63 lemmas;
90 tokens
(27,812 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 3,107 | (1117.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 1,666 | (599.02) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 1,268 | (455.92) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 616 | (221.49) | (173.647) | (126.45) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 31 | (11.15) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 6 | (2.16) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρως | love | 2 | 9 | (3.24) | (0.962) | (2.14) |
| κιθαρῳδία | a singing to the cithara | 2 | 4 | (1.44) | (0.013) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 355 | (127.64) | (109.727) | (118.8) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 5 | (1.8) | (0.431) | (0.89) |
| οὗ | where | 2 | 23 | (8.27) | (6.728) | (4.01) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | 4 | (1.44) | (0.541) | (0.55) |
| Ὑάκινθος | Hyacinthus | 2 | 5 | (1.8) | (0.024) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (7.19) | (32.618) | (38.42) |
| Θάμυρις | Thamuris | 2 | 2 | (0.72) | (0.016) | (0.01) |
| Ἄδωνις | Adonis | 1 | 7 | (2.52) | (0.039) | (0.0) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 5 | (1.8) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 5 | (1.8) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (8.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 80 | (28.76) | (1.322) | (2.39) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 49 | (17.62) | (0.986) | (2.42) |
| ἄρσην | male | 1 | 11 | (3.96) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (1.8) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 85 | (30.56) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 13 | (4.67) | (0.644) | (0.77) |
| βάλλω | to throw | 1 | 38 | (13.66) | (1.692) | (5.49) |
| γάρ | for | 1 | 101 | (36.32) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 114 | (40.99) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 198 | (71.19) | (53.204) | (45.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 15 | (5.39) | (4.463) | (2.35) |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 1 | 5 | (1.8) | (0.058) | (0.07) |
| ἐάν | if | 1 | 31 | (11.15) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 40 | (14.38) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 197 | (70.83) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 242 | (87.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 62 | (22.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 6 | (2.16) | (0.123) | (0.36) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 4 | (1.44) | (0.13) | (0.41) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 31 | (11.15) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 91 | (32.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 2 | (0.72) | (0.851) | (1.32) |
| καθυπέρτερος | above | 1 | 1 | (0.36) | (0.008) | (0.07) |
| κάλλος | beauty | 1 | 10 | (3.6) | (0.894) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 96 | (34.52) | (76.461) | (54.75) |
| Κλειώ | Clio | 1 | 2 | (0.72) | (0.005) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 6 | (2.16) | (1.966) | (1.67) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 1 | 3 | (1.08) | (0.06) | (0.16) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 7 | (2.52) | (0.137) | (0.35) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 2 | (0.72) | (0.129) | (0.18) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 33 | (11.87) | (0.408) | (1.26) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 3 | (1.08) | (0.671) | (1.11) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 2 | (0.72) | (0.233) | (0.38) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 494 | (177.62) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 1 | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 50 | (17.98) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (28.76) | (44.62) | (43.23) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 3 | (1.08) | (0.44) | (0.19) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 66 | (23.73) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 57 | (20.49) | (18.707) | (16.57) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 31 | (11.15) | (0.758) | (0.75) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 4 | (1.44) | (1.368) | (1.15) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 31 | (11.15) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (1.44) | (1.506) | (1.39) |