56 lemmas;
87 tokens
(111,019 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 12 | 14,789 | (1332.11) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 9 | 5,294 | (476.86) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 3 | 3,006 | (270.76) | (249.629) | (351.92) |
κινέω | to set in motion, to move | 3 | 443 | (39.9) | (13.044) | (1.39) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,601 | (144.21) | (173.647) | (126.45) |
εἰμί | to be | 2 | 5,470 | (492.71) | (217.261) | (145.55) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,044 | (94.04) | (118.207) | (88.06) |
ἔνιοι | some | 2 | 25 | (2.25) | (2.716) | (0.95) |
ἡγεμονικός | ready to lead | 2 | 45 | (4.05) | (0.215) | (0.1) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,629 | (146.73) | (109.727) | (118.8) |
ὁποῖος | of what sort | 2 | 45 | (4.05) | (1.665) | (0.68) |
ὅτε | when | 2 | 154 | (13.87) | (4.994) | (7.56) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 75 | (6.76) | (2.976) | (2.93) |
ἄπωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.09) | (0.035) | (0.19) |
ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 179 | (16.12) | (0.767) | (0.0) |
γάρ | for | 1 | 1,635 | (147.27) | (110.606) | (74.4) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 594 | (53.5) | (56.77) | (30.67) |
διδάσκω | to teach | 1 | 148 | (13.33) | (3.329) | (1.88) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 262 | (23.6) | (24.797) | (21.7) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 183 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (53.05) | (64.142) | (59.77) |
ἔχω | to have | 1 | 652 | (58.73) | (48.945) | (46.31) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 28 | (2.52) | (4.072) | (7.15) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 171 | (15.4) | (6.539) | (4.41) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 166 | (14.95) | (15.895) | (13.47) |
λεκτός | gathered, chosen, picked out | 1 | 35 | (3.15) | (0.037) | (0.03) |
λευκός | light, bright, clear | 1 | 60 | (5.4) | (4.248) | (1.14) |
μέλας | black, swart | 1 | 40 | (3.6) | (2.124) | (1.87) |
μίμησις | imitation | 1 | 1 | (0.09) | (0.208) | (0.51) |
οἱονεί | as if | 1 | 6 | (0.54) | (0.511) | (0.1) |
ὁπλομάχος | fighting in heavy arms | 1 | 2 | (0.18) | (0.007) | (0.01) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,585 | (232.84) | (208.764) | (194.16) |
οὐ | not | 1 | 1,666 | (150.06) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 1 | 1,523 | (137.18) | (133.027) | (121.95) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 354 | (31.89) | (28.875) | (14.91) |
παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 2 | (0.18) | (0.043) | (0.03) |
παῖς | a child | 1 | 19 | (1.71) | (5.845) | (12.09) |
παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 8 | (0.72) | (0.187) | (0.15) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 11 | (0.99) | (2.932) | (4.24) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 11 | (0.99) | (1.92) | (3.82) |
πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (0.36) | (0.541) | (0.76) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 213 | (19.19) | (29.319) | (37.03) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 501 | (45.13) | (56.75) | (56.58) |
πως | somehow, in some way | 1 | 99 | (8.92) | (9.844) | (7.58) |
ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 1 | (0.09) | (0.217) | (0.31) |
σῶμα | the body | 1 | 543 | (48.91) | (16.622) | (3.34) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,720 | (154.93) | (97.86) | (78.95) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 358 | (32.25) | (20.677) | (14.9) |
τυπόω | to form, mould, model | 1 | 9 | (0.81) | (0.047) | (0.01) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 252 | (22.7) | (26.85) | (24.12) |
ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 15 | (1.35) | (0.233) | (0.07) |
φημί | to say, to claim | 1 | 392 | (35.31) | (36.921) | (31.35) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 276 | (24.86) | (15.198) | (3.78) |
χείρ | the hand | 1 | 26 | (2.34) | (5.786) | (10.92) |
ψαύω | to touch | 1 | 4 | (0.36) | (0.234) | (0.27) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 90 | (8.11) | (13.207) | (6.63) |