103 lemmas;
197 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 17 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 11 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 118 | (42.43) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 4 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| ἐννέα | nine | 3 | 8 | (2.88) | (0.408) | (0.44) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 31 | (11.15) | (3.075) | (7.18) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 3 | 73 | (26.25) | (0.51) | (1.32) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | 21 | (7.55) | (0.376) | (0.63) |
| γαμέω | to marry | 2 | 116 | (41.71) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 2 | 101 | (36.32) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 114 | (40.99) | (2.666) | (0.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 156 | (56.09) | (4.739) | (12.03) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 48 | (17.26) | (0.543) | (1.68) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 25 | (8.99) | (2.059) | (3.39) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 99 | (35.6) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 2 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 2 | (0.72) | (1.095) | (0.24) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 58 | (20.85) | (29.319) | (37.03) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 18 | (6.47) | (6.429) | (7.71) |
| Ἀλωεύς | father of Otus and Ephialtes | 2 | 2 | (0.72) | (0.011) | (0.01) |
| Ὄσσα | Ossa, a mountain in Thessaly | 2 | 2 | (0.72) | (0.018) | (0.07) |
| Κῆϋξ | Ceyx | 2 | 6 | (2.16) | (0.007) | (0.0) |
| Ἐφιάλτης | Ephialtes | 2 | 3 | (1.08) | (0.02) | (0.07) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 6 | (2.16) | (0.128) | (0.4) |
| ἀλκυών | the kingfisher | 1 | 1 | (0.36) | (0.013) | (0.04) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 6 | (2.16) | (0.139) | (0.1) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (0.72) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 31 | (11.15) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 5 | (1.8) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 33 | (11.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (0.36) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 5 | (1.8) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 5 | (1.8) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (8.27) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορνεόω | turn into a bird | 1 | 5 | (1.8) | (0.002) | (0.0) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 26 | (9.35) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρύω | to draw | 1 | 1 | (0.36) | (0.034) | (0.05) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 3 | (1.08) | (1.963) | (1.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 33 | (11.87) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (6.47) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 62 | (22.29) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 58 | (20.85) | (6.224) | (8.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (8.63) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 19 | (6.83) | (17.692) | (15.52) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 2 | (0.72) | (0.525) | (1.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 58 | (20.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλέπτω | to steal and bring off secretly, to purloin | 1 | 2 | (0.72) | (0.015) | (0.07) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 8 | (2.88) | (0.225) | (0.24) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 1 | (0.36) | (0.057) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 14 | (5.03) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 1 | (0.36) | (0.141) | (0.1) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 6 | (2.16) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 31 | (11.15) | (0.99) | (1.38) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 25 | (8.99) | (0.807) | (0.8) |
| ἔτος | a year | 1 | 16 | (5.75) | (3.764) | (3.64) |
| εὐστοχέω | hit the mark, succeed | 1 | 1 | (0.36) | (0.007) | (0.09) |
| ἔχω | to have | 1 | 91 | (32.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 4 | (1.44) | (2.882) | (1.73) |
| θεός | god | 1 | 70 | (25.17) | (26.466) | (19.54) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 19 | (6.83) | (1.068) | (1.39) |
| ἰδέα | form | 1 | 3 | (1.08) | (1.544) | (0.48) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 96 | (34.52) | (76.461) | (54.75) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 3 | (1.08) | (0.419) | (1.22) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 1 | (0.36) | (0.376) | (1.27) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 17 | (6.11) | (1.504) | (4.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 9 | (3.24) | (4.214) | (1.84) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 11 | (3.96) | (6.769) | (4.18) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (0.36) | (1.601) | (0.86) |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | 1 | (0.36) | (0.048) | (0.29) |
| Νάξος | Naxos | 1 | 3 | (1.08) | (0.038) | (0.23) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 6 | (2.16) | (0.181) | (1.31) |
| ὄργυια | the length of the outstretched arms | 1 | 1 | (0.36) | (0.035) | (0.23) |
| ὀργυιαῖος | six feet long | 1 | 1 | (0.36) | (0.0) | (0.0) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 8 | (2.88) | (0.383) | (0.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (1.44) | (5.663) | (6.23) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 27 | (9.71) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (0.72) | (1.469) | (0.72) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 1 | (0.36) | (0.079) | (0.15) |
| Πήλιον | Pelion | 1 | 5 | (1.8) | (0.03) | (0.14) |
| πηχυαῖος | a cubit long | 1 | 1 | (0.36) | (0.052) | (0.03) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 1 | (0.36) | (0.633) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 126 | (45.3) | (56.75) | (56.58) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 31 | (11.15) | (0.758) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 1 | 4 | (1.44) | (3.097) | (1.77) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 4 | (1.44) | (0.319) | (0.66) |
| χείρ | the hand | 1 | 19 | (6.83) | (5.786) | (10.92) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (0.36) | (0.146) | (0.32) |
| ὦτος | a horned/eared owl; a booby | 1 | 1 | (0.36) | (0.005) | (0.02) |
| Ἀλκυόνη | name given to Cleopatra, daughter of Idas and Marpessa | 1 | 5 | (1.8) | (0.012) | (0.02) |
| Νιρεύς | Nireus | 1 | 1 | (0.36) | (0.007) | (0.02) |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 1 | (0.36) | (0.047) | (0.01) |
| Τριόπας | Triopas, a king of Thessaly | 1 | 1 | (0.36) | (0.01) | (0.0) |
| Ἐπωπεύς | Epopeus | 1 | 4 | (1.44) | (0.012) | (0.0) |