184 lemmas;
307 tokens
(111,019 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 14,789 | (1332.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 10 | 5,470 | (492.71) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 9 | 5,294 | (476.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,006 | (270.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,585 | (232.84) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,720 | (154.93) | (97.86) | (78.95) |
| θεός | god | 5 | 278 | (25.04) | (26.466) | (19.54) |
| τε | and | 5 | 681 | (61.34) | (62.106) | (115.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 313 | (28.19) | (19.466) | (11.67) |
| βιός | a bow | 3 | 95 | (8.56) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 96 | (8.65) | (3.82) | (4.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 96 | (8.65) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 3 | 205 | (18.47) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,044 | (94.04) | (118.207) | (88.06) |
| κακός | bad | 3 | 179 | (16.12) | (7.257) | (12.65) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 3 | 3 | (0.27) | (0.191) | (0.44) |
| λόγος | the word | 3 | 465 | (41.88) | (29.19) | (16.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 16 | (1.44) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 16 | (1.44) | (5.63) | (4.23) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 16 | (1.44) | (1.523) | (2.38) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 39 | (3.51) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,601 | (144.21) | (173.647) | (126.45) |
| βροτός | a mortal man | 2 | 8 | (0.72) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 2 | 6 | (0.54) | (0.343) | (1.56) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 13 | (1.17) | (1.394) | (1.77) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 327 | (29.45) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 457 | (41.16) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 2 | 5 | (0.45) | (0.122) | (0.14) |
| ἐκ | from out of | 2 | 684 | (61.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 652 | (58.73) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 46 | (4.14) | (4.128) | (1.77) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 19 | (1.71) | (1.296) | (1.37) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 89 | (8.02) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 61 | (5.49) | (0.943) | (0.25) |
| καλός | beautiful | 2 | 29 | (2.61) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 852 | (76.74) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,629 | (146.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 72 | (6.49) | (2.379) | (1.29) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,523 | (137.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 354 | (31.89) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 891 | (80.26) | (59.665) | (51.63) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 11 | (0.99) | (4.909) | (7.73) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 52 | (4.68) | (1.915) | (1.93) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 6 | (0.54) | (1.426) | (2.23) |
| χρόνος | time | 2 | 317 | (28.55) | (11.109) | (9.36) |
| ἄγω | to lead | 1 | 19 | (1.71) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (0.81) | (2.105) | (2.89) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 4 | (0.36) | (0.183) | (0.1) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 2 | (0.18) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 2 | (0.18) | (1.254) | (5.09) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (0.09) | (0.249) | (1.09) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 111 | (10.0) | (3.154) | (1.99) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 4 | (0.36) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 50 | (4.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 10 | (0.9) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 1 | (0.09) | (0.23) | (0.09) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 1 | (0.09) | (0.11) | (0.25) |
| ἀστήρ | star | 1 | 17 | (1.53) | (1.24) | (0.27) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 3 | (0.27) | (0.158) | (0.04) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 6 | (0.54) | (0.313) | (0.19) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (0.27) | (2.474) | (4.78) |
| ἄφθιτος | not liable to perish, imperishable | 1 | 1 | (0.09) | (0.037) | (0.23) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (0.09) | (0.98) | (2.59) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 19 | (1.71) | (1.591) | (1.51) |
| βροντή | thunder | 1 | 2 | (0.18) | (0.239) | (0.39) |
| γάρ | for | 1 | 1,635 | (147.27) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 57 | (5.13) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 72 | (6.49) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 633 | (57.02) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 66 | (5.94) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 8 | (0.72) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 1 | (0.09) | (0.134) | (0.34) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 9 | (0.81) | (2.355) | (5.24) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 1 | (0.09) | (0.101) | (0.62) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (0.09) | (0.383) | (0.66) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 594 | (53.5) | (56.77) | (30.67) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 1 | (0.09) | (0.047) | (0.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 8 | (0.72) | (2.021) | (2.95) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (0.09) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 1 | 9 | (0.81) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 276 | (24.86) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1,224 | (110.25) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 17 | (1.53) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 56 | (5.04) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.09) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 1 | (0.09) | (0.17) | (0.19) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 4 | (0.36) | (0.249) | (0.28) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 45 | (4.05) | (1.363) | (1.24) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 12 | (1.08) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (0.09) | (0.173) | (0.31) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.09) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 286 | (25.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (0.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 1 | (0.09) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 1 | (0.09) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 10 | (0.9) | (1.459) | (1.02) |
| ἔργον | work | 1 | 46 | (4.14) | (5.905) | (8.65) |
| ἐσθλός | good | 1 | 1 | (0.09) | (0.213) | (1.71) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (0.09) | (0.194) | (0.27) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (0.09) | (0.209) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 597 | (53.77) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 11 | (0.99) | (2.071) | (1.82) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 2 | (0.18) | (0.153) | (0.26) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 2 | (0.18) | (0.131) | (0.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 144 | (12.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (0.45) | (0.923) | (0.62) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (0.09) | (0.423) | (0.89) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.09) | (0.238) | (0.91) |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 1 | 1 | (0.09) | (0.049) | (0.07) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 1 | (0.09) | (0.128) | (0.24) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 1 | (0.09) | (0.095) | (0.37) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 5 | (0.45) | (0.242) | (0.18) |
| κόλασμα | chastisement | 1 | 1 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| κολαστής | a chastiser, punisher | 1 | 1 | (0.09) | (0.018) | (0.02) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 1 | (0.09) | (0.08) | (0.0) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (0.27) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 6 | (0.54) | (1.665) | (2.81) |
| μή | not | 1 | 803 | (72.33) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 170 | (15.31) | (8.165) | (6.35) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 1 | (0.09) | (0.179) | (1.32) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 28 | (2.52) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 6 | (0.54) | (0.301) | (0.1) |
| νόος | mind, perception | 1 | 51 | (4.59) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 103 | (9.28) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 24 | (2.16) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (3.69) | (5.317) | (5.48) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (0.09) | (0.178) | (0.4) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (0.09) | (0.305) | (0.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (0.45) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 75 | (6.76) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 454 | (40.89) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 441 | (39.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,666 | (150.06) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 313 | (28.19) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 320 | (28.82) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 25 | (2.25) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 510 | (45.94) | (13.727) | (16.2) |
| παλαιός | old in years | 1 | 11 | (0.99) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 255 | (22.97) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 25 | (2.25) | (4.016) | (9.32) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (0.27) | (1.314) | (6.77) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 7 | (0.63) | (0.354) | (0.74) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 2 | (0.18) | (0.209) | (0.06) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 4 | (0.36) | (0.443) | (0.3) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 4 | (0.36) | (1.174) | (0.76) |
| ποίκιλμα | a broidered stuff, brocade | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.04) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (0.27) | (0.865) | (1.06) |
| προσδιέρχομαι | pass through besides | 1 | 1 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 20 | (1.8) | (1.101) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 332 | (29.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 261 | (23.51) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (0.09) | (1.024) | (1.26) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 14 | (1.26) | (0.95) | (0.21) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (0.09) | (0.245) | (0.35) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 2 | (0.18) | (0.105) | (0.46) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 58 | (5.22) | (4.575) | (7.0) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 2 | (0.18) | (0.266) | (0.1) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 1 | (0.09) | (0.098) | (0.18) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 2 | (0.18) | (0.202) | (0.28) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (0.09) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 405 | (36.48) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 49 | (4.41) | (6.429) | (7.71) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (0.18) | (0.653) | (0.67) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 9 | (0.81) | (0.298) | (1.49) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 1 | (0.09) | (0.206) | (0.46) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 5 | (0.45) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (49.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (0.18) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 15 | (1.35) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 395 | (35.58) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (1.17) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 1 | (0.09) | (0.07) | (0.46) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (0.09) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 252 | (22.7) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 17 | (1.53) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 392 | (35.31) | (36.921) | (31.35) |
| φορέω | to bear | 1 | 1 | (0.09) | (0.303) | (1.06) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 276 | (24.86) | (15.198) | (3.78) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (0.09) | (1.776) | (2.8) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 121 | (10.9) | (1.919) | (0.44) |
| ὡς | as, how | 1 | 709 | (63.86) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 441 | (39.72) | (49.49) | (23.92) |
| δούλη | slave | 1 | 1 | (0.09) | (0.111) | (0.09) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 56 | (5.04) | (6.249) | (14.54) |