) | (0.538) | (0.6) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| μελῳδέω | to sing, chant | 1 | 1 | (0.36) | (0.015) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 71 | (25.53) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (5.03) | (19.178) | (9.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 5 | (1.8) | (0.431) | (0.89) |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | 5 | (1.8) | (0.04) | (0.12) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 15 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| ὁράω | to see | 1 | 25 | (8.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 25 | (8.99) | (2.059) | (3.39) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 7 | (2.52) | (0.128) | (0.15) |
| οὗτος | this; that | 1 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (43.15) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 12 | (4.31) | (1.069) | (2.89) |
| παραμείβω | to leave on one side, pass by | 1 | 2 | (0.72) | (0.025) | (0.23) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 7 | (2.52) | (0.132) | (0.65) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 15 | (5.39) | (1.028) | (0.87) |
| παροικέω | to dwell beside | 1 | 2 | (0.72) | (0.039) | (0.06) |
| πατήρ | a father | 1 | 49 | (17.62) | (9.224) | (10.48) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 22 | (7.91) | (0.682) | (1.42) |
| πλαγκτός | wandering, roaming | 1 | 1 | (0.36) | (0.007) | (0.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 62 | (22.29) | (35.28) | (44.3) |
| Σκύλλα | Scylla | 1 | 2 | (0.72) | (0.049) | (0.15) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 2 | (0.72) | (0.111) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 26 | (9.35) | (4.575) | (7.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 31 | (11.15) | (0.758) | (0.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 60 | (21.57) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (4.67) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 163 | (58.61) | (26.85) | (24.12) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 8 | (2.88) | (1.285) | (0.97) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (0.36) | (0.469) | (0.46) |
| Ἀρήτη | wife of Alcinous, king of the Phaeacians | 1 | 2 | (0.72) | (0.028) | (0.15) |
| Χάρυβδις | Charybdis | 1 | 1 | (0.36) | (0.023) | (0.1) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 2 | (0.72) | (0.055) | (0.3) |
| Λιλύβαιον | Lilybaeum | 1 | 1 | (0.36) | (0.027) | (0.28) |