65 lemmas;
93 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 245 | (88.09) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 333 | (119.73) | (66.909) | (80.34) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 61 | (21.93) | (6.984) | (16.46) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 198 | (71.19) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 417 | (149.94) | (133.027) | (121.95) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | 73 | (26.25) | (0.51) | (1.32) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 24 | (8.63) | (0.59) | (0.82) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 22 | (7.91) | (0.568) | (1.53) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 2 | (0.72) | (0.127) | (0.37) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 1 | (0.36) | (0.291) | (0.18) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 2 | (0.72) | (0.115) | (0.12) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 3 | (1.08) | (0.626) | (0.29) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 80 | (28.76) | (1.322) | (2.39) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 29 | (10.43) | (0.507) | (0.89) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 21 | (7.55) | (0.376) | (0.63) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 28 | (10.07) | (2.732) | (4.52) |
| γαμέω | to marry | 1 | 116 | (41.71) | (0.59) | (0.75) |
| γηγενής | earthborn | 1 | 2 | (0.72) | (0.059) | (0.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 118 | (42.43) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 6 | (2.16) | (0.624) | (2.32) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 7 | (2.52) | (0.278) | (0.36) |
| εἷς | one | 1 | 40 | (14.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 32 | (11.51) | (2.795) | (1.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 168 | (60.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 7 | (2.52) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξακέομαι | to heal completely, heal the wound, make amends | 1 | 1 | (0.36) | (0.002) | (0.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (3.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 4 | (1.44) | (0.13) | (0.41) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 1 | (0.36) | (0.167) | (0.0) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 48 | (17.26) | (0.543) | (1.68) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 31 | (11.15) | (3.075) | (7.18) |
| κελεύω | to urge | 1 | 17 | (6.11) | (3.175) | (6.82) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 9 | (3.24) | (0.492) | (0.55) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 2 | (0.72) | (0.096) | (0.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 13 | (4.67) | (0.061) | (0.05) |
| μορφή | form, shape | 1 | 9 | (3.24) | (0.748) | (0.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 158 | (56.81) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 1 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (43.15) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (25.89) | (1.332) | (3.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (28.76) | (44.62) | (43.23) |
| ποδηγέω | lead, guide | 1 | 1 | (0.36) | (0.018) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 126 | (45.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 66 | (23.73) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 57 | (20.49) | (18.707) | (16.57) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 6 | (2.16) | (0.679) | (1.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 20 | (7.19) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (1.8) | (3.502) | (6.07) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 8 | (2.88) | (0.099) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 163 | (58.61) | (26.85) | (24.12) |
| χάλκειος | of copper | 1 | 1 | (0.36) | (0.055) | (0.4) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 6 | (2.16) | (0.563) | (1.63) |
| Ὠρίων | Orion | 1 | 3 | (1.08) | (0.062) | (0.1) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 1 | (0.36) | (0.181) | (0.98) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 17 | (6.11) | (0.201) | (0.77) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 4 | (1.44) | (0.295) | (0.44) |
| Εὐρυάλη | Euryale | 1 | 2 | (0.72) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | 8 | (2.88) | (0.039) | (0.02) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 1 | 13 | (4.67) | (0.042) | (0.0) |