83 lemmas;
141 tokens
(27,812 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 22 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 4 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 8 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 4 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 3 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
γάρ | for | 1 | 101 | (36.32) | (110.606) | (74.4) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 96 | (34.52) | (76.461) | (54.75) |
ὡς | as, how | 1 | 138 | (49.62) | (68.814) | (63.16) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 118 | (42.43) | (56.77) | (30.67) |
ἐκ | from out of | 1 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
μή | not | 1 | 71 | (25.53) | (50.606) | (37.36) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (28.76) | (44.62) | (43.23) |
πολύς | much, many | 2 | 62 | (22.29) | (35.28) | (44.3) |
οὖν | so, then, therefore | 3 | 99 | (35.6) | (34.84) | (23.41) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 163 | (58.61) | (26.85) | (24.12) |
ἐάν | if | 2 | 31 | (11.15) | (23.689) | (20.31) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (50.34) | (21.235) | (25.5) |
ὁράω | to see | 1 | 25 | (8.99) | (16.42) | (18.27) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (8.63) | (16.169) | (13.73) |
φέρω | to bear | 1 | 24 | (8.63) | (8.129) | (10.35) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 14 | (5.03) | (7.784) | (7.56) |
ἀκούω | to hear | 1 | 23 | (8.27) | (6.886) | (9.12) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (4.67) | (6.432) | (8.19) |
τότε | at that time, then | 1 | 30 | (10.79) | (6.266) | (11.78) |
πνεῦμα | a blowing | 1 | 1 | (0.36) | (5.838) | (0.58) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 4 | (1.44) | (4.713) | (1.73) |
ἵστημι | to make to stand | 2 | 8 | (2.88) | (4.072) | (7.15) |
εἶδον | to see | 1 | 12 | (4.31) | (4.063) | (7.0) |
ναῦς | a ship | 2 | 24 | (8.63) | (3.843) | (21.94) |
θάλασσα | the sea | 2 | 31 | (11.15) | (3.075) | (7.18) |
σῴζω | to save, keep | 1 | 16 | (5.75) | (2.74) | (2.88) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 11 | (3.96) | (2.477) | (2.96) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (8.27) | (2.388) | (3.65) |
ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (3.6) | (1.68) | (0.55) |
ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 14 | (5.03) | (1.577) | (1.51) |
διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 12 | (4.31) | (1.398) | (1.59) |
ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (0.36) | (1.252) | (1.18) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 11 | (3.96) | (1.195) | (1.93) |
πλησίος | near, close to | 1 | 12 | (4.31) | (1.174) | (0.76) |
παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (0.36) | (1.077) | (0.46) |
πλέω | to sail, go by sea | 1 | 18 | (6.47) | (1.067) | (4.18) |
βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (1.44) | (0.98) | (2.59) |
ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 2 | (0.72) | (0.978) | (0.69) |
πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 2 | (0.72) | (0.89) | (0.68) |
βιάζω | to constrain | 1 | 9 | (3.24) | (0.763) | (1.2) |
πέτρα | a rock, a ledge | 5 | 22 | (7.91) | (0.682) | (1.42) |
συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 13 | (4.67) | (0.673) | (0.79) |
καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (0.36) | (0.668) | (0.63) |
ἀναχωρέω | to go back | 1 | 3 | (1.08) | (0.575) | (1.94) |
Ἥρα | Hera | 1 | 48 | (17.26) | (0.543) | (1.68) |
μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 15 | (5.39) | (0.494) | (0.31) |
πλόος | a sailing, voyage | 1 | 6 | (2.16) | (0.306) | (1.25) |
πέτομαι | to fly | 1 | 3 | (1.08) | (0.245) | (0.7) |
ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 3 | (1.08) | (0.193) | (0.33) |
οὐρά | the tail | 1 | 5 | (1.8) | (0.189) | (0.24) |
περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 2 | (0.72) | (0.154) | (0.46) |
χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 2 | (0.72) | (0.139) | (0.52) |
διαπλέω | to sail across | 1 | 2 | (0.72) | (0.111) | (0.15) |
πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 1 | (0.36) | (0.111) | (0.1) |
ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 5 | (1.8) | (0.083) | (0.15) |
πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 2 | (0.72) | (0.064) | (0.27) |
εἰρεσία | rowing | 1 | 1 | (0.36) | (0.063) | (0.25) |
ἔκτοτε | thereafter | 1 | 1 | (0.36) | (0.056) | (0.0) |
ὀμίχλη | mist, fog | 1 | 1 | (0.36) | (0.049) | (0.07) |
ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | 1 | (0.36) | (0.039) | (0.07) |
ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | 8 | (2.88) | (0.039) | (0.02) |
πελειάς | dove | 2 | 2 | (0.72) | (0.035) | (0.1) |
περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 1 | (0.36) | (0.029) | (0.02) |
Ἀργοναύτης | a sailor in the ship Argo, an Argonaut | 1 | 12 | (4.31) | (0.028) | (0.0) |
πετρόω | to turn into stone, petrify; to stone | 1 | 1 | (0.36) | (0.024) | (0.03) |
σύμπτωσις | a collapsing | 1 | 1 | (0.36) | (0.024) | (0.08) |
πάταγος | a clatter, crash | 1 | 1 | (0.36) | (0.022) | (0.07) |
Φινεύς | Phineus | 1 | 10 | (3.6) | (0.022) | (0.16) |
ἔντονος | well-strung, sinewy | 1 | 1 | (0.36) | (0.011) | (0.03) |
συγκρούω | to strike together | 1 | 2 | (0.72) | (0.011) | (0.04) |
Ἅρπυιαι | the snatchers | 1 | 8 | (2.88) | (0.008) | (0.04) |
συμπληγάς | striking | 2 | 2 | (0.72) | (0.005) | (0.0) |
ἄφλαστον | curved poop of a ship with its ornaments | 1 | 1 | (0.36) | (0.004) | (0.04) |
ἀποθερίζω | to cut off | 1 | 1 | (0.36) | (0.002) | (0.0) |