55 lemmas;
103 tokens
(111,019 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 14,789 | (1332.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐκ | from out of | 7 | 684 | (61.61) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 633 | (57.02) | (53.204) | (45.52) |
| καί | and, also | 5 | 5,294 | (476.86) | (544.579) | (426.61) |
| τόπος | a place | 5 | 313 | (28.19) | (8.538) | (6.72) |
| βρέφος | the babe in the womb | 3 | 4 | (0.36) | (0.235) | (0.09) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 457 | (41.16) | (66.909) | (80.34) |
| πόα | grass, herb | 3 | 4 | (0.36) | (0.478) | (0.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 719 | (64.76) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 1,635 | (147.27) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 36 | (3.24) | (2.666) | (0.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,044 | (94.04) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 16 | (1.44) | (0.675) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 316 | (28.46) | (18.33) | (7.31) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 7 | (0.63) | (0.542) | (0.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 510 | (45.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,523 | (137.18) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,720 | (154.93) | (97.86) | (78.95) |
| χυλός | juice | 2 | 6 | (0.54) | (0.709) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 19 | (1.71) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 4 | (0.36) | (0.139) | (0.1) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 136 | (12.25) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,601 | (144.21) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 19 | (1.71) | (0.519) | (0.37) |
| δέ | but | 1 | 3,006 | (270.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγκύμων | pregnant | 1 | 1 | (0.09) | (0.037) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,470 | (492.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκτός | outside | 1 | 89 | (8.02) | (1.394) | (1.48) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 4 | (0.36) | (0.249) | (0.28) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 138 | (12.43) | (5.036) | (1.78) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 1 | (0.09) | (0.066) | (0.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,238 | (111.51) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 852 | (76.74) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 1 | 803 | (72.33) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (16.39) | (19.178) | (9.89) |
| ναί | yea, verily | 1 | 18 | (1.62) | (0.919) | (1.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,585 | (232.84) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 158 | (14.23) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 1,666 | (150.06) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 447 | (40.26) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 313 | (28.19) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 320 | (28.82) | (34.84) | (23.41) |
| πλέος | full. | 1 | 6 | (0.54) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 21 | (1.89) | (2.061) | (2.5) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 4 | (0.36) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 501 | (45.13) | (56.75) | (56.58) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 5 | (0.45) | (0.378) | (0.3) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 101 | (9.1) | (2.685) | (1.99) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 2 | (0.18) | (1.368) | (2.76) |
| τίς | who? which? | 1 | 183 | (16.48) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 163 | (14.68) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (14.5) | (7.547) | (5.48) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (0.36) | (1.845) | (0.91) |
| φάος | light, daylight | 1 | 85 | (7.66) | (1.873) | (1.34) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 90 | (8.11) | (13.207) | (6.63) |