58 lemmas;
81 tokens
(52,889 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 7,085 | (1339.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| παιδικά | boyfriend | 4 | 4 | (0.76) | (0.081) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 482 | (91.13) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 2,277 | (430.52) | (544.579) | (426.61) |
| ἄρσην | male | 2 | 6 | (1.13) | (1.187) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 800 | (151.26) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,450 | (463.23) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 343 | (64.85) | (34.073) | (23.24) |
| θῆλυς | female | 2 | 3 | (0.57) | (1.183) | (0.69) |
| μή | not | 2 | 306 | (57.86) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 27 | (5.11) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,095 | (207.04) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 584 | (110.42) | (44.62) | (43.23) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 3 | (0.57) | (0.865) | (1.06) |
| τε | and | 2 | 265 | (50.1) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 204 | (38.57) | (26.493) | (13.95) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 39 | (7.37) | (0.279) | (0.26) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 303 | (57.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 56 | (10.59) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 218 | (41.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 1 | (0.19) | (0.637) | (0.13) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (0.19) | (0.315) | (0.02) |
| βιός | a bow | 1 | 60 | (11.34) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 59 | (11.16) | (3.82) | (4.12) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (0.19) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 1 | 563 | (106.45) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 62 | (11.72) | (3.743) | (0.99) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.19) | (0.328) | (0.32) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 43 | (8.13) | (4.463) | (2.35) |
| ἐκ | from out of | 1 | 237 | (44.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 121 | (22.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 3 | (0.57) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 15 | (2.84) | (0.724) | (0.26) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (2.46) | (5.905) | (8.65) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 10 | (1.89) | (2.969) | (2.18) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 123 | (23.26) | (2.437) | (2.68) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 734 | (138.78) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 14 | (2.65) | (1.614) | (4.04) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 50 | (9.45) | (11.489) | (8.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 44 | (8.32) | (8.165) | (6.35) |
| ὅδε | this | 1 | 81 | (15.32) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 105 | (19.85) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (1.32) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 78 | (14.75) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 230 | (43.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 328 | (62.02) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 714 | (135.0) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 249 | (47.08) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 19 | (3.59) | (5.845) | (12.09) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 6 | (1.13) | (1.433) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 28 | (5.29) | (1.406) | (2.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 111 | (20.99) | (35.28) | (44.3) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 70 | (13.24) | (3.221) | (1.81) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 272 | (51.43) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (1.32) | (3.66) | (3.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 330 | (62.39) | (49.49) | (23.92) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 1 | (0.19) | (0.053) | (0.04) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 4 | (0.76) | (0.272) | (0.07) |