38 lemmas;
50 tokens
(111,019 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 14,789 | (1332.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 5,294 | (476.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 605 | (54.5) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,601 | (144.21) | (173.647) | (126.45) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 395 | (35.58) | (13.407) | (5.2) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 1 | (0.09) | (0.087) | (0.24) |
| δέ | but | 1 | 3,006 | (270.76) | (249.629) | (351.92) |
| δεκαετής | ten years old | 1 | 1 | (0.09) | (0.017) | (0.01) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 14 | (1.26) | (0.649) | (0.35) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 183 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναπομάσσω | wipe off upon | 1 | 6 | (0.54) | (0.003) | (0.0) |
| ἐναποσφραγίζω | impress in | 1 | 6 | (0.54) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (53.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 652 | (58.73) | (48.945) | (46.31) |
| θέω | to run | 1 | 8 | (0.72) | (0.925) | (1.43) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,238 | (111.51) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 5 | (0.45) | (1.869) | (2.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 166 | (14.95) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,629 | (146.73) | (109.727) | (118.8) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 5 | (0.45) | (0.326) | (1.6) |
| ναῦς | a ship | 1 | 18 | (1.62) | (3.843) | (21.94) |
| ὁράω | to see | 1 | 75 | (6.76) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,585 | (232.84) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 454 | (40.89) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 17 | (1.53) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 154 | (13.87) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 1,666 | (150.06) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 255 | (22.97) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 600 | (54.04) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 4 | (0.36) | (3.953) | (12.13) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 101 | (9.1) | (2.685) | (1.99) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 49 | (4.41) | (6.429) | (7.71) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 301 | (27.11) | (1.42) | (0.26) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 8 | (0.72) | (0.306) | (0.84) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 116 | (10.45) | (63.859) | (4.86) |
| Τροία | Troy | 1 | 2 | (0.18) | (0.225) | (0.94) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 3 | (0.27) | (0.067) | (0.13) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 56 | (5.04) | (6.249) | (14.54) |