72 lemmas;
121 tokens
(111,019 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 12 | 5,294 | (476.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 10 | 14,789 | (1332.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 7 | 5,470 | (492.71) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 5 | 3,006 | (270.76) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,523 | (137.18) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,720 | (154.93) | (97.86) | (78.95) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 152 | (13.69) | (5.786) | (1.93) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,629 | (146.73) | (109.727) | (118.8) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 276 | (24.86) | (15.198) | (3.78) |
| γάρ | for | 2 | 1,635 | (147.27) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 1,224 | (110.25) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 457 | (41.16) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 2 | 681 | (61.34) | (62.106) | (115.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 53 | (4.77) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 719 | (64.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 435 | (39.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάτασις | extension | 1 | 1 | (0.09) | (0.026) | (0.06) |
| ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 1 | 1 | (0.09) | (0.054) | (0.02) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 15 | (1.35) | (0.497) | (0.21) |
| ἀπαρτίζω | to make even, move regularly | 1 | 1 | (0.09) | (0.044) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 605 | (54.5) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 20 | (1.8) | (0.106) | (0.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 353 | (31.8) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 94 | (8.47) | (13.803) | (8.53) |
| ἀστήρ | star | 1 | 17 | (1.53) | (1.24) | (0.27) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 136 | (12.25) | (2.003) | (0.41) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 57 | (5.13) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 72 | (6.49) | (10.519) | (12.21) |
| δεύτερος | second | 1 | 130 | (11.71) | (6.183) | (3.08) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 2 | (0.18) | (0.126) | (0.07) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 4 | (0.36) | (0.842) | (0.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 327 | (29.45) | (54.345) | (87.02) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (0.18) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 1 | (0.09) | (0.132) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,044 | (94.04) | (118.207) | (88.06) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 3 | (0.27) | (0.075) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 652 | (58.73) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 115 | (10.36) | (8.115) | (0.7) |
| ἡμιτελής | half-finished | 1 | 1 | (0.09) | (0.018) | (0.01) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (0.99) | (1.993) | (1.71) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 57 | (5.13) | (2.307) | (1.87) |
| κόσμος | order | 1 | 91 | (8.2) | (3.744) | (1.56) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 5 | (0.45) | (0.442) | (1.4) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 32 | (2.88) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 95 | (8.56) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 803 | (72.33) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 220 | (19.82) | (6.388) | (6.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,585 | (232.84) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 441 | (39.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 25 | (2.25) | (4.289) | (2.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 202 | (18.2) | (10.367) | (6.41) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (0.09) | (0.32) | (0.49) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 5 | (0.45) | (1.127) | (1.08) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 31 | (2.79) | (3.079) | (2.61) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 4 | (0.36) | (0.136) | (0.1) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 8 | (0.72) | (2.456) | (7.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 332 | (29.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 261 | (23.51) | (18.707) | (16.57) |
| συμφανής | manifest at the same time, quite manifest | 1 | 14 | (1.26) | (0.023) | (0.09) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 31 | (2.79) | (3.199) | (1.55) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 36 | (3.24) | (0.417) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 405 | (36.48) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 191 | (17.2) | (5.224) | (2.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 70 | (6.31) | (4.486) | (2.33) |
| ὕδωρ | water | 1 | 50 | (4.5) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 395 | (35.58) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 30 | (2.7) | (1.526) | (1.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 392 | (35.31) | (36.921) | (31.35) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 31 | (2.79) | (0.982) | (0.23) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 55 | (4.95) | (3.181) | (2.51) |
| ὡς | as, how | 1 | 709 | (63.86) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 441 | (39.72) | (49.49) | (23.92) |