82 lemmas;
129 tokens
(52,889 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 7,085 | (1339.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,277 | (430.52) | (544.579) | (426.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 210 | (39.71) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 4 | 1,555 | (294.01) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,450 | (463.23) | (217.261) | (145.55) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 42 | (7.94) | (8.43) | (0.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 800 | (151.26) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 667 | (126.11) | (133.027) | (121.95) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 54 | (10.21) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 57 | (10.78) | (9.844) | (7.58) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 12 | (2.27) | (1.67) | (3.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 24 | (4.54) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 334 | (63.15) | (54.345) | (87.02) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 2 | 18 | (3.4) | (0.176) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 253 | (47.84) | (64.142) | (59.77) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | 2 | (0.38) | (0.478) | (1.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 853 | (161.28) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 854 | (161.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 218 | (41.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 7 | (1.32) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 36 | (6.81) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 2 | (0.38) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 1 | (0.19) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (0.19) | (1.583) | (2.13) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (0.76) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποστάζω | to let fall drop by drop, distil | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.03) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 42 | (7.94) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (0.57) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 106 | (20.04) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 4 | (0.76) | (0.938) | (1.7) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (0.19) | (1.133) | (0.31) |
| γάρ | for | 1 | 563 | (106.45) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 236 | (44.62) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 386 | (72.98) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 52 | (9.83) | (5.73) | (5.96) |
| δυσμή | setting | 1 | 1 | (0.19) | (0.203) | (0.15) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 2 | (0.38) | (0.046) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 720 | (136.13) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 203 | (38.38) | (66.909) | (80.34) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 19 | (3.59) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (3.59) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (2.46) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 25 | (4.73) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτος | a year | 1 | 5 | (0.95) | (3.764) | (3.64) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 13 | (2.46) | (3.819) | (3.15) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 2 | (0.38) | (0.784) | (0.83) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | 1 | (0.19) | (0.057) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 545 | (103.05) | (76.461) | (54.75) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 1 | (0.19) | (0.086) | (0.27) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 3 | (0.57) | (0.061) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 734 | (138.78) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 324 | (61.26) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 20 | (3.78) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 1 | 306 | (57.86) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (0.57) | (3.843) | (21.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (0.57) | (1.979) | (2.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,095 | (207.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 328 | (62.02) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 156 | (29.5) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 240 | (45.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 137 | (25.9) | (28.875) | (14.91) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (0.19) | (0.464) | (0.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 253 | (47.84) | (22.709) | (26.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 27 | (5.11) | (1.412) | (1.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 66 | (12.48) | (29.319) | (37.03) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 3 | (0.57) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 1 | (0.19) | (0.088) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 320 | (60.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 88 | (16.64) | (25.424) | (23.72) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 20 | (3.78) | (0.94) | (0.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 10 | (1.89) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 83 | (15.69) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 204 | (38.57) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 114 | (21.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 112 | (21.18) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπαρκτός | subsisting, existent, real | 1 | 2 | (0.38) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 79 | (14.94) | (13.407) | (5.2) |
| φέρω | to bear | 1 | 30 | (5.67) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 272 | (51.43) | (36.921) | (31.35) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (0.38) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (0.38) | (2.188) | (1.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 330 | (62.39) | (49.49) | (23.92) |