3,504 lemmas;
27,812 tokens
word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 3,107 | (1117.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
δέ | but | 1,666 | (599.0) | (249.629) | (351.92) | |
καί | and, also | 1,268 | (455.9) | (544.579) | (426.61) | |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 616 | (221.5) | (173.647) | (126.45) | |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 494 | (177.6) | (208.764) | (194.16) | |
οὗτος | this; that | 417 | (149.9) | (133.027) | (121.95) | |
μέν | on the one hand, on the other hand | 355 | (127.6) | (109.727) | (118.8) | |
εἰς | into, to c. acc. | 333 | (119.7) | (66.909) | (80.34) | |
παῖς | a child | 267 | (96.0) | (5.845) | (12.09) | |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 245 | (88.1) | (64.142) | (59.77) | |
ἐκ | from out of | 242 | (87.0) | (54.157) | (51.9) | |
γίγνομαι | become, be born | 198 | (71.2) | (53.204) | (45.52) | |
λέγω | to pick; to say | 198 | (71.2) | (90.021) | (57.06) | |
εἰμί | to be | 197 | (70.8) | (217.261) | (145.55) | |
ἐν | in, among. c. dat. | 168 | (60.4) | (118.207) | (88.06) | |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 163 | (58.6) | (26.85) | (24.12) | |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 158 | (56.8) | (47.672) | (39.01) | |
Ζεύς | Zeus | 156 | (56.1) | (4.739) | (12.03) | |
θυγάτηρ | a daughter | 141 | (50.7) | (1.586) | (2.79) | |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 140 | (50.3) | (21.235) | (25.5) | |
ὡς | as, how | 138 | (49.6) | (68.814) | (63.16) | |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 126 | (45.3) | (56.75) | (56.58) | |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 120 | (43.1) | (22.709) | (26.08) | |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 118 | (42.4) | (56.77) | (30.67) | |
γαμέω | to marry | 116 | (41.7) | (0.59) | (0.75) | |
γεννάω | to beget, engender | 114 | (41.0) | (2.666) | (0.6) | |
Ἡρακλέης | Heracles | 113 | (40.6) | (0.951) | (1.42) | |
δίδωμι | to give | 108 | (38.8) | (11.657) | (13.85) | |
γάρ | for | 101 | (36.3) | (110.606) | (74.4) | |
οὖν | so, then, therefore | 99 | (35.6) | (34.84) | (23.41) | |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 96 | (34.5) | (76.461) | (54.75) | |
ἔχω | to have | 91 | (32.7) | (48.945) | (46.31) | |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 87 | (31.3) | (97.86) | (78.95) | |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 85 | (30.6) | (15.895) | (13.47) | |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 85 | (30.6) | (26.948) | (12.74) | |
οὐ | not | 82 | (29.5) | (104.879) | (82.22) | |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 80 | (28.8) | (44.62) | (43.23) | |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 80 | (28.8) | (1.322) | (2.39) | |
φημί | to say, to claim | 78 | (28.0) | (36.921) | (31.35) | |
τε | and | 78 | (28.0) | (62.106) | (115.18) | |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 74 | (26.6) | (30.074) | (22.12) | |
Ποσειδῶν | Poseidon | 73 | (26.2) | (0.51) | (1.32) | |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 72 | (25.9) | (1.332) | (3.51) | |
μή | not | 71 | (25.5) | (50.606) | (37.36) | |
θεός | god | 70 | (25.2) | (26.466) | (19.54) | |
καλέω | to call, summon | 68 | (24.4) | (10.936) | (8.66) | |
Ἀθήνη | Athena | 67 | (24.1) | (1.254) | (5.09) | |
πρότερος | before, earlier | 66 | (23.7) | (25.424) | (23.72) | |
κτείνω | to kill, slay | 65 | (23.4) | (0.844) | (2.43) | |
πολύς | much, many | 62 | (22.3) | (35.28) | (44.3) | |
γῆ | earth | 62 | (22.3) | (10.519) | (12.21) | |
ἐκεῖνος | that over there, that | 62 | (22.3) | (22.812) | (17.62) | |
ἔρχομαι | to come | 61 | (21.9) | (6.984) | (16.46) | |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 60 | (21.6) | (55.077) | (29.07) | |
ποιέω | to make, to do | 58 | (20.9) | (29.319) | (37.03) | |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 58 | (20.9) | (24.797) | (21.7) | |
γυνή | a woman | 58 | (20.9) | (6.224) | (8.98) | |
βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 57 | (20.5) | (1.423) | (1.37) | |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 57 | (20.5) | (4.322) | (6.41) | |
πρῶτος | first | 57 | (20.5) | (18.707) | (16.57) | |
κομίζω | to take care of, provide for | 52 | (18.7) | (1.249) | (2.89) | |
πᾶς | all, the whole | 50 | (18.0) | (59.665) | (51.63) | |
βοῦς | cow | 50 | (18.0) | (1.193) | (2.78) | |
πατήρ | a father | 49 | (17.6) | (9.224) | (10.48) | |
Ἀπόλλων | Apollo | 49 | (17.6) | (0.986) | (2.42) | |
πόλις | a city | 48 | (17.3) | (11.245) | (29.3) | |
Ἥρα | Hera | 48 | (17.3) | (0.543) | (1.68) | |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 48 | (17.3) | (2.61) | (5.45) | |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 43 | (15.5) | (49.106) | (23.97) | |
ὅτι2 | conj.: that, because | 42 | (15.1) | (49.49) | (23.92) | |
βασίλεια | a queen, princess | 41 | (14.7) | (2.773) | (1.59) | |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 41 | (14.7) | (2.877) | (2.08) | |
κεφαλή | the head | 40 | (14.4) | (3.925) | (2.84) | |
εἷς | one | 40 | (14.4) | (23.591) | (10.36) | |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 40 | (14.4) | (4.574) | (7.56) | |
Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 39 | (14.0) | (0.405) | (1.29) | |
στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 38 | (13.7) | (0.753) | (2.86) | |
βάλλω | to throw | 38 | (13.7) | (1.692) | (5.49) | |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 36 | (12.9) | (3.052) | (8.73) | |
βοή | a loud cry, shout | 35 | (12.6) | (0.664) | (1.73) | |
ταῦρος | a bull | 34 | (12.2) | (0.343) | (0.55) | |
πέμπω | to send, despatch | 34 | (12.2) | (2.691) | (6.86) | |
ἔνιοι | some | 34 | (12.2) | (2.716) | (0.95) | |
κατοικέω | to settle; to inhabit | 34 | (12.2) | (0.663) | (0.97) | |
νύμφη | a young wife, bride | 33 | (11.9) | (0.408) | (1.26) | |
ἀνήρ | a man | 33 | (11.9) | (10.82) | (29.69) | |
διώκω | to pursue | 33 | (11.9) | (1.336) | (1.86) | |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 33 | (11.9) | (8.59) | (11.98) | |
χώρα | land | 33 | (11.9) | (3.587) | (8.1) | |
βασιλεύς | a king, chief | 33 | (11.9) | (9.519) | (15.15) | |
ἀδελφός | sons of the same mother | 33 | (11.9) | (2.887) | (2.55) | |
ποταμός | a river, stream | 32 | (11.5) | (2.456) | (7.1) | |
ἐκεῖ | there, in that place | 32 | (11.5) | (2.795) | (1.68) | |
θάλασσα | the sea | 31 | (11.1) | (3.075) | (7.18) | |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 31 | (11.1) | (1.651) | (2.69) | |
εὑρίσκω | to find | 31 | (11.1) | (6.155) | (4.65) | |
βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 31 | (11.1) | (0.299) | (0.61) | |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 31 | (11.1) | (3.379) | (1.22) | |
ἐράω | to love, to be in love with | 31 | (11.1) | (0.99) | (1.38) | |
Μίνως | Minos | 31 | (11.1) | (0.106) | (0.18) | |
ἐάν | if | 31 | (11.1) | (23.689) | (20.31) | |
ὕστερον | the afterbirth | 31 | (11.1) | (2.598) | (2.47) | |
συνέρχομαι | come together, meet | 31 | (11.1) | (0.758) | (0.75) | |
Ἄργος | Argos | 31 | (11.1) | (0.281) | (1.57) | |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 31 | (11.1) | (2.05) | (2.46) | |
βόα | fish | 31 | (11.1) | (0.336) | (0.77) | |
μανθάνω | to learn | 30 | (10.8) | (3.86) | (3.62) | |
τότε | at that time, then | 30 | (10.8) | (6.266) | (11.78) | |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 30 | (10.8) | (12.481) | (8.47) | |
ἵημι | to set a going, put in motion | 29 | (10.4) | (12.618) | (6.1) | |
τοτέ | at times, now and then | 29 | (10.4) | (6.167) | (10.26) | |
λοιπός | remaining, the rest | 29 | (10.4) | (6.377) | (5.2) | |
ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 29 | (10.4) | (0.507) | (0.89) | |
διό | wherefore, on which account | 29 | (10.4) | (5.73) | (5.96) | |
Οἰνεύς | Oeneus | 28 | (10.1) | (0.048) | (0.1) | |
ἄλλος | other, another | 28 | (10.1) | (40.264) | (43.75) | |
αὖθις | back, back again | 28 | (10.1) | (2.732) | (4.52) | |
δράκων | dragon, serpent | 27 | (9.7) | (0.306) | (0.26) | |
οὐρανός | heaven | 27 | (9.7) | (4.289) | (2.08) | |
σύν | along with, in company with, together with | 26 | (9.3) | (4.575) | (7.0) | |
Ἄρης | Ares | 26 | (9.3) | (0.644) | (2.29) | |
Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 26 | (9.3) | (0.081) | (0.27) | |
νῆσος | an island | 26 | (9.3) | (1.017) | (3.96) | |
πάλιν | back, backwards | 25 | (9.0) | (10.367) | (6.41) | |
ὁράω | to see | 25 | (9.0) | (16.42) | (18.27) | |
ἐπεί | after, since, when | 25 | (9.0) | (19.86) | (21.4) | |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 25 | (9.0) | (4.016) | (9.32) | |
ὄρος | a mountain, hill | 25 | (9.0) | (2.059) | (3.39) | |
Ἑρμῆς | Hermes | 25 | (9.0) | (0.807) | (0.8) | |
Πηλεύς | Peleus | 25 | (9.0) | (0.126) | (0.52) | |
ἀλλά | otherwise, but | 24 | (8.6) | (54.595) | (46.87) | |
Ἰάσων | Jason | 24 | (8.6) | (0.131) | (0.47) | |
δέω | to bind, tie, fetter | 24 | (8.6) | (17.994) | (15.68) | |
φέρω | to bear | 24 | (8.6) | (8.129) | (10.35) | |
τῇ | here, there | 24 | (8.6) | (18.312) | (12.5) | |
εἶπον | to speak, say | 24 | (8.6) | (16.169) | (13.73) | |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 24 | (8.6) | (18.33) | (7.31) | |
κτίζω | to found | 24 | (8.6) | (0.538) | (0.6) | |
ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 24 | (8.6) | (0.447) | (0.92) | |
ναῦς | a ship | 24 | (8.6) | (3.843) | (21.94) | |
ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 24 | (8.6) | (0.59) | (0.82) | |
ἀκούω | to hear | 23 | (8.3) | (6.886) | (9.12) | |
ἄγω | to lead | 23 | (8.3) | (5.181) | (10.6) | |
ἡμέρα | day | 23 | (8.3) | (8.416) | (8.56) | |
οὗ | where | 23 | (8.3) | (6.728) | (4.01) | |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 23 | (8.3) | (2.437) | (2.68) | |
Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 23 | (8.3) | (0.062) | (0.15) | |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 23 | (8.3) | (2.388) | (3.65) | |
βρέφος | the babe in the womb | 23 | (8.3) | (0.235) | (0.09) | |
δείδω | to fear | 23 | (8.3) | (1.45) | (3.46) | |
ἵππος | a horse, mare | 22 | (7.9) | (3.33) | (7.22) | |
Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 22 | (7.9) | (0.555) | (4.81) | |
πέτρα | a rock, a ledge | 22 | (7.9) | (0.682) | (1.42) | |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 22 | (7.9) | (5.491) | (7.79) | |
ὑπισχνέομαι | to promise | 22 | (7.9) | (0.634) | (1.16) | |
ᾍδης | Hades | 22 | (7.9) | (0.568) | (1.53) | |
χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 22 | (7.9) | (0.381) | (0.43) | |
Ἄδραστος | Adrastus | 22 | (7.9) | (0.096) | (0.27) | |
λίθος | a stone | 22 | (7.9) | (2.39) | (1.5) | |
θύω | to sacrifice | 21 | (7.6) | (1.161) | (2.11) | |
τοξεύω | to shoot with the bow | 21 | (7.6) | (0.139) | (0.31) | |
Ἄρτεμις | Artemis | 21 | (7.6) | (0.376) | (0.63) | |
Περσεύς | Perseus | 21 | (7.6) | (0.328) | (2.75) | |
θύω2 | rage, seethe | 21 | (7.6) | (1.097) | (2.0) | |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 21 | (7.6) | (5.448) | (5.3) | |
ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 21 | (7.6) | (0.499) | (0.76) | |
μήτηρ | a mother | 21 | (7.6) | (2.499) | (4.41) | |
νύξ | the night | 21 | (7.6) | (2.561) | (5.42) | |
κατασκευάζω | to equip | 21 | (7.6) | (1.81) | (0.77) | |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 20 | (7.2) | (1.527) | (3.41) | |
τεκνόω | to furnish with children, procreate | 20 | (7.2) | (0.042) | (0.06) | |
σῶμα | the body | 20 | (7.2) | (16.622) | (3.34) | |
ἄν | modal particle | 20 | (7.2) | (32.618) | (38.42) | |
υἱός | a son | 20 | (7.2) | (7.898) | (7.64) | |
Γοργώ | the Gorgon | 20 | (7.2) | (0.063) | (0.13) | |
ἀφικνέομαι | to come to | 20 | (7.2) | (2.347) | (7.38) | |
Ἀθῆναι | the city of Athens | 19 | (6.8) | (0.914) | (3.9) | |
προσέχω | to hold to, offer | 19 | (6.8) | (1.101) | (1.28) | |
πῦρ | fire | 19 | (6.8) | (4.894) | (2.94) | |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 19 | (6.8) | (50.199) | (32.23) | |
χείρ | the hand | 19 | (6.8) | (5.786) | (10.92) | |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 19 | (6.8) | (1.993) | (1.71) | |
ἀθάνατος | undying, immortal | 19 | (6.8) | (1.155) | (2.91) | |
Κάδμος | Cadmus | 19 | (6.8) | (0.208) | (0.49) | |
Θηβαῖος | Theban | 19 | (6.8) | (0.582) | (1.43) | |
θηρίον | a wild animal, beast | 19 | (6.8) | (1.068) | (1.39) | |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 19 | (6.8) | (17.692) | (15.52) | |
ἥκω | to have come, be present, be here | 18 | (6.5) | (2.341) | (4.29) | |
συνευνάζω | cause to go to bed with, mid. go to bed with | 18 | (6.5) | (0.016) | (0.04) | |
Κρέων | Creon | 18 | (6.5) | (0.054) | (0.42) | |
ἄνθρωπος | man, person, human | 18 | (6.5) | (19.466) | (11.67) | |
γε | at least, at any rate | 18 | (6.5) | (24.174) | (31.72) | |
Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 18 | (6.5) | (0.09) | (0.13) | |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 18 | (6.5) | (4.613) | (6.6) | |
Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 18 | (6.5) | (1.466) | (2.33) | |
γάμος | a wedding, wedding-feast | 18 | (6.5) | (1.015) | (1.15) | |
Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 18 | (6.5) | (0.058) | (0.21) | |
θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 18 | (6.5) | (0.399) | (1.01) | |
παραλαμβάνω | to receive from | 18 | (6.5) | (1.745) | (2.14) | |
τίθημι | to set, put, place | 18 | (6.5) | (6.429) | (7.71) | |
πλέω | to sail, go by sea | 18 | (6.5) | (1.067) | (4.18) | |
μάχη | battle, fight, combat | 18 | (6.5) | (2.176) | (5.7) | |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 17 | (6.1) | (7.241) | (5.17) | |
καθά | according as, just as | 17 | (6.1) | (5.439) | (4.28) | |
πόλεμος | battle, fight, war | 17 | (6.1) | (3.953) | (12.13) | |
λύω | to loose | 17 | (6.1) | (2.411) | (3.06) | |
νῦν | now at this very time | 17 | (6.1) | (12.379) | (21.84) | |
κελεύω | to urge | 17 | (6.1) | (3.175) | (6.82) | |
κατέχω | to hold fast | 17 | (6.1) | (1.923) | (2.47) | |
Ὠκεανός | Oceanus | 17 | (6.1) | (0.221) | (0.61) | |
ἆθλος | a contest for a prize | 17 | (6.1) | (0.249) | (1.09) | |
μάχομαι | to fight | 17 | (6.1) | (1.504) | (4.23) | |
Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 17 | (6.1) | (0.201) | (0.77) | |
Μήδεια | Medea | 17 | (6.1) | (0.087) | (0.29) | |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 17 | (6.1) | (2.518) | (2.71) | |
Πολυνείκης | Polyneices | 17 | (6.1) | (0.045) | (0.1) | |
Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 16 | (5.8) | (0.654) | (4.33) | |
καταλείπω | to leave behind | 16 | (5.8) | (1.869) | (2.45) | |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 16 | (5.8) | (1.321) | (2.94) | |
θάνατος | death | 16 | (5.8) | (3.384) | (2.71) | |
Τυδεύς | Tydeus | 16 | (5.8) | (0.052) | (0.34) | |
μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 16 | (5.8) | (1.47) | (1.48) | |
ζητέω | to seek, seek for | 16 | (5.8) | (5.036) | (1.78) | |
ἔτος | a year | 16 | (5.8) | (3.764) | (3.64) | |
σῴζω | to save, keep | 16 | (5.8) | (2.74) | (2.88) | |
Ἀρκαδία | Arcadia | 16 | (5.8) | (0.181) | (0.41) | |
κύων | a dog | 16 | (5.8) | (1.241) | (1.9) | |
βωμός | any raised platform, a stand | 16 | (5.8) | (0.624) | (1.06) | |
λέων | a lion | 15 | (5.4) | (0.675) | (0.88) | |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 15 | (5.4) | (8.778) | (7.86) | |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 15 | (5.4) | (6.305) | (6.41) | |
ἀναγκάζω | to force, compel | 15 | (5.4) | (1.36) | (2.82) | |
θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 15 | (5.4) | (0.233) | (0.2) | |
νεκρός | a dead body, corpse | 15 | (5.4) | (1.591) | (2.21) | |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 15 | (5.4) | (4.463) | (2.35) | |
Πύλος | Pylos | 15 | (5.4) | (0.263) | (0.92) | |
μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 15 | (5.4) | (0.494) | (0.31) | |
δέκα | ten | 15 | (5.4) | (1.54) | (2.42) | |
Διόνυσος | Dionysus | 15 | (5.4) | (0.504) | (0.89) | |
οὕτως | so, in this manner | 15 | (5.4) | (28.875) | (14.91) | |
ἀπολείπω | to leave over | 15 | (5.4) | (1.035) | (1.83) | |
ὅθεν | from where, whence | 15 | (5.4) | (2.379) | (1.29) | |
Εὐρώπη | Europa, Europe | 15 | (5.4) | (0.254) | (1.02) | |
Θησεύς | Theseus | 15 | (5.4) | (0.221) | (0.3) | |
Εὔρυτος | Eurytus | 15 | (5.4) | (0.034) | (0.09) | |
Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 15 | (5.4) | (0.077) | (0.21) | |
ἐκτείνω | to stretch out | 15 | (5.4) | (0.85) | (0.49) | |
Λυκοῦργος | Lycurgus | 15 | (5.4) | (0.193) | (0.46) | |
Κηφεύς | Cepheus | 15 | (5.4) | (0.025) | (0.03) | |
ἅπας | quite all, the whole | 15 | (5.4) | (10.904) | (7.0) | |
Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 15 | (5.4) | (0.05) | (0.1) | |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 15 | (5.4) | (2.405) | (1.71) | |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 15 | (5.4) | (1.028) | (0.87) | |
μέρος | a part, share | 15 | (5.4) | (11.449) | (6.76) | |
καθαίρω | to make pure | 15 | (5.4) | (0.786) | (0.29) | |
Μελέαγρος | Meleager | 14 | (5.0) | (0.041) | (0.12) | |
ἐκβάλλω | to throw | 14 | (5.0) | (0.986) | (1.32) | |
φόνος | murder, homicide, slaughter | 14 | (5.0) | (0.724) | (1.36) | |
κρύφα | without the knowledge of | 14 | (5.0) | (0.09) | (0.2) | |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 14 | (5.0) | (19.178) | (9.89) | |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 14 | (5.0) | (2.189) | (1.62) | |
ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 14 | (5.0) | (1.577) | (1.51) | |
αἰτέω | to ask, beg; postulate | 14 | (5.0) | (1.871) | (1.48) | |
πούς | a foot | 14 | (5.0) | (2.799) | (4.94) | |
Ἀγήνωρ | Agenor | 14 | (5.0) | (0.034) | (0.14) | |
βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 14 | (5.0) | (0.897) | (3.1) | |
Ἡσίοδος | Hesiod | 14 | (5.0) | (0.232) | (0.16) | |
Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 14 | (5.0) | (0.036) | (0.13) | |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 14 | (5.0) | (1.424) | (4.39) | |
κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 14 | (5.0) | (0.698) | (2.34) | |
ἐμβάλλω | to throw in, put in | 14 | (5.0) | (1.417) | (1.63) | |
μάντις | one who divines, a seer, prophet | 14 | (5.0) | (0.344) | (0.86) | |
κάπρος | the boar, wild boar | 14 | (5.0) | (0.072) | (0.13) | |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 14 | (5.0) | (2.254) | (1.6) | |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 14 | (5.0) | (11.058) | (14.57) | |
κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 14 | (5.0) | (0.036) | (0.04) | |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 14 | (5.0) | (7.784) | (7.56) | |
Προῖτος | Proetus, king of Tiryns | 14 | (5.0) | (0.028) | (0.05) | |
ἐνιαυτός | year | 14 | (5.0) | (0.848) | (1.0) | |
πλήσσω | to strike, smite | 13 | (4.7) | (0.691) | (0.89) | |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 13 | (4.7) | (2.566) | (2.66) | |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 13 | (4.7) | (2.001) | (3.67) | |
Λυγκεύς | Lynceus | 13 | (4.7) | (0.077) | (0.07) | |
Τροία | Troy | 13 | (4.7) | (0.225) | (0.94) | |
συλλαμβάνω | to collect, gather together | 13 | (4.7) | (0.673) | (0.79) | |
ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 13 | (4.7) | (0.401) | (0.38) | |
ὄφις | a serpent, snake | 13 | (4.7) | (0.542) | (0.41) | |
Τελαμών | Telamon | 13 | (4.7) | (0.073) | (0.21) | |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 13 | (4.7) | (9.032) | (7.24) | |
χράω | to fall upon, attack, assail | 13 | (4.7) | (5.601) | (4.92) | |
Ἀφροδίτη | Aphrodite | 13 | (4.7) | (0.644) | (0.77) | |
τρεῖς | three | 13 | (4.7) | (4.87) | (3.7) | |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 13 | (4.7) | (1.829) | (1.05) | |
μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 13 | (4.7) | (0.061) | (0.05) | |
Μεσσήνη | Messene | 13 | (4.7) | (0.128) | (0.56) | |
ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 13 | (4.7) | (0.701) | (0.86) | |
Χείρων | Cheiron | 13 | (4.7) | (0.076) | (0.15) | |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 13 | (4.7) | (13.407) | (5.2) | |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 13 | (4.7) | (1.56) | (3.08) | |
Ἑλλάς | Hellas | 13 | (4.7) | (0.823) | (4.14) | |
Λύκος | Lycus | 13 | (4.7) | (0.127) | (0.21) | |
φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 13 | (4.7) | (1.783) | (0.71) | |
Φερεκύδης | Pherecydes | 13 | (4.7) | (0.042) | (0.0) | too few |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 13 | (4.7) | (6.432) | (8.19) | |
στρατός | an encamped army | 13 | (4.7) | (1.047) | (3.43) | |
φονεύω | to murder, kill, slay | 13 | (4.7) | (0.352) | (0.54) | |
ἥλιος | the sun | 13 | (4.7) | (3.819) | (3.15) | |
ἔνθα | there | 12 | (4.3) | (1.873) | (6.42) | |
συναθροίζω | to gather together, assemble | 12 | (4.3) | (0.222) | (0.75) | |
Δημήτηρ | Demeter | 12 | (4.3) | (0.236) | (0.58) | |
χαλκοῦς | a copper coin | 12 | (4.3) | (0.971) | (2.29) | |
ἅρμα | a chariot | 12 | (4.3) | (0.52) | (1.14) | |
πέπλος | any woven cloth | 12 | (4.3) | (0.095) | (0.4) | |
πλησίος | near, close to | 12 | (4.3) | (1.174) | (0.76) | |
τρίτος | the third | 12 | (4.3) | (4.486) | (2.33) | |
μισθός | wages, pay, hire | 12 | (4.3) | (0.682) | (1.26) | |
παρακαλέω | to call to | 12 | (4.3) | (1.069) | (2.89) | |
χάλκεος | of copper | 12 | (4.3) | (0.603) | (1.59) | |
εἶδον | to see | 12 | (4.3) | (4.063) | (7.0) | |
συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 12 | (4.3) | (0.28) | (0.9) | |
Προμηθεύς | Prometheus | 12 | (4.3) | (0.105) | (0.1) | |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 12 | (4.3) | (3.714) | (2.8) | |
Ἄκαστος | Acastus | 12 | (4.3) | (0.019) | (0.05) | |
Ἴδας | Idas | 12 | (4.3) | (0.04) | (0.1) | |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 12 | (4.3) | (2.157) | (5.09) | |
Κένταυρος | a Centaur | 12 | (4.3) | (0.099) | (0.13) | |
Νηλεύς | Neleus | 12 | (4.3) | (0.047) | (0.13) | |
Δελφοί | Delphi; Delphians | 12 | (4.3) | (0.332) | (1.14) | |
τόπος | a place | 12 | (4.3) | (8.538) | (6.72) | |
καθίστημι | to set down, place | 12 | (4.3) | (2.674) | (4.86) | |
δέρος | skin, fleece | 12 | (4.3) | (0.022) | (0.11) | |
τιτρώσκω | to wound | 12 | (4.3) | (0.464) | (0.44) | |
ὀνομάζω | to name | 12 | (4.3) | (4.121) | (1.33) | |
πολεμέω | to be at war | 12 | (4.3) | (1.096) | (2.71) | |
Πέλοψ | Pelops | 12 | (4.3) | (0.135) | (0.17) | |
κρύπτω | to hide, cover, cloak | 12 | (4.3) | (0.752) | (0.83) | |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 12 | (4.3) | (2.779) | (3.98) | |
Ἀργοναύτης | a sailor in the ship Argo, an Argonaut | 12 | (4.3) | (0.028) | (0.0) | too few |
Πανδίων | Pandion | 12 | (4.3) | (0.024) | (0.04) | |
διέρχομαι | to go through, pass through | 12 | (4.3) | (1.398) | (1.59) | |
ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 12 | (4.3) | (1.252) | (2.43) | |
μοῖρα | a part, portion; fate | 12 | (4.3) | (1.803) | (1.84) | |
ὅτε | when | 12 | (4.3) | (4.994) | (7.56) | |
ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 12 | (4.3) | (0.878) | (3.11) | |
Λακεδαίμων | Lacedaemon | 12 | (4.3) | (1.627) | (9.37) | |
Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 11 | (4.0) | (0.072) | (0.14) | |
ἀδελφή | a sister | 11 | (4.0) | (0.542) | (0.56) | |
πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 11 | (4.0) | (1.282) | (4.58) | |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 11 | (4.0) | (1.54) | (1.61) | |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 11 | (4.0) | (2.477) | (2.96) | |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 11 | (4.0) | (4.515) | (5.86) | |
Ἀλκμήνη | Alcmene | 11 | (4.0) | (0.062) | (0.21) | |
τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 11 | (4.0) | (0.296) | (0.61) | |
ὅδε | this | 11 | (4.0) | (10.255) | (22.93) | |
Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 11 | (4.0) | (0.049) | (0.13) | |
χρόνος | time | 11 | (4.0) | (11.109) | (9.36) | |
δεύτερος | second | 11 | (4.0) | (6.183) | (3.08) | |
μέσος | middle, in the middle | 11 | (4.0) | (6.769) | (4.18) | |
Κρήτη | Crete | 11 | (4.0) | (0.203) | (0.57) | |
Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 11 | (4.0) | (0.038) | (0.08) | |
Δευκαλίων | Deucalion | 11 | (4.0) | (0.058) | (0.07) | |
ἄρσην | male | 11 | (4.0) | (1.187) | (0.63) | |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 11 | (4.0) | (1.195) | (1.93) | |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 11 | (4.0) | (2.863) | (2.91) | |
Ἀταλάντη | Atalante | 11 | (4.0) | (0.018) | (0.05) | |
θνητός | liable to death, mortal | 11 | (4.0) | (1.296) | (1.37) | |
πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 11 | (4.0) | (0.299) | (0.69) | |
κεραυνός | a thunderbolt | 11 | (4.0) | (0.198) | (0.44) | |
χράομαι | use, experience | 11 | (4.0) | (5.93) | (6.1) | |
Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 11 | (4.0) | (0.456) | (1.86) | |
Τυφῶν | Typhon | 11 | (4.0) | (0.065) | (0.04) | |
συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 11 | (4.0) | (0.353) | (0.3) | |
ἀμφότερος | each of two, both | 11 | (4.0) | (4.116) | (5.17) | |
δείκνυμι | to show | 11 | (4.0) | (13.835) | (3.57) | |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 10 | (3.6) | (1.045) | (2.04) | |
Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 10 | (3.6) | (0.034) | (0.04) | |
Πολυδεύκης | Pollux | 10 | (3.6) | (0.041) | (0.09) | |
φάρμακον | a drug, medicine | 10 | (3.6) | (2.51) | (0.63) | |
Φινεύς | Phineus | 10 | (3.6) | (0.022) | (0.16) | |
Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 10 | (3.6) | (0.12) | (0.63) | |
ἀγανακτέω | to feel irritation | 10 | (3.6) | (0.367) | (0.32) | |
Λαομέδων | Laomedon | 10 | (3.6) | (0.032) | (0.1) | |
ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 10 | (3.6) | (0.116) | (0.21) | |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 10 | (3.6) | (2.089) | (3.95) | |
δύναμις | power, might, strength | 10 | (3.6) | (13.589) | (8.54) | |
ταύτῃ | in this way. | 10 | (3.6) | (2.435) | (2.94) | |
Βίας | Bias | 10 | (3.6) | (0.029) | (0.07) | |
ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 10 | (3.6) | (1.68) | (0.55) | |
Εὐρυτίων | Eurytion, a centaur; an Argonaut | 10 | (3.6) | (0.011) | (0.03) | |
Ἀχελῷος | Achelous | 10 | (3.6) | (0.045) | (0.15) | |
τελειόω | to make perfect, complete | 10 | (3.6) | (0.524) | (0.26) | |
Ἰκάριος | Icarian | 10 | (3.6) | (0.053) | (0.18) | |
ἑπτά | seven | 10 | (3.6) | (1.073) | (1.19) | |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 10 | (3.6) | (2.021) | (2.95) | |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 10 | (3.6) | (3.981) | (2.22) | |
μαντικός | prophetic, oracular | 10 | (3.6) | (0.167) | (0.23) | |
ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 10 | (3.6) | (0.673) | (0.18) | |
Ἴδη | Ida | 10 | (3.6) | (0.087) | (0.33) | |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | (3.6) | (13.803) | (8.53) | |
Ἄτλας | Atlas | 10 | (3.6) | (0.073) | (0.08) | |
φωράω | to search after a thief, detect, discover | 10 | (3.6) | (0.147) | (0.07) | |
ἐπικαλέω | to call upon | 10 | (3.6) | (0.509) | (0.72) | |
κάλλος | beauty | 10 | (3.6) | (0.894) | (0.97) | |
Γλαῦκος | Glaucus | 10 | (3.6) | (0.12) | (0.32) | |
Αὐγείας | king in Elis, known from the cleansing of his stables by Heracles | 10 | (3.6) | (0.014) | (0.04) | |
εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 10 | (3.6) | (0.328) | (0.54) | |
Κάστωρ | Castor | 10 | (3.6) | (0.067) | (0.1) | |
τίη | why? wherefore? | 10 | (3.6) | (26.493) | (13.95) | |
Δηιάνειρα | Deianeira, destroying her spouse | 10 | (3.6) | (0.021) | (0.01) | |
ἄριστος | best | 9 | (3.2) | (2.087) | (4.08) | |
ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 9 | (3.2) | (0.1) | (0.27) | |
Ἐτεοκλέης | Eteocles | 9 | (3.2) | (0.032) | (0.03) | |
ἤ | either..or; than | 9 | (3.2) | (34.073) | (23.24) | |
ἄπειμι2 | go away | 9 | (3.2) | (1.11) | (1.84) | |
διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 9 | (3.2) | (0.884) | (1.29) | |
διδάσκω | to teach | 9 | (3.2) | (3.329) | (1.88) | |
αἷμα | blood | 9 | (3.2) | (3.53) | (1.71) | |
βιάζω | to constrain | 9 | (3.2) | (0.763) | (1.2) | |
Λάϊος | Laius | 9 | (3.2) | (0.067) | (0.26) | |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 9 | (3.2) | (2.976) | (2.93) | |
Θρᾴκη | Thrace | 9 | (3.2) | (0.337) | (1.05) | |
χρύσεος | golden, of gold, decked | 9 | (3.2) | (1.072) | (2.49) | |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 9 | (3.2) | (3.717) | (4.75) | |
τεῖχος | a wall | 9 | (3.2) | (1.646) | (5.01) | |
Ἀλθαία | Althaea | 9 | (3.2) | (0.02) | (0.01) | |
Βορέας | North wind | 9 | (3.2) | (0.257) | (0.8) | |
μᾶλλον | more, rather | 9 | (3.2) | (11.489) | (8.35) | |
κοιμάω | to lull | 9 | (3.2) | (0.492) | (0.55) | |
τέκνον | a child | 9 | (3.2) | (1.407) | (2.84) | |
ἑπτάς | period of seven days | 9 | (3.2) | (1.142) | (1.25) | |
τροπός | a twisted leathern thong | 9 | (3.2) | (7.547) | (5.48) | |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 9 | (3.2) | (4.214) | (1.84) | |
ἡγεμών | leader, guide | 9 | (3.2) | (1.062) | (2.19) | |
Ἰνώ | Ino | 9 | (3.2) | (0.039) | (0.08) | |
πρό | before | 9 | (3.2) | (5.786) | (4.33) | |
Κρόνος | Cronus | 9 | (3.2) | (0.462) | (0.52) | |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 9 | (3.2) | (7.612) | (5.49) | |
Θέτις | Thetis | 9 | (3.2) | (0.098) | (0.51) | |
Ἰωλκός | Iolcus (modern Volos) | 9 | (3.2) | (0.023) | (0.07) | |
γένος | race, stock, family | 9 | (3.2) | (8.844) | (3.31) | |
Πλούτων | Pluto | 9 | (3.2) | (0.044) | (0.04) | |
Παρθενοπαῖος | Parthenopaeus, son of Meleager and Atalanta | 9 | (3.2) | (0.008) | (0.01) | |
ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 9 | (3.2) | (0.479) | (0.74) | |
κλέπτω | to steal, filch, purloin | 9 | (3.2) | (0.277) | (0.41) | |
ἔρως | love | 9 | (3.2) | (0.962) | (2.14) | |
μορφή | form, shape | 9 | (3.2) | (0.748) | (0.22) | |
ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 9 | (3.2) | (0.45) | (0.74) | |
Αἰγεύς | Aegeus | 9 | (3.2) | (0.042) | (0.1) | |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 9 | (3.2) | (1.325) | (3.42) | |
ἐκτίθημι | to set out, place outside | 9 | (3.2) | (0.724) | (0.26) | |
ὀφθαλμός | the eye | 9 | (3.2) | (2.632) | (2.12) | |
Ἐριφύλη | Eriphyle | 9 | (3.2) | (0.023) | (0.03) | |
Κόλχος | a Colchian | 9 | (3.2) | (0.103) | (0.58) | |
τρέω | to flee from fear, flee away | 9 | (3.2) | (1.989) | (2.15) | |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 9 | (3.2) | (2.081) | (1.56) | |
ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 9 | (3.2) | (0.477) | (0.49) | |
πεντήκοντα | fifty | 9 | (3.2) | (0.473) | (1.48) | |
Κέφαλος | Cephalus | 9 | (3.2) | (0.052) | (0.1) | |
δηλόω | to make visible | 8 | (2.9) | (4.716) | (2.04) | |
Αἰήτης | Aeetes, son of Helius and Perse | 8 | (2.9) | (0.068) | (0.67) | |
φρουρέω | to keep watch | 8 | (2.9) | (0.225) | (0.42) | |
κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 8 | (2.9) | (0.472) | (1.92) | |
Φθία | Phthia | 8 | (2.9) | (0.04) | (0.28) | |
Ἴφικλος | Iphiclus | 8 | (2.9) | (0.031) | (0.05) | |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | (2.9) | (12.667) | (11.08) | |
Ἅρπυιαι | the snatchers | 8 | (2.9) | (0.008) | (0.04) | |
κατατίθημι | to place, put | 8 | (2.9) | (0.369) | (0.84) | |
Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 8 | (2.9) | (0.268) | (0.94) | |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | (2.9) | (8.165) | (6.35) | |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 8 | (2.9) | (2.825) | (10.15) | |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 8 | (2.9) | (1.583) | (2.13) | |
Ἑλένη | Helen | 8 | (2.9) | (0.306) | (0.84) | |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | (2.9) | (5.09) | (3.3) | |
ὕδωρ | water | 8 | (2.9) | (7.043) | (3.14) | |
Ἀσωπός | Asopus | 8 | (2.9) | (0.051) | (0.24) | |
Ἶλος | Ilus | 8 | (2.9) | (0.014) | (0.06) | |
λάρναξ | a coffer, box, chest | 8 | (2.9) | (0.067) | (0.04) | |
τυφλόω | to blind, make blind | 8 | (2.9) | (0.099) | (0.1) | |
καθό | in so far as, according as | 8 | (2.9) | (1.993) | (2.46) | |
μῆλον | a sheep | 8 | (2.9) | (0.363) | (1.02) | |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 8 | (2.9) | (1.179) | (4.14) | |
Ἠλεκτρύων | Electryon | 8 | (2.9) | (0.011) | (0.01) | |
ἔλαφος | a deer | 8 | (2.9) | (0.225) | (0.24) | |
ὅταν | when, whenever | 8 | (2.9) | (9.255) | (4.07) | |
Μελάμπους | Melampus | 8 | (2.9) | (0.031) | (0.09) | |
Ἀργώ | the ship named Argo | 8 | (2.9) | (0.047) | (0.18) | |
βόσκημα | that which is fed | 8 | (2.9) | (0.085) | (0.05) | |
ἀδικέω | to do wrong | 8 | (2.9) | (2.105) | (2.89) | |
ἐννέα | nine | 8 | (2.9) | (0.408) | (0.44) | |
συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 8 | (2.9) | (0.881) | (1.65) | |
Καλυδών | Calydon | 8 | (2.9) | (0.019) | (0.06) | |
μῆλον2 | tree-fruit | 8 | (2.9) | (0.374) | (1.02) | |
Ἀφαρεύς | a Greek, son of Calētor | 8 | (2.9) | (0.018) | (0.02) | |
δεῖ | it is necessary | 8 | (2.9) | (13.387) | (11.02) | |
σφάζω | to slay, slaughter | 8 | (2.9) | (0.231) | (0.3) | |
παρατίθημι | to place beside | 8 | (2.9) | (1.046) | (0.41) | |
Καπανεύς | Capaneus | 8 | (2.9) | (0.022) | (0.03) | |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 8 | (2.9) | (1.698) | (2.37) | |
βουκόλος | a cowherd, herdsman | 8 | (2.9) | (0.094) | (0.46) | |
Θεσσαλία | Thessaly | 8 | (2.9) | (0.173) | (0.8) | |
Ἄδμητος | Admetus | 8 | (2.9) | (0.029) | (0.08) | |
Αἰτωλία | Aetolia | 8 | (2.9) | (0.229) | (2.38) | |
λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 8 | (2.9) | (0.535) | (0.94) | |
φθάνω | to come or do first, before others | 8 | (2.9) | (1.285) | (0.97) | |
κατατοξεύω | to strike down with arrows, shoot dead | 8 | (2.9) | (0.014) | (0.02) | |
πίπτω | to fall, fall down | 8 | (2.9) | (1.713) | (3.51) | |
τίς | who? which? | 8 | (2.9) | (21.895) | (15.87) | |
μάχαιρα | a large knife | 8 | (2.9) | (0.361) | (0.41) | |
Μέδουσα | Medusa | 8 | (2.9) | (0.021) | (0.01) | |
Κλεοπάτρα | Cleopatra | 8 | (2.9) | (0.101) | (0.02) | |
ὑπερμεγέθης | immensely great | 8 | (2.9) | (0.039) | (0.02) | |
κῆτος | any sea-monster | 8 | (2.9) | (0.079) | (0.09) | |
Ναϊάς | Naiad, river-nymph, spring-nymph | 8 | (2.9) | (0.014) | (0.08) | |
ἵστημι | to make to stand | 8 | (2.9) | (4.072) | (7.15) | |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 8 | (2.9) | (1.21) | (0.71) | |
Ἄκτωρ | Actor | 8 | (2.9) | (0.016) | (0.04) | |
δορά | a skin, hide | 8 | (2.9) | (0.053) | (0.04) | |
Φέρης | Pheres | 8 | (2.9) | (0.009) | (0.02) | |
Σθένελος | Sthenelus | 8 | (2.9) | (0.025) | (0.1) | |
ὀρός | the watery or serous part of milk | 8 | (2.9) | (0.383) | (0.27) | |
ὕδρα | a hydra, water-serpent | 8 | (2.9) | (0.034) | (0.05) | |
ὑφή | a web | 8 | (2.9) | (0.148) | (0.46) | |
Ἀμφίων | Amphion | 8 | (2.9) | (0.058) | (0.07) | |
Ἠλέκτρα | Electra | 7 | (2.5) | (0.049) | (0.05) | |
μαίνομαι | to rage, be furious | 7 | (2.5) | (0.455) | (0.75) | |
Ἱπποκόων | Hippocoon | 7 | (2.5) | (0.014) | (0.02) | |
λεία2 | booty, plunder | 7 | (2.5) | (0.426) | (0.59) | |
καίω | to light, kindle | 7 | (2.5) | (1.158) | (1.18) | |
χειρόω | master, subdue | 7 | (2.5) | (0.323) | (0.49) | |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | (2.5) | (12.401) | (17.56) | |
ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 7 | (2.5) | (0.514) | (1.04) | |
Τίρυνς | Tiryns | 7 | (2.5) | (0.017) | (0.05) | |
Ὀρφεύς | Orpheus | 7 | (2.5) | (0.128) | (0.15) | |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 7 | (2.5) | (2.754) | (0.67) | |
Λήδα | Leda | 7 | (2.5) | (0.031) | (0.06) | |
μῆνις | wrath, anger | 7 | (2.5) | (0.137) | (0.35) | |
βοάω | to cry aloud, to shout | 7 | (2.5) | (0.903) | (1.53) | |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 7 | (2.5) | (3.66) | (3.87) | |
ἔπειτα | then, next | 7 | (2.5) | (2.603) | (7.5) | |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 7 | (2.5) | (2.132) | (1.65) | |
πιστεύω | to trust, trust to | 7 | (2.5) | (3.079) | (2.61) | |
Σίσυφος | the crafty.) | 7 | (2.5) | (0.037) | (0.05) | |
ἐπιβουλεύω | to plot against | 7 | (2.5) | (0.494) | (0.82) | |
Τραχίς | Trachis | 7 | (2.5) | (0.026) | (0.16) | |
λεία | tool for smoothing stone | 7 | (2.5) | (0.469) | (0.61) | |
Τειρεσίας | Tiresias | 7 | (2.5) | (0.043) | (0.21) | |
πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 7 | (2.5) | (0.385) | (0.68) | |
Πρόκρις | Procris | 7 | (2.5) | (0.014) | (0.01) | |
ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 7 | (2.5) | (0.679) | (2.1) | |
καρπός | fruit | 7 | (2.5) | (1.621) | (1.05) | |
ἔχιδνα | an adder, viper | 7 | (2.5) | (0.102) | (0.07) | |
κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 7 | (2.5) | (0.435) | (0.61) | |
Ἀγκαῖος | Ancaeus | 7 | (2.5) | (0.016) | (0.1) | |
ἐντίθημι | to put in | 7 | (2.5) | (0.318) | (0.31) | |
προκαλέω | to call forth | 7 | (2.5) | (0.198) | (0.48) | |
δυνάστης | a lord, master, ruler | 7 | (2.5) | (0.13) | (0.33) | |
ὄνομα | name | 7 | (2.5) | (7.968) | (4.46) | |
μανία | madness, frenzy | 7 | (2.5) | (0.392) | (0.27) | |
Ποδάρκης | Podarces | 7 | (2.5) | (0.005) | (0.01) | |
Εὐρυδίκη | Eurydice | 7 | (2.5) | (0.015) | (0.01) | |
ἀσπίς | a round shield | 7 | (2.5) | (0.481) | (1.51) | |
Ἄργος2 | pr.n., Argus | 7 | (2.5) | (0.034) | (0.11) | |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 7 | (2.5) | (1.247) | (0.72) | |
Ἀρκάς | Arcadian | 7 | (2.5) | (0.311) | (0.83) | |
Τάρταρος | Tartarus | 7 | (2.5) | (0.093) | (0.15) | |
δωρέω | to give, present | 7 | (2.5) | (0.278) | (0.36) | |
ἤδη | already | 7 | (2.5) | (8.333) | (11.03) | |
κρήνη | a well, spring, fountain | 7 | (2.5) | (0.177) | (0.57) | |
Κιθαιρών | Mount Cithaeron | 7 | (2.5) | (0.042) | (0.24) | |
σπείρω | to sow | 7 | (2.5) | (0.378) | (0.41) | |
ῥέω | to flow, run, stream, gush | 7 | (2.5) | (1.029) | (1.83) | |
παλαίω | to wrestle | 7 | (2.5) | (0.097) | (0.13) | |
ποτε | ever, sometime | 7 | (2.5) | (7.502) | (8.73) | |
Οἰδίπους | Oedipus | 7 | (2.5) | (0.131) | (0.89) | |
παραπλέω | to sail by | 7 | (2.5) | (0.132) | (0.65) | |
Ἄδωνις | Adonis | 7 | (2.5) | (0.039) | (0.0) | too few |
ὀδούς | tooth | 7 | (2.5) | (0.665) | (0.52) | |
νέμω | to deal out, distribute, dispense | 7 | (2.5) | (0.685) | (2.19) | |
Βοιωτία | Boeotia | 7 | (2.5) | (0.122) | (0.46) | |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 7 | (2.5) | (0.984) | (1.12) | |
καταπίνω | to gulp, swallow down | 7 | (2.5) | (0.238) | (0.15) | |
Λικύμνιος | Licymnius | 7 | (2.5) | (0.017) | (0.03) | |
Λεύκιππος | Leucippus | 7 | (2.5) | (0.056) | (0.0) | too few |
Ἦλις | Elis | 7 | (2.5) | (0.1) | (0.2) | |
ἐφίζω | to set upon | 7 | (2.5) | (0.344) | (0.61) | |
συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 7 | (2.5) | (0.078) | (0.14) | |
Πύλαι | Thermopylae | 7 | (2.5) | (0.681) | (1.47) | |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | (2.5) | (8.435) | (8.04) | |
Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 7 | (2.5) | (0.061) | (0.24) | |
ἐφέζομαι | to sit upon | 7 | (2.5) | (0.514) | (1.01) | |
Στερόπης | lightner | 7 | (2.5) | (0.007) | (0.01) | |
Ἀντιόπη | Antiope | 7 | (2.5) | (0.027) | (0.03) | |
ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 7 | (2.5) | (0.17) | (0.13) | |
διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 7 | (2.5) | (3.133) | (1.05) | |
δέρκομαι | to see clearly, see | 7 | (2.5) | (0.105) | (0.42) | |
δίδυμος | double, twofold, twain | 7 | (2.5) | (0.243) | (0.21) | |
καταθύω | to sacrifice | 7 | (2.5) | (0.026) | (0.04) | |
καταζεύγνυμι | to yoke together, yoke | 6 | (2.2) | (0.014) | (0.07) | |
τοιοῦτος | such as this | 6 | (2.2) | (20.677) | (14.9) | |
δαλός | a fire-brand, piece of blazing wood | 6 | (2.2) | (0.037) | (0.07) | |
Βελλεροφόντης | Bellerophon | 6 | (2.2) | (0.035) | (0.08) | |
Ὀδυσσεύς | Odysseus | 6 | (2.2) | (0.877) | (5.59) | |
Πρίαμος | Priam | 6 | (2.2) | (0.179) | (1.22) | |
Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 6 | (2.2) | (0.036) | (0.13) | |
τόξον | a bow | 6 | (2.2) | (0.375) | (1.44) | |
διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 6 | (2.2) | (0.457) | (0.41) | |
Ἰοκάστη | Iocasta | 6 | (2.2) | (0.018) | (0.07) | |
Καλλιρρόη | Callirrhoe | 6 | (2.2) | (0.162) | (0.04) | |
Ἰλλυριοί | Illyrians | 6 | (2.2) | (0.171) | (0.66) | |
δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 6 | (2.2) | (0.063) | (0.07) | |
ἔραμαι | to love, to be in love with | 6 | (2.2) | (0.123) | (0.36) | |
δυώδεκα | twelve | 6 | (2.2) | (0.213) | (0.63) | |
ὁδός | a way, path, track, journey | 6 | (2.2) | (2.814) | (4.36) | |
Λητώ | Leto | 6 | (2.2) | (0.091) | (0.29) | |
Εὔηνος | Evenus | 6 | (2.2) | (0.015) | (0.01) | |
προσφέρω | to bring to | 6 | (2.2) | (1.465) | (1.2) | |
Εὐρύπυλος | Eurypylus | 6 | (2.2) | (0.043) | (0.2) | |
στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 6 | (2.2) | (0.255) | (0.71) | |
ὅμοιος | like, resembling | 6 | (2.2) | (10.645) | (5.05) | |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | (2.2) | (9.107) | (4.91) | |
Βῆλος | Belus, Bel; Baal | 6 | (2.2) | (0.101) | (0.03) | |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 6 | (2.2) | (0.679) | (1.3) | |
Ἀστέριος | Asterius | 6 | (2.2) | (0.033) | (0.02) | |
Ἡσιόνη | Hesione | 6 | (2.2) | (0.007) | (0.0) | too few |
Τήμενος | Temenus | 6 | (2.2) | (0.024) | (0.01) | |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 6 | (2.2) | (1.966) | (1.67) | |
συμβάλλω | to throw together, dash together | 6 | (2.2) | (0.862) | (1.93) | |
καθοπλίζω | to equip | 6 | (2.2) | (0.045) | (0.21) | |
ὗς | wild swine | 6 | (2.2) | (1.845) | (0.91) | |
τίκτω | to bring into the world | 6 | (2.2) | (1.368) | (2.76) | |
φυγή | flight | 6 | (2.2) | (0.734) | (1.17) | |
ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 6 | (2.2) | (0.139) | (0.1) | |
πύλη | one wing of a pair of double gates | 6 | (2.2) | (0.911) | (2.03) | |
πλόος | a sailing, voyage | 6 | (2.2) | (0.306) | (1.25) | |
Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 6 | (2.2) | (0.456) | (0.52) | |
Κραναός | Cranaean, old name for Athenian | 6 | (2.2) | (0.008) | (0.02) | |
Ἄλεος | Aleus | 6 | (2.2) | (0.016) | (0.02) | |
ξίφος | a sword | 6 | (2.2) | (0.597) | (0.8) | |
Αὐτονόη | Autonoe | 6 | (2.2) | (0.009) | (0.05) | |
ἰσθμός | neck, narrow passage | 6 | (2.2) | (0.177) | (0.96) | |
ἀποτέμνω | to cut off, sever | 6 | (2.2) | (0.265) | (0.49) | |
Νηρεύς | Nereus | 6 | (2.2) | (0.027) | (0.1) | |
φθορά | destruction, ruin, perdition | 6 | (2.2) | (1.418) | (0.14) | |
ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 6 | (2.2) | (1.068) | (0.71) | |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | (2.2) | (4.909) | (7.73) | |
ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 6 | (2.2) | (0.536) | (0.86) | |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | (2.2) | (6.249) | (14.54) | |
ἐπανέρχομαι | to go back, return | 6 | (2.2) | (0.728) | (0.72) | |
Κῆϋξ | Ceyx | 6 | (2.2) | (0.007) | (0.0) | too few |
ἐλύω | to roll round | 6 | (2.2) | (0.195) | (0.61) | |
περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 6 | (2.2) | (0.352) | (0.83) | |
ὑπερβάλλω | to throw over | 6 | (2.2) | (0.763) | (0.8) | |
Ὄλυμπος | Olympus | 6 | (2.2) | (0.181) | (1.31) | |
ῥόπαλον | a club, cudgel | 6 | (2.2) | (0.044) | (0.13) | |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 6 | (2.2) | (3.199) | (1.55) | |
ἄντρον | a cave, grot, cavern | 6 | (2.2) | (0.107) | (0.44) | |
ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 6 | (2.2) | (0.288) | (0.33) | |
πέδιλον | sandals | 6 | (2.2) | (0.042) | (0.21) | |
πτηνός | feathered, winged | 6 | (2.2) | (0.287) | (0.08) | |
Ἀσία | Asia | 6 | (2.2) | (0.787) | (2.44) | |
Αἴγινα | Aegina | 6 | (2.2) | (0.15) | (0.54) | |
συμφεύγω | to flee along with | 6 | (2.2) | (0.057) | (0.15) | |
παρέρχομαι | to go by, beside | 6 | (2.2) | (1.127) | (1.08) | |
κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 6 | (2.2) | (0.081) | (0.4) | |
ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 6 | (2.2) | (0.902) | (2.89) | |
ἐξαίφνης | suddenly | 6 | (2.2) | (0.427) | (0.51) | |
συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 6 | (2.2) | (0.172) | (0.17) | |
ὄρνις | a bird | 6 | (2.2) | (0.862) | (1.59) | |
εἰσέρχομαι | to go in | 6 | (2.2) | (1.634) | (1.72) | |
Αἴολος | Aeolus | 6 | (2.2) | (0.052) | (0.14) | |
ζωστήρ | a girdle | 6 | (2.2) | (0.029) | (0.21) | |
ἄρκτος | a bear | 6 | (2.2) | (0.308) | (0.35) | |
Ἴφιτος | Iphitus | 6 | (2.2) | (0.028) | (0.06) | |
νήπιος | infant, childish | 6 | (2.2) | (0.379) | (0.69) | |
ἀναρτάω | to hang to | 6 | (2.2) | (0.039) | (0.04) | |
ἐκδικέω | to avenge, punish | 6 | (2.2) | (0.063) | (0.0) | too few |
Κρηθεύς | Cretheus | 6 | (2.2) | (0.02) | (0.05) | |
Μενοικεύς | Menoeceus | 6 | (2.2) | (0.011) | (0.05) | |
βέλος | projectile; arrow, weapon | 6 | (2.2) | (0.533) | (1.37) | |
Ἐριχθόνιος | Erichthonius | 6 | (2.2) | (0.014) | (0.01) | |
ἄπειμι | be absent | 6 | (2.2) | (1.064) | (1.49) | |
ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 6 | (2.2) | (0.563) | (1.63) | |
Ἀττικός | Attic, Athenian | 6 | (2.2) | (0.555) | (1.05) | |
Μηκιστεύς | Mecisteus | 6 | (2.2) | (0.01) | (0.04) | |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 6 | (2.2) | (1.544) | (1.49) | |
Ἀνδρομέδα | Andromeda | 6 | (2.2) | (0.024) | (0.02) | |
θυσία | burnt offering, sacrifice | 6 | (2.2) | (1.141) | (0.81) | |
ἐνίστημι | to put, set, place in | 6 | (2.2) | (0.778) | (1.23) | |
μήτε | neither / nor | 6 | (2.2) | (5.253) | (5.28) | |
ἄπαις | childless | 6 | (2.2) | (0.048) | (0.07) | |
Φοῖνιξ | a Phoenician | 6 | (2.2) | (0.476) | (1.33) | |
Φυλεύς | Phyleus | 6 | (2.2) | (0.016) | (0.04) | |
ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 6 | (2.2) | (0.784) | (0.99) | |
Κουρῆτες | Curetes, divinities worshipped on Crete; Aetolian tribe | 6 | (2.2) | (0.024) | (0.05) | |
Ῥέα | Rhea | 6 | (2.2) | (0.106) | (0.18) | |
ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 6 | (2.2) | (1.217) | (0.15) | |
διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 6 | (2.2) | (0.624) | (2.32) | |
ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 6 | (2.2) | (0.128) | (0.4) | |
ἀριστεύς | the best man | 6 | (2.2) | (0.071) | (0.5) | |
θεωρέω | to look at, view, behold | 6 | (2.2) | (2.307) | (1.87) | |
Νιόβη | Niobe | 6 | (2.2) | (0.033) | (0.04) | |
Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 6 | (2.2) | (0.189) | (0.98) | |
ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 6 | (2.2) | (0.609) | (0.61) | |
ὕλη | wood, material | 6 | (2.2) | (5.5) | (0.94) | |
Σεμέλη | Semele | 6 | (2.2) | (0.047) | (0.15) | |
διακομίζω | to carry over | 6 | (2.2) | (0.063) | (0.26) | |
ἐντεῦθεν | hence | 6 | (2.2) | (2.103) | (2.21) | |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 6 | (2.2) | (3.114) | (2.65) | |
Ἴναχος | Inachus | 5 | (1.8) | (0.042) | (0.01) | |
εἶτα | then, next | 5 | (1.8) | (4.335) | (1.52) | |
ἀπορνεόω | turn into a bird | 5 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
ἀκρόπολις | the upper city | 5 | (1.8) | (0.277) | (0.71) | |
ὄψις | look, appearance, aspect | 5 | (1.8) | (2.378) | (1.7) | |
Ὅμηρος | Homer | 5 | (1.8) | (1.178) | (1.21) | |
Ζῆθος | Zethus | 5 | (1.8) | (0.021) | (0.04) | |
σφυρόν | the ankle | 5 | (1.8) | (0.112) | (0.07) | |
εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 5 | (1.8) | (0.088) | (0.13) | |
ἐπάγω | to bring on | 5 | (1.8) | (2.387) | (0.82) | |
δρῦς | a tree | 5 | (1.8) | (0.162) | (0.32) | |
Ἱππόνοος | Hipponous | 5 | (1.8) | (0.004) | (0.01) | |
νίκη | victory | 5 | (1.8) | (1.082) | (1.06) | |
ἐπιτηρέω | to look out for | 5 | (1.8) | (0.083) | (0.15) | |
Σέριφος | Seriphos | 5 | (1.8) | (0.011) | (0.01) | |
αὐτόχθων | sprung from the land itself | 5 | (1.8) | (0.059) | (0.09) | |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 5 | (1.8) | (2.811) | (3.25) | |
Μενέλαος | Menelaos | 5 | (1.8) | (0.326) | (1.6) | |
ἀνατίθημι | dedicate, refer | 5 | (1.8) | (0.694) | (0.88) | |
ἀνειλέω | to roll up together | 5 | (1.8) | (0.26) | (0.13) | |
μηνίω | to be wroth with | 5 | (1.8) | (0.051) | (0.13) | |
Ὕλλος | Hyllus | 5 | (1.8) | (0.022) | (0.07) | |
ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 5 | (1.8) | (0.383) | (1.11) | |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | (1.8) | (3.02) | (2.61) | |
ἀλώπηξ | a fox | 5 | (1.8) | (0.166) | (0.07) | |
ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 5 | (1.8) | (0.537) | (0.86) | |
μεταλλάσσω | to change, alter | 5 | (1.8) | (0.132) | (0.63) | |
λαός | the people | 5 | (1.8) | (2.428) | (2.78) | |
Νέσσος | Nessus | 5 | (1.8) | (0.01) | (0.01) | |
ἀνίημι | to send up; let go, abate | 5 | (1.8) | (0.786) | (0.98) | |
Λῆμνος | Lemnos | 5 | (1.8) | (0.07) | (0.37) | |
Τεῦκρος | Teucer | 5 | (1.8) | (0.047) | (0.38) | |
Κλυμένη | Clymene | 5 | (1.8) | (0.015) | (0.04) | |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | (1.8) | (5.82) | (8.27) | |
οἰκία | a building, house, dwelling | 5 | (1.8) | (1.979) | (2.07) | |
ἄλσος | a glade | 5 | (1.8) | (0.187) | (0.44) | |
χρίω | to touch on the surface: to rub | 5 | (1.8) | (0.184) | (0.21) | |
Θέσπιος | Thespius, mythical founder of Thespiae | 5 | (1.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
Ἀστερία | Asteria | 5 | (1.8) | (0.01) | (0.01) | |
ψευδοκύων | a sham Cynic | 5 | (1.8) | (0.144) | (0.31) | |
τρέπω | to turn | 5 | (1.8) | (1.263) | (3.2) | |
πῶς | how? in what way | 5 | (1.8) | (8.955) | (6.31) | |
ἀπεμπολάω | to sell | 5 | (1.8) | (0.008) | (0.0) | too few |
Ὑάκινθος | Hyacinthus | 5 | (1.8) | (0.024) | (0.04) | |
διέξειμι | go through, tell in detail | 5 | (1.8 |