48 lemmas;
70 tokens
(111,019 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 14,789 | (1332.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 457 | (41.16) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 597 | (53.77) | (34.073) | (23.24) |
| καί | and, also | 3 | 5,294 | (476.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,585 | (232.84) | (208.764) | (194.16) |
| τόπος | a place | 3 | 313 | (28.19) | (8.538) | (6.72) |
| δέ | but | 2 | 3,006 | (270.76) | (249.629) | (351.92) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 443 | (39.9) | (13.044) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 454 | (40.89) | (47.672) | (39.01) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 405 | (36.48) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 719 | (64.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 46 | (4.14) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 36 | (3.24) | (3.239) | (1.45) |
| ἄξων | an axle | 1 | 6 | (0.54) | (0.17) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 605 | (54.5) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (1.8) | (2.863) | (2.91) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 19 | (1.71) | (0.981) | (0.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,601 | (144.21) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,635 | (147.27) | (110.606) | (74.4) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 22 | (1.98) | (1.733) | (1.87) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.53) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,044 | (94.04) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,238 | (111.51) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 39 | (3.51) | (3.125) | (0.89) |
| Κεραμεικός | the Potters’ Quarter in Athens; (adj.) of Ceramus, in Caria | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.04) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 193 | (17.38) | (8.43) | (0.2) |
| κυκλοφορητικός | moving in a circle, circular | 1 | 2 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 852 | (76.74) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,629 | (146.73) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 126 | (11.35) | (4.515) | (5.86) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 18 | (1.62) | (0.275) | (0.37) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 191 | (17.2) | (16.105) | (11.17) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 10 | (0.9) | (0.796) | (1.79) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 441 | (39.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,666 | (150.06) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 354 | (31.89) | (28.875) | (14.91) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 5 | (0.45) | (0.659) | (0.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 501 | (45.13) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 6 | (0.54) | (1.411) | (0.96) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 13 | (1.17) | (0.466) | (0.66) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 17 | (1.53) | (0.909) | (0.05) |
| σῶμα | the body | 1 | 543 | (48.91) | (16.622) | (3.34) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 81 | (7.3) | (4.259) | (0.0) |
| τροχός | wheel | 1 | 8 | (0.72) | (0.137) | (0.12) |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | 3 | (0.27) | (0.044) | (0.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (49.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 55 | (4.95) | (1.656) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 441 | (39.72) | (49.49) | (23.92) |