172 lemmas;
361 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 20 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 15 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 3 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 3 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 163 | (58.61) | (26.85) | (24.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 158 | (56.81) | (47.672) | (39.01) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 141 | (50.7) | (1.586) | (2.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 140 | (50.34) | (21.235) | (25.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 126 | (45.3) | (56.75) | (56.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 120 | (43.15) | (22.709) | (26.08) |
| δίδωμι | to give | 4 | 108 | (38.83) | (11.657) | (13.85) |
| γάρ | for | 2 | 101 | (36.32) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 4 | 91 | (32.72) | (48.945) | (46.31) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 85 | (30.56) | (26.948) | (12.74) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 85 | (30.56) | (15.895) | (13.47) |
| οὐ | not | 1 | 82 | (29.48) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 2 | 78 | (28.05) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 78 | (28.05) | (36.921) | (31.35) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 72 | (25.89) | (1.332) | (3.51) |
| μή | not | 1 | 71 | (25.53) | (50.606) | (37.36) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 67 | (24.09) | (1.254) | (5.09) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 65 | (23.37) | (0.844) | (2.43) |
| γῆ | earth | 2 | 62 | (22.29) | (10.519) | (12.21) |
| πολύς | much, many | 2 | 62 | (22.29) | (35.28) | (44.3) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 61 | (21.93) | (6.984) | (16.46) |
| γυνή | a woman | 1 | 58 | (20.85) | (6.224) | (8.98) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 57 | (20.49) | (4.322) | (6.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 49 | (17.62) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 1 | 40 | (14.38) | (23.591) | (10.36) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 39 | (14.02) | (0.405) | (1.29) |
| βάλλω | to throw | 2 | 38 | (13.66) | (1.692) | (5.49) |
| ταῦρος | a bull | 8 | 34 | (12.22) | (0.343) | (0.55) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 33 | (11.87) | (2.887) | (2.55) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 33 | (11.87) | (10.82) | (29.69) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 33 | (11.87) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 33 | (11.87) | (8.59) | (11.98) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 32 | (11.51) | (2.795) | (1.68) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 32 | (11.51) | (2.456) | (7.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 31 | (11.15) | (3.379) | (1.22) |
| ἐάν | if | 2 | 31 | (11.15) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 30 | (10.79) | (12.481) | (8.47) |
| τότε | at that time, then | 1 | 30 | (10.79) | (6.266) | (11.78) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (10.43) | (12.618) | (6.1) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 29 | (10.43) | (6.167) | (10.26) |
| δράκων | dragon, serpent | 2 | 27 | (9.71) | (0.306) | (0.26) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 26 | (9.35) | (4.575) | (7.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 25 | (8.99) | (19.86) | (21.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 25 | (8.99) | (16.42) | (18.27) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 24 | (8.63) | (0.447) | (0.92) |
| ναῦς | a ship | 2 | 24 | (8.63) | (3.843) | (21.94) |
| Ἰάσων | Jason | 6 | 24 | (8.63) | (0.131) | (0.47) |
| ἄγω | to lead | 2 | 23 | (8.27) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 23 | (8.27) | (6.886) | (9.12) |
| δείδω | to fear | 1 | 23 | (8.27) | (1.45) | (3.46) |
| ἡμέρα | day | 1 | 23 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| λίθος | a stone | 2 | 22 | (7.91) | (2.39) | (1.5) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 22 | (7.91) | (5.491) | (7.79) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 22 | (7.91) | (0.634) | (1.16) |
| νύξ | the night | 2 | 21 | (7.55) | (2.561) | (5.42) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 21 | (7.55) | (0.499) | (0.76) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 20 | (7.19) | (1.527) | (3.41) |
| σῶμα | the body | 1 | 20 | (7.19) | (16.622) | (3.34) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (7.19) | (32.618) | (38.42) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (6.83) | (1.993) | (1.71) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 19 | (6.83) | (0.208) | (0.49) |
| πῦρ | fire | 3 | 19 | (6.83) | (4.894) | (2.94) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (6.47) | (24.174) | (31.72) |
| Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 1 | 18 | (6.47) | (0.058) | (0.21) |
| κελεύω | to urge | 1 | 17 | (6.11) | (3.175) | (6.82) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 17 | (6.11) | (1.504) | (4.23) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 17 | (6.11) | (2.518) | (2.71) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 17 | (6.11) | (0.221) | (0.61) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 17 | (6.11) | (0.201) | (0.77) |
| Μήδεια | Medea | 2 | 17 | (6.11) | (0.087) | (0.29) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 15 | (5.39) | (4.463) | (2.35) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 14 | (5.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 14 | (5.03) | (1.577) | (1.51) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 14 | (5.03) | (0.072) | (0.13) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 14 | (5.03) | (0.09) | (0.2) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 14 | (5.03) | (0.344) | (0.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (5.03) | (19.178) | (9.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 14 | (5.03) | (1.424) | (4.39) |
| πούς | a foot | 1 | 14 | (5.03) | (2.799) | (4.94) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 13 | (4.67) | (0.701) | (0.86) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 13 | (4.67) | (0.823) | (4.14) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 13 | (4.67) | (0.691) | (0.89) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (4.67) | (6.432) | (8.19) |
| Λύκος | Lycus | 1 | 13 | (4.67) | (0.127) | (0.21) |
| Ἀργοναύτης | a sailor in the ship Argo, an Argonaut | 1 | 12 | (4.31) | (0.028) | (0.0) |
| ἔνθα | there | 1 | 12 | (4.31) | (1.873) | (6.42) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 12 | (4.31) | (1.069) | (2.89) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 12 | (4.31) | (0.28) | (0.9) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 12 | (4.31) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 12 | (4.31) | (0.971) | (2.29) |
| δέρος | skin, fleece | 5 | 12 | (4.31) | (0.022) | (0.11) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 11 | (3.96) | (6.769) | (4.18) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 10 | (3.6) | (2.51) | (0.63) |
| ἔρως | love | 1 | 9 | (3.24) | (0.962) | (2.14) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 9 | (3.24) | (4.214) | (1.84) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 9 | (3.24) | (0.479) | (0.74) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 8 | (2.88) | (2.105) | (2.89) |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 2 | 8 | (2.88) | (0.047) | (0.18) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 8 | (2.88) | (4.716) | (2.04) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 8 | (2.88) | (9.255) | (4.07) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 8 | (2.88) | (1.285) | (0.97) |
| Αἰήτης | Aeetes, son of Helius and Perse | 3 | 8 | (2.88) | (0.068) | (0.67) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 7 | (2.52) | (0.481) | (1.51) |
| ὀδούς | tooth | 3 | 7 | (2.52) | (0.665) | (0.52) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 7 | (2.52) | (0.132) | (0.65) |
| σπείρω | to sow | 4 | 7 | (2.52) | (0.378) | (0.41) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 7 | (2.52) | (0.514) | (1.04) |
| Ἀγκαῖος | Ancaeus | 1 | 7 | (2.52) | (0.016) | (0.1) |
| καθοπλίζω | to equip | 1 | 6 | (2.16) | (0.045) | (0.21) |
| καταζεύγνυμι | to yoke together, yoke | 5 | 6 | (2.16) | (0.014) | (0.07) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 6 | (2.16) | (5.253) | (5.28) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 6 | (2.16) | (0.902) | (2.89) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 6 | (2.16) | (0.172) | (0.17) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 5 | (1.8) | (0.187) | (0.44) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 5 | (1.8) | (0.519) | (0.37) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 5 | (1.8) | (0.623) | (3.05) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 5 | (1.8) | (0.798) | (2.13) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 5 | (1.8) | (0.662) | (1.0) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 5 | (1.8) | (0.582) | (1.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (1.8) | (7.783) | (7.12) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (1.8) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (1.8) | (9.844) | (7.58) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 3 | 5 | (1.8) | (0.184) | (0.21) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 4 | (1.44) | (0.053) | (0.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 4 | (1.44) | (0.759) | (0.83) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 4 | (1.44) | (1.339) | (1.29) |
| ὅπου | where | 1 | 4 | (1.44) | (1.571) | (1.19) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 3 | (1.08) | (1.432) | (0.89) |
| Καύκασος | Mt. Caucasus | 1 | 3 | (1.08) | (0.05) | (0.13) |
| μαστεύω | to seek, search | 1 | 3 | (1.08) | (0.017) | (0.09) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (1.08) | (2.111) | (1.83) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 3 | (1.08) | (0.22) | (0.54) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 3 | (1.08) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 3 | (1.08) | (0.898) | (0.13) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 2 | (0.72) | (0.358) | (0.21) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 2 | (0.72) | (0.257) | (0.56) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 2 | (0.72) | (0.153) | (0.64) |
| ἥμισυς | half | 1 | 2 | (0.72) | (1.26) | (1.05) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 2 | (0.72) | (0.047) | (0.02) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 2 | (0.72) | (0.082) | (0.13) |
| οἶδα | to know | 1 | 2 | (0.72) | (9.863) | (11.77) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (0.72) | (0.794) | (0.8) |
| σίδηρος | iron | 1 | 2 | (0.72) | (0.492) | (0.53) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 2 | (0.72) | (0.088) | (0.12) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 2 | (0.72) | (0.053) | (0.21) |
| Θερμώδων | Thermodon (river) | 1 | 2 | (0.72) | (0.015) | (0.08) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (0.36) | (1.056) | (0.86) |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | 1 | (0.36) | (0.028) | (0.09) |
| ἄποθεν | from afar | 1 | 1 | (0.36) | (0.022) | (0.0) |
| ἐγκαθορμίζομαι | to run into harbour, come to anchor | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.01) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (0.36) | (0.088) | (0.09) |
| κατάζευξις | a yoking together | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.0) |
| Μαριανδυνός | a people of Bithynia; (fig.) wild, barbaric | 1 | 1 | (0.36) | (0.014) | (0.08) |
| πετάννυμι | to spread out | 1 | 1 | (0.36) | (0.046) | (0.24) |
| σύμπλοος | sailing with | 1 | 1 | (0.36) | (0.007) | (0.04) |
| φαρμακίς | a sorceress, witch | 1 | 1 | (0.36) | (0.008) | (0.01) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | 1 | (0.36) | (0.063) | (0.2) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (0.36) | (0.117) | (0.17) |
| χαλκόπους | brass-hoofed | 1 | 1 | (0.36) | (0.005) | (0.04) |