103 lemmas;
164 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 4 | 58 | (20.85) | (6.224) | (8.98) |
| οὗτος | this; that | 4 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 120 | (43.15) | (22.709) | (26.08) |
| πῦρ | fire | 3 | 19 | (6.83) | (4.894) | (2.94) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 29 | (10.43) | (0.507) | (0.89) |
| βρέφος | the babe in the womb | 2 | 23 | (8.27) | (0.235) | (0.09) |
| Δημήτηρ | Demeter | 2 | 12 | (4.31) | (0.236) | (0.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 58 | (20.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἡμέρα | day | 2 | 23 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 2 | 70 | (25.17) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 68 | (24.45) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| νύξ | the night | 2 | 21 | (7.55) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 3 | (1.08) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 58 | (20.85) | (29.319) | (37.03) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 2 | 4 | (1.44) | (0.098) | (0.12) |
| Κελεός | Celeus | 2 | 3 | (1.08) | (0.015) | (0.05) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 19 | (6.83) | (1.155) | (2.91) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 1 | (0.36) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (0.36) | (0.415) | (0.39) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 74 | (26.61) | (30.074) | (22.12) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 3 | (1.08) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 85 | (30.56) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 57 | (20.49) | (1.423) | (1.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 33 | (11.87) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 101 | (36.32) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 62 | (22.29) | (10.519) | (12.21) |
| γραῖα | an old woman; old | 1 | 2 | (0.72) | (0.016) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 118 | (42.43) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 29 | (10.43) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγκρύπτω | to hide | 1 | 3 | (1.08) | (0.012) | (0.04) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.36) | (0.256) | (1.34) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 10 | (3.6) | (0.328) | (0.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (1.08) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 62 | (22.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 1 | (0.36) | (0.16) | (0.35) |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 1 | 4 | (1.44) | (0.043) | (0.05) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | 5 | (1.8) | (0.082) | (0.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (0.72) | (1.222) | (1.6) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 7 | (2.52) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 5 | (1.8) | (0.083) | (0.15) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 31 | (11.15) | (0.99) | (1.38) |
| Ἑρμιονεύς | of the town of Hermione | 1 | 1 | (0.36) | (0.017) | (0.09) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 61 | (21.93) | (6.984) | (16.46) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 156 | (56.09) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 16 | (5.75) | (5.036) | (1.78) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (6.47) | (2.341) | (4.29) |
| θεά | a goddess | 1 | 2 | (0.72) | (0.712) | (2.74) |
| θεσμοφόρια | an ancient festival held by the Athenian women in honour of Demeter | 1 | 1 | (0.36) | (0.011) | (0.03) |
| θεσμοφόριον | the temple of Demeter | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.01) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 11 | (3.96) | (1.296) | (1.37) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (6.11) | (5.439) | (4.28) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 3 | (1.08) | (0.432) | (0.89) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 8 | (2.88) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 96 | (34.52) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 23 | (8.27) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 16 | (5.75) | (1.869) | (2.45) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 8 | (2.88) | (0.369) | (0.84) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 14 | (5.03) | (0.09) | (0.2) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 2 | (0.72) | (0.148) | (0.15) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (10.79) | (3.86) | (3.62) |
| μειδάω | to smile | 1 | 1 | (0.36) | (0.05) | (0.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (50.34) | (21.235) | (25.5) |
| ὄνομα | name | 1 | 7 | (2.52) | (7.968) | (4.46) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 13 | (4.67) | (0.401) | (0.38) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 43 | (15.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 27 | (9.71) | (4.289) | (2.08) |
| παιδίον | a child | 1 | 2 | (0.72) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 1 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (0.36) | (0.565) | (1.11) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 18 | (6.47) | (1.745) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 50 | (17.98) | (59.665) | (51.63) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 2 | (0.72) | (0.163) | (0.12) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 1 | (0.36) | (0.186) | (0.33) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | 7 | (2.52) | (0.061) | (0.24) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 22 | (7.91) | (0.682) | (1.42) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 126 | (45.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 66 | (23.73) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 57 | (20.49) | (18.707) | (16.57) |
| σάρξ | flesh | 1 | 3 | (1.08) | (3.46) | (0.29) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 3 | (1.08) | (0.22) | (0.54) |
| τε | and | 1 | 78 | (28.05) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (8.63) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 87 | (31.28) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 30 | (10.79) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 29 | (10.43) | (6.167) | (10.26) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 31 | (11.15) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 163 | (58.61) | (26.85) | (24.12) |
| φρέαρ | a well | 1 | 1 | (0.36) | (0.199) | (0.11) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 42 | (15.1) | (49.49) | (23.92) |
| Δημοφῶν | Demophon | 1 | 1 | (0.36) | (0.017) | (0.01) |
| Μετάνειρα | Metaneira | 1 | 2 | (0.72) | (0.011) | (0.04) |
| Καλλίχορον | Callichorum | 1 | 1 | (0.36) | (0.003) | (0.02) |