55 lemmas;
84 tokens
(111,019 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 14,789 | (1332.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 5,294 | (476.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,044 | (94.04) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,238 | (111.51) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 2 | 1,635 | (147.27) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,470 | (492.71) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 2 | (0.18) | (0.393) | (3.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,585 | (232.84) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 600 | (54.04) | (44.62) | (43.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 49 | (4.41) | (3.068) | (5.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 555 | (49.99) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 392 | (35.31) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 97 | (8.74) | (11.437) | (4.29) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 31 | (2.79) | (1.136) | (0.78) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (1.8) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 80 | (7.21) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 313 | (28.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 10 | (0.9) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (0.27) | (0.609) | (0.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,601 | (144.21) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 7 | (0.63) | (0.6) | (3.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 633 | (57.02) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 36 | (3.24) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 3,006 | (270.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 262 | (23.6) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 684 | (61.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 53 | (4.77) | (4.169) | (5.93) |
| θάνατος | death | 1 | 17 | (1.53) | (3.384) | (2.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 46 | (4.14) | (4.128) | (1.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 122 | (10.99) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 4 | (0.36) | (0.188) | (0.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 46 | (4.14) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,629 | (146.73) | (109.727) | (118.8) |
| μηρός | the thigh | 1 | 1 | (0.09) | (0.585) | (0.57) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 8 | (0.72) | (1.178) | (1.21) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 106 | (9.55) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 320 | (28.82) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,523 | (137.18) | (133.027) | (121.95) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 2 | (0.18) | (0.068) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 891 | (80.26) | (59.665) | (51.63) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 1 | (0.09) | (0.201) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 213 | (19.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 11 | (0.99) | (1.39) | (1.28) |
| προμαντεύομαι | to prophesy | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 543 | (48.91) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 681 | (61.34) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (0.36) | (0.902) | (0.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,720 | (154.93) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 358 | (32.25) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 39 | (3.51) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 41 | (3.69) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 14 | (1.26) | (0.237) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 276 | (24.86) | (15.198) | (3.78) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 42 | (3.78) | (1.352) | (0.58) |
| ὡς | as, how | 1 | 709 | (63.86) | (68.814) | (63.16) |