43 lemmas;
70 tokens
(111,019 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 14,789 | (1332.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,238 | (111.51) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 457 | (41.16) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,044 | (94.04) | (118.207) | (88.06) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 443 | (39.9) | (13.044) | (1.39) |
| γάρ | for | 2 | 1,635 | (147.27) | (110.606) | (74.4) |
| διάστημα | an interval | 2 | 115 | (10.36) | (1.324) | (0.56) |
| καί | and, also | 2 | 5,294 | (476.86) | (544.579) | (426.61) |
| ναῦς | a ship | 2 | 18 | (1.62) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,585 | (232.84) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 454 | (40.89) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 510 | (45.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,523 | (137.18) | (133.027) | (121.95) |
| πηχυαῖος | a cubit long | 2 | 23 | (2.07) | (0.052) | (0.03) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 21 | (1.89) | (0.32) | (0.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,601 | (144.21) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 633 | (57.02) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 3,006 | (270.76) | (249.629) | (351.92) |
| δοκίς | plank | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1,224 | (110.25) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,470 | (492.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 684 | (61.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 15 | (1.35) | (1.891) | (0.63) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 121 | (10.9) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσοταχής | possessing equal velocity | 1 | 13 | (1.17) | (0.087) | (0.02) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 193 | (17.38) | (8.43) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,629 | (146.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 401 | (36.12) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 7 | (0.63) | (0.542) | (0.22) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 3 | (0.27) | (0.316) | (0.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 310 | (27.92) | (13.567) | (4.4) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 10 | (0.9) | (0.796) | (1.79) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 2 | (0.18) | (0.158) | (0.25) |
| πάντως | altogether; | 1 | 116 | (10.45) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 891 | (80.26) | (59.665) | (51.63) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 1 | (0.09) | (0.097) | (0.38) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 1 | (0.09) | (0.064) | (0.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,720 | (154.93) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 313 | (28.19) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 39 | (3.51) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 153 | (13.78) | (5.461) | (0.69) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (28.55) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 160 | (14.41) | (10.717) | (9.47) |